La nueva película de Ira Sachs pasajes ha recibido una calificación NC-17 de la Motion Picture Association (MPA), y el director externo no está contento con eso.
La película, que tuvo su estreno mundial en enero en el Festival de Cine de Sundance de 2023, donde recibió excelentes críticas. Ambientada en París, pasajes cuenta la historia de un triángulo amoroso entre una pareja queer (interpretada por Ben Whishaw y Franz Rogowski) y una mujer (Adèle Exarchapoulos). como el Tiempos de Los Ángelesque informó por primera vez sobre la calificación NC-17, señala que la exploración de la película de la complicada dinámica del trío involucra varias escenas de sexo.
Los espectadores menores de 17 años tienen prohibido proyectar películas con una calificación NC-17, incluso con un padre o tutor. De acuerdo con la Los tiempos de Los Ángelesuna escena de sexo que involucra a los personajes de Whishaw y Rogowski en la que se ven las nalgas desnudas de Whishaw fue fundamental para la decisión de la MPA.
Sachs criticó a la MPA por calificar pasajes NC-17. “Estamos hablando de un grupo selecto de personas que tienen una cierta inclinación, que parece ser anti-gay, anti-progreso, anti-sexo, muchas cosas que yo no soy”, dijo a The New York Times. Los tiempos de Los Ángeles. Agregó que la notificación escrita de la MPA sobre la calificación de la película decía “como si hubiera sido escrita por mi tía abuela”.
como el Los tiempos de Los Ángeles notas, película de Sachs de 2012 Mantén las luces encendidas se estrenó sin calificación y ve la calificación R de su película de 2014 El amor es extraño recibido como injusto. Ambas películas mostraban relaciones homosexuales.
Explicó que no se trata de recortar pasajes para obtener una calificación R. “Es una película muy abierta sobre el lugar de la experiencia sexual en nuestras vidas. Y cambiar eso ahora sería crear una película muy diferente”, dijo.
La distribuidora de la película, MUBI, lanzará en su lugar pasajes sin cortes sin una calificación.
“pasajes es un retrato honesto e innovador de las relaciones contemporáneas, tanto homosexuales como heterosexuales”, dijo MUBI en un comunicado. “Las representaciones francas y reflexivas del sexo son esenciales para la narración cinematográfica y están al servicio de la representación en general. Una calificación NC-17 sugiere que la representación del sexo en la película es explícita o gratuita, lo cual no es, y que el público en general se sentirá ofendido por esta representación, que creemos que también es falsa”.
“Tenemos hambre de películas que estén cerca de nuestra propia experiencia, y encontrar una película como esta, que luego se excluye, es, para mí, deprimente y reaccionario”, dijo Sachs. “Realmente se trata de una forma de censura cultural que es bastante peligrosa, particularmente en una cultura que ya está luchando, de manera tan extrema, contra la posibilidad de que existan imágenes LGBT”.
Los comentarios de Sach evocan los esfuerzos nacionales de los conservadores para prohibir los libros LGBTQ+ en las escuelas y bibliotecas públicas y censurar las discusiones sobre temas LGBTQ+ en las aulas.
Un portavoz de la MPA dijo que las películas con temas LGBTQ+ y escenas de sexo entre personas del mismo sexo no se califican de manera diferente a otras películas. “La Administración de clasificación y calificación de la MPA clasifica las películas en función de su contenido: lo que sucede en la pantalla y cómo se representa. La orientación sexual de un personaje o personajes no se considera parte del proceso de calificación”, dijo la MPA en un comunicado.
