Una pareja homosexual casada con antecedentes de violencia criminal atacó a un tercer hombre durante un altercado de borrachos en un pub en Canterbury, Inglaterra, por un comentario homofóbico que creían estaba dirigido a ellos.
Prince y Rubern Garland se declararon culpables de infligir daños corporales graves, evitando la pena de cárcel por el ataque que dejó inconsciente a Elliott Knights-Sloane y lo dejó con la mandíbula fracturada.
Como KentOnline Según informes, la pareja estaba bebiendo en el pub The Cherry Tree en Canterbury, Inglaterra, el 8 de agosto de 2022, cuando Prince, de 31 años, entabló conversación con otro grupo de clientes en una mesa al aire libre adyacente. Prince, que al parecer parecía borracho y arrastraba ligeramente las palabras, se enfureció cuando uno de los amigos de Knights-Sloane hizo un comentario que “podría ser tomado como un insulto por alguien de naturaleza homosexual”, según el fiscal Andrew Hallworth.
“Eso fue entendido mal por el Príncipe Garland”, dijo Hallworth en el tribunal, explicando que el amigo de Knights-Sloane se refería a él mismo y no a Prince. “Se ofendió y derramó su bebida sobre la cabeza del hombre, gritando, maldiciendo y llamándolo de varios nombres”.
“Fue en ese momento que Rubern Garland se acercó para ver qué estaba pasando y el Príncipe Garland señaló y dijo: ‘Simplemente me llamó joder’, a lo que Rubern respondió: ‘Lo noquearé’. Dijo Hallworth.
Knights-Sloane intentó calmar la situación, pero según Hallworth, los Garland dirigieron su ira hacia él. Después de que Rubern golpeara a otro de sus amigos, Knights-Sloane golpeó a Prince. Luego, Prince tiró del cabello de Knights-Sloane hacia atrás y Rubern lo golpeó en la cara, dejándolo inconsciente. Prince también supuestamente pateó a Knights-Sloane mientras caía.
Knights-Sloane fue llevado más tarde al hospital donde se enteró de que le habían fracturado la mandíbula.
De acuerdo a KentOnline, Rubern tiene 14 condenas previas por 30 delitos que incluyen agresión y posesión de armas. En el momento del ataque a Knights-Sloane, se encontraba en libertad condicional por una sentencia de cinco años de prisión. Prince también ha sido condenado por delitos violentos, una vez en 2011 y otra vez en 2017.
En la sentencia, ambos Garland expresaron remordimiento por sus acciones, pero señalaron que fueron provocados por el percibido insulto anti-gay.
El registrador Edmund Fowler reconoció que la experiencia de discriminación de la pareja los habría hecho sensibles a los comentarios anti-LGBTQ+, pero le dijo a la pareja que su “reacción visceral” fue enviarlos a ambos a prisión por su “muestra poco edificante de agresión y violencia”. Sin embargo, Fowler dijo que cree que “existe una perspectiva de rehabilitación para ambos”.
Ambos Garland recibieron sentencias suspendidas: Ruberna a 15 meses y Prince a 12.
