Desde su partitura hasta su estilo melodramático, obtenemos información detrás de escena sobre por qué Los traidores se ha convertido en un éxito entre el público LGBTQIA+.
PALABRAS POR BARRY LEVITT
DISEÑO DEL ENCABEZADO POR YOSEF PHELAN
no hay parar Los traidores. Para los pocos no iniciados, el concepto es simple: es esencialmente la versión más dramática de asesinato con guiño que se pueda imaginar. El juego se desarrolla así: un grupo de 22 personas son llevadas a un castillo escocés (el castillo de Andross en Ross-shire, para ser específicos) y son designadas fieles o traidoras. Los traidores El objetivo es “asesinar” progresivamente a los fieles, mientras que los fieles tienen que unirse para eliminar a los traidores mediante destierros en la Mesa Redonda. Los traidores Las identidades son secretas y se pueden reclutar otras nuevas en secreto, lo que significa que el nivel de astucia (y dramatismo) está en su punto más alto.
Clave para el atractivo masivo del programa (que sólo parece estar creciendo) es eso Los traidores ha cautivado por completo los corazones del público LGBTQIA+. Nos hemos enamorado perdidamente de este embriagador buffet de campamento y no podemos tener suficiente.
En la versión del Reino Unido, presentada por Claudia Winkleman, los concursantes son todos personas comunes, pero la adaptación estadounidense, presentada por Alan Cumming, presenta un elenco compuesto exclusivamente por celebridades. Pero “la producción central de ambas series sigue siendo la misma: es un juego y los concursantes son libres de jugarlo como quieran. Como productores, no interferimos en absoluto con sus decisiones”, comenta Toni Ireland, productor ejecutivo de la serie estadounidense y británica, ambas ambientadas en Escocia. “El formato crea el drama en lugar de que nosotros fabriquemos algo que pueda parecer malo”.
No se siente como Los traidores tiene cualquier formato, lo que permite infinitas variaciones: “Lo mejor del formato es que ofrece un juego diferente cada vez, incluso ahora que estamos en la segunda serie y los jugadores han visto el programa antes, pueden No ejecutamos una estrategia planificada previamente”, explica Ireland. “Tienen que ser reactivos cada día”.
Es esta sensación de imprevisibilidad la que mantiene el programa fresco y atractivo. podrías entrar Los traidores con un plan concreto, pero en el momento en que alguien actúa de una manera que no anticipas, ese plan se desmorona instantáneamente. Si eres un traidor, otros traidores pueden volverse contra ti y acabar con tu plan de juego. También hay políticas dentro del juego dentro del elenco, y todas las intrigas y alianzas significan que incluso los planes mejor diseñados tienen dificultades para hacerse realidad. La dinámica obliga a las personas a pensar con rapidez, creando un juego de adivinanzas eterno. Realmente no hay forma de predecir lo que sucederá a continuación, y la televisión es absolutamente electrizante.
Ver esta publicación en Instagram
Gran parte de la emoción que crea el espectáculo reside en la naturaleza campestre de Los traidores – lo cual está muy claro desde el principio. En la apertura de la segunda temporada de la versión británica, la glamorosa presentadora Claudia Winkleman, luciendo su espectacular flequillo, se pasea en un castillo con poca luz, vestida con una elegante chaqueta. El programa establece inmediatamente un tono surrealista y cursi con un interludio con guión separado de la acción principal. Ella comienza a conversar literalmente con un búho (igualmente glamoroso, debemos admitir) mientras escribe una invitación para los concursantes del programa. “Es hora de empezar el juego”, declara Winkelman, enfatizando la primera mitad del “juego” con tanta intensidad que suena como si estuviera diciendo: “Es hora de empezar el juego”. homosexuales-Mmm.” Y de hecho, es bastante gay.
Resulta que es camp por diseño. “Describiríamos absolutamente el espectáculo como camp y nos encanta”, admite Ireland. Todo acerca de Los traidores está delirantemente realzado, desde la partitura orquestal deliciosamente dramática hasta los ornamentados interiores del castillo y los trajes que roban la escena de la presentadora británica Winkleman (en un guiño a su memorable cabello, se pone un vestido enteramente hecho de flecos) y el presentador estadounidense Alan Cumming (vestido con un precioso traje azul con un elegante drapeado de tartán).
Pero desarrollar el tono ostentoso distintivo del programa no fue una tarea fácil. “Cuando estábamos desarrollando el programa por primera vez, teníamos un nerviosismo natural por el tono”, dice Ireland. ¿Estaría de acuerdo el público con la palabra “asesinato”? ¿Podríamos hacer misiones en los cementerios? Pero una vez que se dieron cuenta de que el público estaba dispuesto a dar un toque de indignación, intensificaron las cosas para la segunda temporada. “Naturalmente, como productores, nos divertimos haciendo el programa y creando el mundo; queremos que eso se refleje en la pantalla”.
Sam Watts, compositor de la icónica partitura del programa, reconoce un elemento intensificado en la música de los reality shows de manera más amplia. “Hay un cierto campismo inherente, sí. Muestra como El aprendiz somos en cierto modo responsables de ello”, reflexiona Watts. “¡Prokofiev sobre tomas de Alan Sugar firmando papeles en una sala de juntas! ¿Has oído hablar alguna vez de algo más camp? (Los episodios “funerales” de ambas versiones de Los traidores lograr salir del campamento El aprendiz con espacio de sobra: colocar rosas en las tumbas de las personas muy vivas que los concursantes creen que pueden ser asesinadas se lleva la palma de la televisión del campo). Para prepararse para su trabajo en la versión del Reino Unido, se emborrachó con la versión holandesa original de Los traidoresy fue directamente al estudio y convirtió la idea de un gancho en una partitura tremendamente memorable, atronadora, amenazadora y divertida que complementa perfectamente el emocionante drama del programa.
