Para el público estadounidense que no está familiarizado con el cantante y compositor mexicano Juan Gabriel, es difícil transmitir la profundidad del sentimiento y la buena voluntad reservada para el artista extravagante y notablemente prolífico cuya inesperada muerte en 2016 a los 66 años conmocionó al mundo de habla hispana y devastó la vida de su país natal. aficionados.
Conocido como El Divo de Juárez (La diva masculina Juárez), atrajo a todas las edades en todos los estratos de la sociedad con su historia de fondo difícil y su romanticismo desenfrenado, a pesar de que, en un lugar donde machismo define la experiencia masculina y de la niñez: era absolutamente extravagante.
Y, sin embargo, Gabriel nunca salió exactamente. Su reconocimiento público más cercano lo hizo en respuestas tímidas a entrevistadores en una etapa avanzada de su vida que cuestionaban su sexualidad.
Obtenga el resumen diario
Las noticias que te interesan, informadas por las personas que se preocupan por ti:
“Lo que se ve no se pregunta”, respondía, que se traduce libremente como: “Lo que uno ve no tiene por qué ser cuestionado”. El público de Gabriel vio “lo que uno ve” y fue cómplice de mantenerlo en secreto a voces. Fue una señal de respeto.
Si bien los cantantes y músicos hispanos queer hoy en día no enfrentan la misma tiranía de machismo Al igual que Gabriel cuando era niño, comparten el mismo profundo respeto por él y su inigualable maestría musical: vendió más de 40 millones de álbumes y se le atribuye haber compuesto más de 1.800 canciones interpretadas por más de 1.500 artistas en todo el mundo.
También allanó el camino para que los músicos hispanos queer de hoy en día se expresen sin censura. En diciembre, el rapero puertorriqueño Bad Bunny, aliado de género fluido, interpretó el gran éxito de Gabriel, “Querida”, para el público mientras cerraba su gira más reciente en la Ciudad de México. Todo el estadio cantó la canción palabra por palabra, provocando la piel de gallina y los recuerdos de un “momento para siempre”.
Gabriel abrió puertas a artistas hispanos en todas partes y hoy avanzan con orgullo. Aquí hay siete jóvenes cantantes y músicos hispanos queer que han dejado el legendario legado artístico de El Divo como propio.
Pablo Alborán
Pablo Alborán salió caliente por la puerta.
El músico y cantautor español, de 34 años, saltó a la fama en YouTube. Allí, cantó en casa sus originales y apasionadas canciones de amor con su propio acompañamiento de guitarra al estilo flamenco, y se convirtió en una sensación viral. Fue nominado a Mejor Artista Nuevo en los Grammy Latinos de 2011 incluso antes de firmar con un sello.
el homónimo Pablo Alborán La colección fue certificada seis veces platino y se convirtió en el álbum más vendido de 2011 en España. En 2020, cuando la pandemia centró las prioridades en todo el planeta, se declaró gay.
“Hoy quiero que mi voz suene más fuerte y que tenga más valor y peso. Estoy aquí para decirles que soy homosexual y está bien”, dijo Alborán en un video publicado en Instagram. “La vida sigue, todo seguirá igual, pero voy a ser un poquito más feliz de lo que ya soy”.
Mabilandia
La lesbiana afrocolombiana Mabely Largacha, mejor conocida como Mabiland, estalló en 2018 cuando tenía 24 años cantándole a la mujer que amaba en el desgarrador tema “Cuánto Más”.
La mezcla distintiva de hip-hop, R&B, trap y reggaeton de la cantautora ofrece una muestra auditiva de su natal Quibdó, la capital de la región del Chocó en Colombia, que tiene una población predominantemente afrocolombiana.
En el género hip-hop latino dominado por hombres, Mabiland se encuentra orgullosamente en la intersección de su propia identidad como mujer negra, colombiana y queer.
Villano Antillano
Adelante, llámala”pájara.”
La artista puertorriqueña transgénero Villano Antillano recuperó el término despectivo en español (significa algo así como “p**ra astuta”, pero peor) en su sencillo del mismo nombre en 2021. El himno del trap queer puso patas arriba ese y otros términos ofensivos. en un video llamativo que mostró a Antillano intercambiando géneros e hizo que los espectadores de todas las tendencias sexuales se sintieran atraídos por el pionero del reguetón y el trap.
El sencillo y su álbum debut “La Sustancia X” le valieron a Antillano una nominación al Premio lo Nuestro como Mejor Artista Nuevo el mismo año.
Sin embargo, no fue su primera canción ofensiva. En 2018, Antillano estalló con una tiraera viral contra la homofobia llamada “Pato Hasta La Muerte”, escrita para un rapero que usaba un insulto queer.
