Your message has been sent, you will be contacted soon

Call Me Now!

Cerrar
Inicio » Suplementos » Espectaculos » Teatro: Una vez en la vida…

Teatro: Una vez en la vida…

Por Esteban Rico (SentidoG)

“Una vez en la vida…” musical basado en la película “Once” con Eliseo Barrionuevo y Paula Reca puede verse de viernes a domingos en el Teatro Metropolitan Sura (Avenida Corrientes 1343, CABA). Entradas en venta a través de Plateanet.

Él es un músico callejero que se pasea por Dublín con su guitarra, cantando sus canciones tan tristes como bellas. Ella es una inmigrante checa que toca el piano, aunque vende flores para ganarse la vida. Se conocen cuando ella lo escucha cantar y se acerca a él para hablarle de música. De este modo, comienzan a compartir momentos y melodías; él la lleva a tocar el piano a un bar que suele frecuentar y ella lo introduce en su mundo de artistas expatriados.

La cuestión es que él sigue enganchado con su ex novia, la musa inspiradora de todos sus temas, quien emigró a Nueva York. Ella está casada, aunque distanciada de su marido que aún vive en la República Checa. La relación entre ambos comienza a crecer cuando deciden pedir un préstamo bancario para grabar un disco. Pero los sentimientos son algo que no se puede controlar y a pesar que ellos intentan mantener una distancia prudencial, como decía el famoso jingle de los años 90: “el amor es más fuerte”.

Once se estrenó en los cines originalmente en el año 2007 con libro y dirección de John Carney. Sus protagonistas, Glen Hansard y Markéta Irglová, fueron también los compositores de las canciones, una de las cuales (Falling Slowly) se llevó el Oscar a Mejor Canción en 2008. Tres años más tarde, el film fue convertido en un musical de Broadway y en 2012 ganó ocho premios Tony. Según los productores de la versión local, es la primera vez que los creadores de la obra permiten que se haga una versión que no fuese en idioma inglés. Y lo bien que hicieron.

Una vez en la vida… ofrece algo pocas veces visto en la cartelera porteña. La música es interpretada por sus 12 actores en lugar de la clásica orquesta ubicada en el foso de la sala. Todos ellos tocan instrumentos en vivo, mientras cantan, bailan y actúan. A eso se le suman las bellísimas melodías de la película original y una historia tan emotiva como agridulce.

Los roles principales están interpretados con solvencia y profesionalismo por Eliseo Barionuevo y Paula Reca. Un párrafo aparte merece Santiago Otero Ramos por su rol del banquero – el personaje gay – quien protagoniza una hilarante escena (des)entonando una ridícula pieza country. Es de destacar también la dirección vocal de Sebastián Mazzoni, quien realizó un trabajo excelente con las armonías, en especial en el increíble número a capella que interpreta todo el elenco hacia el final de la obra (titulado Gold, en su versión original).

Estamos ante un musical que tiene todos los ingredientes para convertirse en el nuevo fenómeno de la escena teatral local como en su momento lo fue Casi Normales. Tanto la historia como su ejecución tienen la capacidad de conmover a los corazones más fríos y escépticos. Imperdible.

 

Una vez en la vida… (Once)
Libro: Enda Walsk
Música y letras: Glen Hansard y Markéta Irglová
Director general: Julio Panno
Dirección musical: Tomas Mayer-Wolf
Director vocal: Sebastián Mazzoni
Traducción y adaptación: Lily Ann Martin y Pablo del Campo
Elenco: Eliseo Barrionuevo, Paula Reca, Roberto Catarineu, Santiago Otero Ramos, Mariela Passeri, Federico Yernazian, María Armellín, Federico Coates, Máximo Meyer, Violeta Videla, Nicolás Muñoz, Mariano Cantarini, Mariana Carnovali
Funciones de viernes a domingos. Teatro Metropolitan Sura (Avenida Corrientes 1343, CABA)
Entradas en venta a través de Plateanet

 

Tu comentario

commentario(s)




Etiquetas:

Leave a Comment