Algunos programas realmente resisten bien la prueba del tiempo y otros no: Rodgers y Hammerstein el rey y yo lamentablemente cae en la última categoría. Es un musical muy conocido y querido, pero sus temas no serían tolerados si se escribiera como una obra nueva hoy. Ya sea el trasfondo de “salvador blanco” en toda la narrativa, o la descripción de los extranjeros como bárbaros, o las actitudes anticuadas hacia las mujeres y cómo siempre deberían estar subordinadas a los hombres, todo esto puede haber sido aceptable cuando se representó por primera vez hace más de 70 años. hace años, pero no tanto hoy… lo que hace aún más desconcertante el hecho de que ninguno de sus temas problemáticos haya sido abordado.
Como producción, no está exenta de características redentoras. Helen George (estrella de Llama a la partera) es genial: es dulce, encantadora y canta maravillosamente. La orquesta suena magnífica y los arreglos son muy impresionantes. En general, las actuaciones de canto son bastante sólidas y la coreografía también es fuerte: hay algunos momentos realmente geniales. Así que técnicamente es bastante decente, simplemente sentimos que el material original necesita una especie de revisión.
También nos decepcionó un poco el aspecto que tenía todo: hay una escena inicial impresionante con un barco atracando en el caótico puerto. Más allá de eso, no hay otro momento de sorpresa: las cortinas y cortinas se usan mucho en todas partes, y seguíamos esperando que se revelara algo más emocionante, pero nunca sucedió nada. Había escenas en las que las cortinas se levantaban para revelar una disposición de cortinas ligeramente diferente, lo cual era decepcionante: en un espacio tan cavernoso como el Dominion Theatre esperábamos algo un poco más emocionante.
Si disfrutas o no de esta producción de el rey y yo Dependerá completamente de cuánto te guste el material original: hay muchas canciones bonitas en el musical y están interpretadas perfectamente bien. Sin embargo, en esencia, es esencialmente un programa sobre una persona inglesa blanca que habla en voz alta a los asiáticos hasta que aceptan que tiene razón, lo que, francamente, resulta un poco incómodo de ver en 2024.
SentidoG regala El Rey y yo – 3/5
Puede encontrar más información aquí.
