Si alguna vez has visto La carrera de resistencia de RuPaul y se pregunta qué significa la frase “negocio de la temporada”, entonces no es el único.
Durante algunas temporadas de La carrera de resistencia de RuPaul, los fanáticos pueden llamar a una reina o reinas en particular “intercambios de la temporada”, lo que deja a algunos fanáticos rascándose la cabeza. Permítanos desarrollarlo.
Dentro de la cultura drag y de salón de la vieja escuela, un “negocio” es un chico LGBTQ+ que se hace pasar por masculino y que tiene cierta ventaja en su apariencia.
Pero la frase ha evolucionado, y dentro del Carrera de resistencia En el léxico, ahora simplemente significa una reina que luce sexy y atractiva y que sus compañeras reinas, los fanáticos o ambos la consideran la mejor de la temporada. De ahí que sean el “negocio” de esa actual temporada.
Sin embargo, la palabra “comercio” tiene otros significados en la jerga LGBTQ+ que es completamente anterior a la cultura drag y de baile de salón.
“Comercio” solía referirse a la pareja casual de un hombre gay. La pareja casual era a menudo heterosexual y pobre, se asociaba con un hombre gay más rico por dinero o regalos y participaba en una forma de trabajo sexual.
Esto era común entre los cockneys en el Londres de la década de 1930, donde la persona cockney era pobre y se asociaba con un inglés rico que era gay y pagaba su tiempo en el negocio.
De manera similar, el término “comercio brusco” se utilizaba a menudo indistintamente con “comercio”. Había dos posibles razones para que la palabra “rudo” se asociara con la palabra “comercio”, ya sea porque tenían una vibra peligrosa o porque probablemente eran trabajadores de clase trabajadora que trabajaban en lugares difíciles.
En otras palabras, hombres trabajadores rudos y duros.
También existía el riesgo de violencia para la trabajadora sexual en cuestión si, por ejemplo, decía que no a hacer algo que no quería hacer. Las leyes sobre la homosexualidad significaban que los “comercios” no podían informar esto en el pasado, pero incluso después de que se legalizó la homosexualidad, existía un estigma extremo asociado a ser un “comercio”.
Fuera de Carrera de resistenciatambién se ha utilizado para referirse a una pareja casual o una situación en los últimos años, pero sin la connotación de que se le pague por esos encuentros.
Algunas personas no están de acuerdo con cómo Carrera de resistencia ha alterado el significado original del término, borrando la historia de aquellas trabajadoras sexuales que tuvieron que asociarse con hombres homosexuales ricos debido a la pobreza extrema.
