Your message has been sent, you will be contacted soon

Call Me Now!

Cerrar
Inicio » Internacional » La RAE incluye el termino “matrimonio homosexual”

La RAE incluye el termino “matrimonio homosexual”

El secretario de la Real Academia Española, Darío Villanueva, aseguró que “sin duda” la acepción estará en la 23ª edición de esta publicación que sirve de referencia a todos los hablantes de la lengua castellana. Es que el casamiento de personas del mismo sexo rige en España desde 2005.

Diccionario RAE

No obstante, la expresión no fue incluida entre los términos que la institución adelantó que incluirá en su nuevo diccionario, cuyo lanzamiento está previsto para 2013. Entre las palabras que el portal de la RAE anunció como novedad se cuentan “buñueliano”, “abducir”, “espray” “festivalero” y “homófono”, según un artículo de El Mundo.es.

Sin embargo, y en diálogo con la prensa, el secretario de la entidad afirmó que “sin duda” será una de las incorporaciones, dado que la vigencia de la ley de matrimonio homosexual en España desde 2005 llevó a la Academia a plantearse “la necesidad de modificar el significado de la palabra “matrimonio” para reflejar “esa realidad que la ley ha propiciado”.

“La Academia no legisla, no crea realidades. Simplemente introduce en el Diccionario acepciones y términos que están en el lenguaje. No emite en relación a ellos ningún juicio de valor, actúa con la más absoluta de las objetividades”, pero teniendo en cuenta que cualquier decisión “afecta a una comunidad de 450 millones de personas”, aseguró.

Pero en el Diccionario todo tiene que ser consensuado con las 21 Academias de la Lengua Española restantes, y la inclusión de “matrimonio homosexual” debe ser “visada” por ellas porque “no en todos los países existe la misma legislación”.

Lo más que puede pasar es que esa acepción figure con una marca que haga referencia al país o países donde se utiliza, pero, de una forma u otra, “matrimonio homosexual” aparecerá “sin duda en la próxima edición del Diccionario”.

Tu comentario

commentario(s)




Etiquetas:

Leave a Comment