A las mujeres trans se les seguirá permitiendo nadar en Hampstead Ladies Pond después de que un comité votara para rechazar una política que las habría excluido.
Durante una asamblea general anual el domingo (3 de marzo), la Kenwood Ladies' Pond Association (KLPA) votó a favor de rechazar una política que habría redefinido la palabra 'mujer' “para que sólo aquellas nacidas como mujeres puedan usar el estanque”.
Inaugurado en 1926, Hampstead Ladies Pond, situado en Hampstead Heath, al norte de Londres, es uno de los lugares para nadar al aire libre más grandes de la capital.
En 2019, la Corporación de la Ciudad de Londres (CoLC), que gestiona la salud, consagró una política que reconocía formalmente el derecho de las personas trans a nadar allí. El presidente Edward Lord dijo que la medida “garantizaría que nuestros servicios públicos no discriminen a las personas trans”, y añadió: “Todas las comunidades deben ser plenamente respetadas y la igualdad y los derechos humanos básicos deben mantenerse”.
La nueva política propuesta habría rescindido el derecho de las mujeres trans a nadar en el estanque de mujeres, pero fue derrotada por lo que el comité describió como una “gran mayoría” de miembros.
“El Estanque de las Damas es un espacio para mujeres y niñas. Durante algunos años, la KLPA, un grupo de usuarios que representa los intereses de los nadadores en el estanque, se ha comprometido a ayudar a crear y mantener un entorno inclusivo para todas las mujeres, incluidas las mujeres transgénero”, dijo a SentidoG un portavoz del grupo.
“De acuerdo con esta política, todas las mujeres, incluidas las mujeres transgénero, pueden unirse a la KLPA”.
El portavoz señaló que la asociación no tiene ningún “poder ejecutivo o administrativo”, que corresponde al CoLC. A pesar de esto, los votos del comité KLPA pueden ayudar a influir en las decisiones políticas porque representan las opiniones de los patrones del estanque.