Tener a los productores libres para dejar ondear sus banderas teatrales les dio la oportunidad de superar los límites en cada oportunidad imaginable. “Nuestra lengua está firmemente en nuestras mejillas”, explica Ireland. “Si, durante una reunión de presentación, nos hace reír o jadear, entonces entrará en el programa”. Con una actitud como esa, no es de extrañar que tengamos momentos escandalosos como la revelación de que Diane es la madre de Ross en el programa del Reino Unido, con imágenes que recuerdan a un verdadero drama criminal, los episodios del funeral y una serie de desafíos absolutamente extravagantes que incluyen el lanzamiento. una bala de cañón dorada mediante catapulta. “Algunas cosas podemos controlar”, dice Ireland, “como abrir el espectáculo con un búho o organizar una gran procesión fúnebre, otras son sólo regalos de los dioses de la realidad, como Diane siendo asesinada por una copa de rosado gaseoso”.
Si bien el elenco en sí es increíblemente entretenido por derecho propio, son los presentadores los que realmente mejoran las cosas en las versiones de EE. UU. y Reino Unido de Los traidores. Mientras que los concursantes usan su propia ropa, Winkleman y Cumming tienen guardarropas magníficos que prácticamente dan sermones sobre cómo robar escenas. En particular, los trajes de Winkleman combinan perfectamente con el ambiente del espectáculo. Cuando se encuentra con los traidores, por ejemplo, luce un tortuoso abrigo negro con guantes rojos sin dedos, que simbolizan la sangre en sus manos. La ropa de Alan es más brillante, implementando su herencia escocesa con fuertes dosis de tartán. Cuando se trató de incorporar a Cumming, Ireland señaló que hablaron sobre el vestuario en la primera llamada, lo que juega mucho con la idea de que los atuendos son fundamentales para la naturaleza y el atractivo del programa.
Pero es más que solo el vestuario: ambos presentadores están increíblemente involucrados en el programa. Ofrecen sus monólogos melodramáticos con entusiasmo y comparten el amor por los concursantes. Cumming claramente disfruta de su papel como señor del castillo, y Winkleman, quien también presenta La gran abeja de costura británica y Estrictamente venga a bailar, genera un descaro que nunca antes habíamos visto en ella, claramente disfrutando de participar en algo tan consciente de sí misma. Cada vez que Claudia deja escapar un rugido de emoción durante un desafío o reprende al grupo por dejar ir a un gran competidor, se añaden más niveles a lo que está en juego – y seamos realistas, prácticamente insultar a los jugadores por tomar malas decisiones es realmente muy campechano. “Ambos presentadores han dado un paso adelante este año, están en la cima de su juego y están obsesionados con el programa y realmente se traduce en la pantalla”, comenta Ireland.
El motivo por el que el público LGBTQIA+ está enamorado de The Traitors es algo más que una simple campería espectacular: la representación también juega un papel muy importante. Como explica Irlanda; “Como mujer queer, era increíblemente importante para mí, como lo era para el resto del equipo, que la comunidad LGBTQIA+ se sintiera representada en la pantalla y que el casting fuera genuino y no simbólico”. Esta temporada de la serie estadounidense presenta no solo al presentador gay Alan Cumming (y su perro Lala), sino también a una competidora trans, la legendaria drag queen Peppermint.
Ver esta publicación en Instagram
Esa representación también se aplica a las temporadas del Reino Unido. “Especialmente en el Reino Unido queríamos contar historias al ritmo de los concursantes, y creo que eso fue apreciado”, dice Ireland. “Por ejemplo, en la primera temporada, Andrea solo revela la historia de su pareja en el episodio siete, en la segunda temporada escuchamos que Miles adoptó niños, pero no es su titular”. Esa diversidad se extiende más allá de la orientación sexual, incluida la raza, la religión, la discapacidad y la neurodiversidad.
La música en los reality shows a menudo puede parecer manipuladora, pero como observa Watts: “Sus historias fueron contadas de manera sutil, tranquila y con compasión, pero no una gran ‘revelación’ con una gran oleada de música emotiva”. La diversidad del elenco nunca se reproduce. como una historia de lucha, ni tampoco se explota para entretenimiento. Los traidores se niega a complacer y simplemente deja que los momentos personales se desarrollen de forma natural, lo cual es excepcionalmente raro en el ámbito de los reality shows. Este es un espectáculo que sabe exactamente qué momentos resaltar más allá de tu imaginación más salvaje (como un coro fúnebre cantando las reglas de un desafío) y cuáles dejar que se desarrollen claramente. Ver estas historias se siente como una parte natural de Los traidores es una grata sorpresa para el público LGBTQIA+.
Watts explica que existe un equilibrio único que establece Los traidores aparte de gran parte de su competencia de telerrealidad. “Por mucho que se trate de apuñalar por la espalda, agarrar el dinero y mentirle a la gente, en el fondo, hay algo muy afirmativo en el programa”, explica Watts. “Siempre existen vínculos muy genuinos entre los jugadores. Hay una verdadera aceptación. Puede que todos se miren de reojo en el castillo y lancen acusaciones en la mesa redonda, pero cuando salen a enfrentar los desafíos, se unen como un equipo”.
La publicación The Traitors es un buffet irresistible de reality shows, y no podemos dejar de regresar apareció por primera vez en SentidoG.
