Sylvia Swayne, miembro del Comité Ejecutivo Demócrata del Condado de Jefferson que compite en la segunda vuelta primaria especial demócrata para representar al Distrito 55 de la Cámara de Representantes de Alabama, ha sido blanco de un volante transfóbico. Las organizaciones LGBTQ+ han condenado el folleto, que supuestamente se distribuyó en el distrito, calificándolo de ilegal.
El oponente de Swayne, el demócrata Travis Hendrix, también condenó el volante, diciendo que no fue creado ni apoyado por su campaña y afirmando su apoyo a la comunidad LGBTQ+.
El folleto a todo color, que aparentemente fue distribuido por partidarios de Hendrix, muestra una comparación lado a lado de Swayne y Hendrix, incluido un extracto de una Defensor publicación con las palabras “candidato transgénero” resaltadas. Al final de una lista de afirmaciones negativas sobre Swayne, los creadores del folleto parecen haber agregado lo siguiente: “Sylvia nació para ser un hombre blanco + y (sic) vive como una mujer blanca/transgénero”.
Obtenga el resumen diario
Las noticias que te interesan, informadas por las personas que se preocupan por ti:
Como señala en su declaración el vicepresidente de programas políticos de Victory Fund, Sean Meloy, el folleto no incluye un descargo de responsabilidad de “pagado por”, por lo que no está claro quién es responsable de su creación y distribución. Un representante de la campaña de Swayne señaló Nación LGBTQ que no creen que el volante fue enviado por correo sino distribuido en los porches delanteros de los residentes del Distrito 55.
“El volante en cuestión me llamó la atención esta mañana gracias a un votante que lo recibió en la puerta de su casa”, dijo Swayne en un comunicado el jueves. “Estoy extendiendo la gracia de la campaña de Hendrix y no he visto ninguna evidencia de que este volante provenga de ellos. Como dije desde el día 1, nunca le pedí a la gente que votara por mí porque soy trans”.
“Este tipo de retórica es una distracción odiosa, punto”, continuó Swayne. “Esta campaña siempre ha consistido en centrarse en los temas que importan en nuestro distrito: la expansión de Medicaid, la ampliación de viviendas asequibles, llegar a la raíz de los problemas del crimen y fortalecer la educación pública”.
En un comunicado publicado en Facebook el jueves, Hendrix dijo que el volante “no fue creado ni apoyado por mi campaña ni por mí mismo”.
“Mi respeto y compromiso con la comunidad LGBTQ+ nunca ha flaqueado”, continuó la declaración de Hendrix. “Me entristece profundamente el ataque personal de mi oponente Sylvia Swayne. Rechazo las tácticas de odio y no apoyo el mensaje incluido en el volante, ya que sólo continúa perpetuando la opresión y la marginación de aquellos a quienes quiero y apoyo”.
Según la Ley de Prácticas Justas de Campaña de Alabama, “cualquier literatura impresa de campaña, anuncio político o comunicación electoral debe contener una identificación clara e inequívoca de la entidad responsable de pagar directamente el anuncio o la comunicación electoral”.
Tanto LPAC como Victory Fund describieron el volante como ilegal.
Tanto LPAC, una organización nacional dedicada a elegir mujeres LGBTQ+ y personas no binarias para cargos locales, estatales y federales, como el Fondo de Victoria LGBTQ+, que trabaja para elegir candidatos LGBTQ+ en la boleta electoral, emitieron declaraciones condenando el volante.
“LPAC denuncia inequívocamente el ataque transfóbico presentado en esta pieza de literatura ilegal lanzada a las puertas de los votantes por partidarios del oponente de Sylvia Swayne”, dijo Lisa Turner, directora ejecutiva de LPAC en un comunicado. “No hay lugar en el discurso de campaña para ataques de odio que pongan en riesgo la seguridad de un candidato. Hacemos un llamado a Travis Hendrix para que renuncie públicamente a este ataque y al estado de Alabama para que investigue este asalto ilegal de dinero oscuro. Apoyamos a Sylvia Swayne mientras ella continúa poniendo a los votantes en primer lugar y enfocándose en soluciones para su comunidad, no en ataques personales”.
“La literatura ilegal distribuida a los votantes contra la candidata trans Sylvia Swayne es odiosa. Y sin información de descargo de responsabilidad ni incluido en el artículo, está claro que estos transfóbicos preferirían recurrir a politiquería turbia y golpes bajos que a un debate honesto sobre los problemas”, dijo Meloy del Victory Fund. “Instamos a los votantes del Distrito 55 de la Cámara de Representantes del estado de Alabama a que investiguen por sí mismos qué candidato puede proporcionar resultados en temas como hacer que nuestras comunidades sean más seguras y con viviendas asequibles, ampliar Medicaid e invertir en educación pública para crear oportunidades para todos los que llaman hogar al Distrito 55. Estamos seguros de que las cuestiones políticas –no los ataques personales– llevarán a Sylvia a la victoria el día de las elecciones”.
Tras las elecciones primarias demócratas especiales del mes pasado, tanto Swayne como Hendrix avanzaron a la segunda vuelta del 24 de octubre. Como Alabama hoy Como se señaló en septiembre, sin ningún candidato republicano postulándose para representar al Distrito 55, la segunda vuelta de las elecciones de la próxima semana probablemente decidirá quién ocupará el escaño en la Cámara de Representantes del estado que dejó vacante el representante Fred Plump (D) después de que llegó a un acuerdo de culpabilidad en una demanda federal. investigación de corrupción.
Swayne quedó segundo en las elecciones del mes pasado, obteniendo el 21,45% de los votos frente al 27,91% de Hendrix. De ser elegido, Swayne sería el primer representante estatal transgénero de Alabama.
