Two black lesbians lying down opposite each other

Esteban Rico

La fascinante historia de los términos del argot lésbico ‘stud’ y ‘stem’

Imagínate estar en una cita y te dicen que son una “tortillera” o una “lesbiana con lápiz labial”. ¿Sabrías lo que eso significa?

¿Qué pasa si empiezan a decir que son “femme” o “marimacho” o que son un “semental” o un “macho”? ¿Asumirías que están usando la palabra “semental” como Olivia Newton John en Grasa?

Tener citas ya es bastante difícil cuando sabes todas las palabras y la jerga que se supone que debes saber, pero con nuevos términos que surgen todos los días debido a Internet, se está volviendo más difícil.

Términos como tallo y semental se están volviendo cada vez más populares en TikTok, y la comunidad lésbica de la aplicación comparte las definiciones en varios videos.

El hashtag #studlesbian tiene más de 20.000 vídeos, pero muchos vídeos relacionados con rasgos e identificadores de lesbianas sementales tienen hasta 1,5 millones de visitas.

El término “semental” es utilizado específicamente por la comunidad negra para definir a una lesbiana que se identifica como masculina negra. Por supuesto, no todas las lesbianas masculinas negras pueden decir que son un semental, pero una lesbiana semental será una mujer negra, ya que es un término racialmente específico.

Quizás te guste mirar

No está exactamente claro de dónde viene el término, aunque algunas fuentes dicen que se remonta a la década de 1960 y al surgimiento de los movimientos de derechos civiles y LGBTQ+ en los EE. UU., el último de los cuales fue liderado por mujeres trans negras.

En Los New York Times, la destacada autora Roxanne Gay dijo: “Las mujeres negras a menudo son interpretadas como marimachas, sean marimachas o no. Las mujeres negras en general no son vistas, por lo que la marimacho negra tiende a ser doblemente invisible. Excepto las tachuelas: son muy visibles”.

“La gente tiende a asumir que si eres un marimacho negro, eres un semental y eso es todo. Ese no es siempre el caso; No todo el mundo usa la etiqueta”.

Se cree que el término está influenciado por los hombres negros cisgénero, particularmente en sus gestos, y al mismo tiempo es un “repudio a la mirada masculina”, según el New York Timespor lo que es un término específico de la comunidad negra.

@girlsloveamari

Amo quién soy #studs😍 #studsoftiktok🌈 #studsdoitbetter #studsoftiktok #mystory #lgbtq

♬ TÚ – Amari’ Noelle

De manera similar, una lesbiana radical también suele referirse a una lesbiana negra o latina que se encuentra en algún lugar entre un semental y una mujer. También se puede describir como una combinación de rasgos de marimacho y mujer, o como un marimacho suave, ya que exhiben algunos rasgos de marimacho sin inclinarse completamente hacia un estereotipo masculino.

Según la aplicación de citas queer Taimi: “Una mujer severa puede vestirse como un hombre pero llevar un maquillaje femenino digno de Instagram. Una lesbiana severa es una mujer compleja que puede tener una apariencia marimacha pero tiene un toque femenino en la forma en que se viste”.

“Las chicas Stem generalmente disfrutan de pasatiempos y actividades masculinas, pero a menudo tienen una sexualidad femenina expresiva”, continúa.

El término también ha ganado popularidad en TikTok, donde personas de color, negras y no negras, utilizan el término en vídeos sobre su expresión de género e identidad sexual. Algunos vídeos con los hashtags #stem y #LGBTQ –para no confundirlo con el término STEM en un entorno educativo– han alcanzado más de un millón de visualizaciones.

Todavía hay muchos términos que se revitalizan, descubren y inventan todos los días, por lo que es importante que las personas LGBTQ+ que están saliendo se mantengan al tanto y actualicen sus propios glosarios personales.

Celebridades como Bella Ramsay y Billie Eilish que salieron del armario en 2023

20 estrellas que se declararon LGBTQ+ en 2023