Your message has been sent, you will be contacted soon

Call Me Now!

Cerrar
Inicio » Suplementos » Cultura Queer » Cañería original

Cañería original

Buenos Aires – (SOY)

Original Plumbing

La expresión no es exactamente elegante, sobre todo cuando se sabe que se trata de la traducción literal de Original Plumbing –cañería original–, frase vulgar que hace referencia a los genitales de los hombres trans que limitaron las intervenciones quirúrgicas a la construcción de un pecho liso y listo para que la gimnasia, los fierros o los tatuajes hagan el resto. O no. Sólo que en esta revista cuatrimestral creada por Amos Mac y Rocco Kayiatos –orgullosa pareja de trans que sabe combinar amor y trabajo– el culto a la estética fashion es ineludible. Inspirada en la ya tradicional Butt –también cuatrimestral y exclusivamente gay–, esta revista de fotos y reportajes a trans masculinos se apropia de la jerga tanto como de los saberes comunitarios que suelen pasar de boca en boca o a través de Internet para volverlos disponibles en papel y en los quioscos de los barrios, siempre que se viva en Estados Unidos. Más allá de su imagen, tal vez excesivamente estetizada, en torno de Original Plumbing –que se puede chusmear en Internet, sólo hay que agregar el .com– hay una comunidad que se hace visible, que junta dinero para quien necesite acceder a tratamientos hormonales o quirúrgicos y que se divierte incluso apropiándose de lo que tiende a denostarlos, como bien lo indica el título elegido.

Tu comentario

commentario(s)




Etiquetas:

Leave a Comment