El color morado La estrella Aunjanue Ellis-Taylor ha criticado las adaptaciones cinematográficas de la famosa obra literaria por borrar la relación queer en el centro de la historia.
Basada en la novela de 1982 de Alice Walker, El color morado fue adaptada a una película premiada por Steven Spielberg en 1985. Le siguió un musical de Broadway en 2005 (y su reactivación 10 años después) y una obra de radio para la BBC en 2008.
El año pasado se estrenó otra película, esta vez musical, protagonizada por La Sirenita‘s Halle Bailey, con idolo Americano ganadora Fantasía Barrino como Celie, El naranja es el nuevo negroDanielle Brooks como Sofía y Figuras ocultas‘ Taraji P. Henson como Shug.
Una de las tramas fundamentales de la historia es la atracción y la relación mutua de Shug y Celie, que Walker confirmó específicamente como queer en su libro de 1996. El mismo río dos veces: honrando lo difícil.
“Quería darles a mi familia y amigos la oportunidad de ver mujeres amantes de las mujeres: mujeres lesbianas, heterosexuales, bisexuales, mujeristas de ‘dos espíritus’ en un contexto reconocible. Supongo que quería que me vieran”, explicó.
Pero Aunjanue Ellis-Taylor, quien interpreta a Mamá en la adaptación de 2023, no cree que la última película haga justicia a la historia queer de la novela.
Ella le dijo a Buzzfeed: “El libro trata sobre lesbianas negras. Si se tomó la decisión de centrarse en eso o no en las iteraciones cinematográficas de El color moradosigue siendo una película sobre lesbianas negras.
“La gente puede intentar decir que la historia trata sobre la hermandad, pero es una historia sobre lesbianas negras. Período.
“Lo que es difícil para mí es que cuando tenemos esos espacios donde podemos honrar la verdad de eso, nos alejamos de ello. Lo suprimimos. Lo ocultamos. Lo desinfectamos.
“Alguien como yo, sabiendo que el libro trata sobre lesbianas negras, lo mira y piensa: ‘Me estás desinfectando a mí y a mis amigos, y a otras personas que amo y adoro'”.
Ellis-Taylor llegó a decir que la versión de 2023 falló al público en algunos aspectos de su representación queer.
“Alice Walker escribió El color morado con intención porque estaba escribiendo sobre sí misma. Sólo quiero que esa parte del libro sea retratada en las películas con intención, en lugar de que sea incidental.
“Quiero que la gente se aleje El color morado pensando: ‘Acabo de ver una película sobre lesbianas negras’. No creo que eso haya sucedido”.
La novela ganadora del premio Pulitzer tiene longevidad por una razón, añadió.
“Alguien tiene que ser valiente. Alice Walker escribió un libro sobre lesbianas negras y todavía hoy contamos esa historia. El color morado Es uno de los libros más importantes del canon de la literatura mundial.
“Además, tienes que tener mujeres negras y mujeres negras queer en su realización… la primera fue dirigida por un hombre blanco. La nueva versión fue dirigida por un hombre negro”.
El color morado está disponible para transmitir en Max en los EE. UU.
