Teníamos grandes esperanzas en esta nueva versión de As You Like It, que presenta una gran cantidad de talentos LGBTQ+ y fue creada por el mismo equipo detrás de Sound of the Underground en el Royal Court Theatre a principios de este año. Anticipábamos algo fabuloso, extraño e inesperado. Parte del texto ha sido modificado para incluir líneas contemporáneas agregadas por Travis Alabanza; los trajes, que a primera vista parecen convencionales, presentan una variedad de accesorios modernos; la música utiliza algunas canciones pop recientes. Pero nada de esto parece particularmente radical: el producto final es casi tan tradicional como cualquier otra obra que hayamos visto en The Globe.
Nada de esto quiere decir que sea malo, por supuesto, simplemente mucho más convencional de lo que esperábamos. Una de las comedias más conocidas de Shakespeare, sigue la historia de Rosalind (Nina Bowers) y su prima Celia (Macy-Jacob Seelochan); Rosalind ha sido desterrada de la corte, por lo que la pareja huye en busca de seguridad y se encuentran, disfrazados, en el Bosque de Ardern. Esta producción se centra más en la historia de Rosalind y Celia que otras versiones que hemos visto, con algunos de los temas narrativos de la obra, incluido el amor de Rosalind por Orlando (Isabel Adomakoh Young), relegados en importancia.
Tiene mucho que ofrecer: nuestros protagonistas tienen una química sencilla y es una producción bastante divertida y coqueta. Las opciones de canciones son divertidas y ayudan a impulsar el proceso cuando el ritmo baja. Pero algo no cuadra del todo: se siente como una producción que no sabe del todo lo que quiere ser. Parece que quiere ser más radical de lo que realmente es, lo que hace que los toques modernos parezcan un poco incongruentes. Hacia el final del programa hay una escena de fiesta campestre, queer y de celebración con moda, pero por muy divertida que pueda ser esta adición, sentimos que la obra realmente no se había ganado un final como ese, dado lo tradicional que habían sido la mayoría de los procedimientos. hasta ese punto.
Estábamos un poco indecisos después de dejar el teatro The Globe: esta producción de Como gustéis ciertamente no está mal, pero seguíamos queriendo que fuera un poco más audaz, un poco más radical, más progresista, más emocionante. Regularmente se sentía un poco confuso y confuso; con un sentido más fuerte de propósito, este programa podría ser un éxito, pero por el momento se siente como un producto casi terminado.
SentidoG regala Como gustéis – 3/5
Puede encontrar más información aquí.
