Tras una investigación que duró años, el comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Edward Caban, anunció el viernes que dos agentes de policía no enfrentarían medidas disciplinarias por su participación en el asesinato de un hombre gay negro que estaba atravesando una crisis de salud mental en su propia casa.
De acuerdo a GothamistaCaban dijo que los agentes Brendan Thompson y Herbert Davis “actuaron dentro de la ley” cuando entraron al departamento del Bronx de Kawaski Trawick, de 32 años, en 2019 y Thompson le disparó letalmente.
En la noche del 14 de abril de 2019, Trawick, un bailarín y entrenador personal, llamó al 911 después de encerrarse fuera de su apartamento en Hill House, un edificio de viviendas para personas de bajos ingresos del Bronx que un despachador de la policía caracterizó como “un lugar sensible” debido a llamadas anteriores de salud mental, según una investigación de ProPublica de 2020. Esa noche se recibieron otras cuatro llamadas al 911 sobre Trawick, quien supuestamente sufría problemas de salud mental y consumo de drogas, incluida una del guardia de seguridad del edificio que informó que Trawick estaba “acosando” a los vecinos.
Después de que Trawick informara falsamente sobre un incendio en el edificio, los bomberos llegaron y lo dejaron entrar a su apartamento. Minutos después de que los bomberos se fueran, Thompson y Davis llegaron y entraron al apartamento de Trawick, donde lo encontraron sosteniendo un bastón y un cuchillo de pan. Trawick exigió saber por qué los agentes habían entrado en su casa. Lo ignoraron y le ordenaron que soltara el cuchillo. Cuando no cumplió, Thompson, que es blanco y había estado con la policía de Nueva York durante sólo tres años, sacó su Taser y luego su arma, sosteniendo una en cada mano. Thompson disparó la Taser y Trawick cargó contra los agentes, todavía sosteniendo el cuchillo. Luego, Thompson disparó cuatro tiros a Trawick, lo alcanzó dos veces y lo mató.
Durante el transcurso de la interacción de 112 segundos, Davis, que es negro y había estado en la policía de Nueva York durante 16 años, le dijo repetidamente a Thompson que no usara la fuerza. Pero según la investigación de ProPublica, el video de la cámara corporal de Thompson y las imágenes de una cámara en el pasillo mostraron que él y Davis no siguieron elementos clave del entrenamiento del Departamento de Policía de Nueva York sobre cómo manejar y reducir los encuentros con personas en crisis, que ambos oficiales habían recibido.
En junio de 2021, la Junta de Revisión de Quejas Civiles (CCRB) declaró a los agentes culpables de mala conducta y votó a favor de buscar medidas disciplinarias contra ellos. Pero en un proyecto de resolución obtenido por La ciudad septiembre pasado, El jefe de juicios administrativos de la policía de Nueva York no recomendó ningún castigo para Thompson y Davis.
La comisionada adjunta Rosemarie Maldonado culpó a la CCRB por no presentar cargos de mala conducta antes de que expirara el plazo de prescripción para hacerlo. Sin embargo, un cronograma incluido en el borrador de la decisión detalla cómo la policía de Nueva York retrasó la entrega de pruebas clave, incluido un año y medio para proporcionar a los investigadores de la CCRB un video de la cámara corporal de la interacción de Thompson y Davis con Kawaski.
Como Gothamista Como se señaló, la decisión final sobre si disciplinar a Thompson, quien permanece en servicio activo, y a Davis, quien se retiró este mes, dependía de Caban, cuyo anuncio el viernes fue recibido con feroces críticas.
Los padres de Trawick criticaron a Caban y al alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, por la decisión, el momento y la forma en que se anunció.
“No despedir al policía que asesinó a mi hijo en 112 segundos en su casa es vergonzoso, y el hecho de que Adams ni siquiera le informara a mi familia sobre la decisión antes de hacerla pública es el colmo de la falta de respeto”, dijeron Ellen y Rickie Trawick. en una oracion. “Descubrir por (la) prensa a última hora de un viernes, durante el fin de semana, que (nuestra) familia está de luto por los cinco años transcurridos desde el asesinato de Kawaski, es inimaginablemente doloroso”.
El abogado de la familia Trawick, Royce Russell, criticó a Caban por no disciplinar a los oficiales por no seguir las pautas de patrulla. “Es indiscutible que si los agentes de policía Thompson y Davis hubieran seguido las pautas de patrullaje policial, Kawaski estaría vivo hoy”, dijo, según Gothamista.
En un comunicado, la presidenta del Concejo Municipal de Nueva York, Adrienne Adams, calificó la decisión de Caban de “inaceptable”.
“El hecho de no tomar ninguna medida disciplinaria contra los agentes de policía de Nueva York que mataron a Kawaski Trawick es increíblemente inquietante y envía el mensaje de que nuestro sistema actual es incapaz de responsabilizar a los agentes por la falta de conducta más grave que acaba con la vida de un neoyorquino”, dijo Adams. . “A Kawasaki le robaron la vida; y los efectos en cadena de esta tragedia inimaginable, agravados por la falta de rendición de cuentas por las acciones de estos agentes, sólo erosionan aún más la confianza pública”.
La concejal de la ciudad del Bronx, Pierina Sánchez, acusó a Caban y al alcalde Adams de “evadir la rendición de cuentas”.
“Esto es cobardía por parte de los líderes de la ciudad de Nueva York”, dijo Sánchez en una conferencia de prensa el lunes frente al Ayuntamiento. “Ven aquí y enfréntanos. Enfréntate a estas familias. Esto es exasperante. Esto es desmoralizador”.
“Es un día vergonzoso cuando nuestras instituciones no pueden hacer algo tan simple como los bomberos que entran en la casa de alguien, que está cocinando, ocupándose de sus propios asuntos en una instalación de vivienda de apoyo”, añadió Sánchez.
El defensor público Jumaane Williams se hizo eco de las frustraciones de la multitud reunida en el Ayuntamiento por la aparente falta de voluntad de los funcionarios para hacer cumplir el protocolo oficial y responsabilizar a Thompson y Davis.
“¿Qué quieres que hagamos?” dijo Williams. “¿Cuándo puedes entrar en las casas de las personas y matarlas a tiros y no pasa nada? ¿Cuando prescribimos cómo solucionarlo y usted no lo hace y no tiene ninguna responsabilidad?
El alcalde Adams, un ex oficial de policía de Nueva York cuya campaña para la alcaldía de 2021 está siendo investigada por el FBI por presunta corrupción, respondió a las críticas en un correo electrónico el lunes.
“Fue crucial que la decisión tomada sobre los agentes involucrados fuera cuidadosamente considerada y felicito al comisionado Caban del Departamento de Policía de Nueva York por hacer precisamente eso”, dijo Adams. “Es vital que todos aprendamos de esta pérdida de vidas y la utilicemos para dar pasos positivos hacia una mejor vigilancia y atención a quienes viven con enfermedades mentales graves”.