“No soy un modelo a seguir, soy un villano a seguir”, ha dicho Antillano.
anitta
Anitta, nacida en Brasil, que ya es una veterana entre las voces latinoamericanas a los 30 años, irrumpió internacionalmente en 2022 con su quinto álbum, Versiones de miy su sencillo más importante hasta la fecha, “Envolver”. La canción alcanzó el número 3 en la lista Hot Latin Songs y llegó a la lista Hot 100 en el número 70.
El vídeo que ella dirigió se volvió viral en TikTok en proporción directa a su provocación. bailando (bailar). El artista trilingüe entrelaza portugués, español e inglés a través de Versiones de mique también incluye el tema funk carioca (e himno bisexual) “Me Gusta”, con Cardi B.
En mayo, Anitta asistió a su tercera Met Gala, en representación de Marc Jacobs, y coprotagonizó LA Pride in the Park este verano junto a la aliada LGBTQ+ Christina Aguilera.
Omar Apolo
Durante mucho tiempo, el artista mexicano-estadounidense Omar Apollo, que creció en la conservadora Indiana, no estuvo realmente seguro de su sexualidad. “Tenía 17 años cuando realmente me di cuenta”, dijo a principios de este año en Revista de estilo del New York Times“y recuerdo que estaba en la ducha y dije: ‘Maldita sea, eso es una locura'”.
Cuando el joven de 26 años abrazó sus raíces latinas, su música se convirtió en un refugio donde podía ser abiertamente queer, como en su tema de ensueño “Beauty Boy”.
Durante un par de años, simplemente eliminó todos los pronombres de sus canciones, dejando abierto el género de sus afectos.
Pero en 2022, Apollo lanzó su tan esperado álbum debut, Marfil, y fue explícito sobre sus deseos. En “Invencible” con Daniel Caesar, llama a su chico perfecto “chico latino/frente de Frida Kahlo”. En la balada ranchera “En El Olvido”, se despide de un chico que le ha hecho mal.
Apollo le dijo a NPR el año pasado: “Siento que al principio estaba tratando de mantener la mística. Pero ya ni siquiera me importa. Ahora pienso: ‘Soy muy gay’”.
María Becerra
La argentina María Becerra se convirtió en una sensación de YouTube a los 12 años y nunca miró hacia atrás. En 2019, lanzó su EP debut de hip-hop/pop urbano, 222, y compartió ritmos con el mundo que expresaron su atracción por otra mujer. El álbum también presentó un argumento convincente de que el objeto de su deseo debería sentir lo mismo por ella.
“Sé que estás cansada de él / Por las noches sueñas con esta chica”, canta Becerra en “Dime Como Hago” (o “Dime Cómo Hago”).
Con el lanzamiento de su álbum debut. Animal, el bisexual Becerra, de 23 años, obtuvo una nominación al Grammy Latino como Mejor Artista Revelacióny se ganó la atención del cantante colombiano J Balvin, quien la reclutó para el éxito mundial “Qué Más Pues”.
“Hasta Los Dientes” emparejó a Becerra con la cantante cubanoamericana Camila Cabello para lograr looks drag divertidos y espumosos y un estilo camp de color caramelo en un video tremendamente popular.
Sin embargo, su proceso personal de salida del armario no fue como un vídeo musical espectacular.
“Cuando entendí y acepté que también me gustaban las chicas, fue un momento difícil”, dijo Becerra a MTV News. “Había mucha confusión y prejuicios, y tuve que pensar en cómo lo tomaría mi familia. Fue algo muy pesado que marcó mi vida”.
Georgel
El cantautor gay mexicano-estadounidense Georgel lanzó su carrera en solitario unos años después de estudiar en Berklee College of Music en Boston, escribir canciones para algunas de las estrellas más importantes del pop latino (como Gloria Trevi), casarse y tener una hija.
Después de lanzar bops de R&B en español como “Adrenelina” (“Adrenaline”) con el rapero colombiano Nanpa Básico y “Casa” (“House”) con el artista independiente Katzù Oso, Georgel estrenó su EP de 2019 claro. Al igual que Villano Antillano, reclamó un poderoso insulto gay en su sencillo más reciente “No Putx” (“No Bi**ches”).
En 2019, el artista se unió al rapero mexicano Raymix y al cantante colombiano Esteman para una especie de cumbre latina queer, celebrando el legado de Juan Gabriel. El trío, con la ayuda del fallecido cantante mexicano Celso Piña y el Instituto Mexicano del Sonido, interpretó el clásico tema de El Divo, “El Noa Noa”.
