La Red de Defensa de Inmigrantes de las Montañas Rocosas, el Consejo Estadounidense de Inmigración y el Proyecto Nacional de Inmigración presentaron una queja de derechos civiles en nombre de personas transgénero y no binarias detenidas en el Centro de Detención por Contrato de Aurora en Colorado bajo el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Allí enfrentan acoso, discriminación y maltrato.
La denuncia describía experiencias de negligencia médica, trato deshumanizante, acceso inadecuado a atención médica y de salud mental esencial, y más.
Una detenida, Charlotte, creía que ser trasladada a las instalaciones de Aurora sería mejor que a otro centro de detención de ICE en Georgia. Le habían dicho que habría un mejor acceso a atención de afirmación de género en Aurora, pero en realidad, ella y otras mujeres transgénero detenidas están encerradas en sus dormitorios durante 23, a veces 24 horas al día, según un comunicado de prensa de la Consejo Americano de Inmigración.
“Pensé que nos cuidarían, nos darían más libertad, reconocerían que somos los que más hemos sufrido, somos los más vulnerables”, dijo Charlotte en un comunicado. “Venimos de nuestros países donde nos trataron horriblemente y llegamos aquí y nos tratan horriblemente”.
“La gente se rompe. Firman sus deportaciones después de estar aquí demasiado tiempo porque no pueden soportar este tratamiento”, dijo Victoria, otra detenida en Aurora. “No quieren seguir peleando sus casos aquí porque el sistema es muy malo. Creo que aquí es intencionalmente malo. Es una forma de lograr que la gente se rinda”.
La denuncia detalla el estrés y la ansiedad de Victoria por el aislamiento que ha experimentado, todo lo cual, según ella, ha exacerbado su presión arterial alta. También ha estado esperando dos años para ver a un médico por gafas y durante mucho tiempo ha estado usando la receta equivocada.
Ann García, abogada del Proyecto Nacional de Inmigración, dijo en el comunicado de prensa: “Las experiencias traumáticas detalladas en esta denuncia dejan en claro que ICE es incapaz de encarcelar de manera segura y humana a personas transgénero y no binarias. Las mujeres en las instalaciones de Aurora están siendo abusadas y está claro que ICE no puede mantenerlas seguras ni garantizar su bienestar y, por esa razón, deben ser liberadas”.
Continuó criticando todo el sistema de inmigración. “Sin embargo, en última instancia, sabemos que los abusos y malos tratos documentados en esta denuncia son emblemáticos de un sistema de detención que es inherentemente inhumano y defectuoso sin posibilidad de reparación, y continuaremos luchando para poner fin a este sistema cruel y dañino”.
Laura Lunn, directora de Defensa y Litigios de Rocky Mountain Immigrant Advocacy Network, explicó en un comunicado que ICE creó una “cápsula trans” en la ubicación de Aurora, “que se promueve como el principal lugar de detención en el país para personas que son transgénero y no binario”.
Pero las acusaciones, por supuesto, cuestionan significativamente esa afirmación.
“Esta denuncia revela las fallas sistémicas de este modelo”, dijo Lunn, “que inflige más daño y crueldad a personas que ya han enfrentado profundos malos tratos durante sus vidas debido a su identidad de género y expresión de sí mismas”.
Si bien los detenidos trans y no binarios pueden hablar con otras personas en sus habitaciones, la denuncia dice que no pueden comunicarse con otras personas en el módulo trans, una regla que no se aplica a otras personas en la instalación.. Los detenidos también afirman que a menudo se les prohíbe salir a la calle, y una mujer trans dijo que estuvo retenida adentro durante ocho meses.
Rebekah Wolf, estratega principal de defensa del Consejo Estadounidense de Inmigración, dijo: “ICE debe terminar permanentemente con la detención de personas trans y no binarias, porque la agencia claramente no puede garantizar estándares básicos de atención”.
Basada en el patrón de discriminación de larga data que las personas transgénero y no binarias han denunciado mientras estaban recluidas en las instalaciones de Aurora, la denuncia detalla experiencias traumáticas de negligencia y abuso. Gran parte de esto se hace eco de más de 10 años de denuncias detalladas presentadas por personas transgénero y no binarias.
La denuncia dice, por ejemplo, que una mujer, Elsa, ha enfrentado dificultades excesivas para obtener atención médica y “teme morir en las instalaciones de Aurora debido a negligencia médica”.
Y un detenido trans y no binario, Omar, dijo que les dijeron que si comenzaban una terapia de reemplazo hormonal serían colocados en confinamiento solitario ya que no hay una unidad de vivienda para hombres no binarios o trans en la instalación.
“Esto es así, a pesar de que otros hombres trans han sido detenidos en Aurora en el pasado, por lo que es muy probable que Omar esté recibiendo información errónea que les esté impidiendo acceder al tratamiento que requieren”, dice la denuncia.
Al igual que Omar, varios de los denunciantes detallaron problemas para obtener atención que afirme su género.
