Your message has been sent, you will be contacted soon

Call Me Now!

Cerrar
Inicio » .resaltado » Todos la tenemos adentro

Todos la tenemos adentro

Por Pepa Palau – (SentidoG.com)

Todos la tenemos adentro

Desde hace unos meses, el ingenio creativo argentino irrumpió una vez más en la esfera pública con una novedosa y poderosa metáfora: tenerla adentro. Maradona fue el autor de la expresión que vino a enriquecer el folklore lingüístico del fútbol, cuando en una conferencia de prensa realizada en octubre de 2009 le dedicó esta gentileza a Juan Pablo “Toti” Pasman, crítico periodista de “Animales sueltos”. A partir de ese entonces los juicios que dictaminan el fracaso del otro sentencian: “la tenés adentro”.

¿Qué significa, entonces, “tenerla adentro”? Perder, fracasar, en el contexto de un desafío público, podríamos agregar. Cuanto más grande la derrota, parece que más enterrada la tenés.

Si bien el floreo discursivo es original, la imagen resultante no es nueva. ¿Quién la tiene adentro, más allá del destinatario circunstancial del mensaje? Sencillo. Obvio, hasta el aburrimiento. La tiene adentro el de siempre, el puto.

¡Y está bien que la tenga adentro! Si para eso es puto. ¿A qué puto no le gusta tenerla adentro? ¡A mí me encanta! Pero el problema, el de siempre, es que tenerla adentro (o lo que viene a ser lo mismo: ser puto) es un gol en contra, ¿se entiende? La gran cagada de la semántica de Maradona es que pone en evidencia cómo todavía hoy, por más boda gay que se trate en el Congreso, ser puto es un disvalor para la sociedad argentina.

Pero cuidado, Diego Armando, que ya habrás comprobado que nadie está exento de tenerla adentro. Como bien te lo acaba de hacer notar Sanfilippo, vos también estás teniendo tu momento de pasiva. Después de alardear como un semental, después de medirla en rueda de prensa, después de sacudirla contra las críticas que no te gustaron, finalmente, Maradona…¿quién es el que la tiene adentro?

Tu comentario

commentario(s)




Etiquetas:

Leave a Comment