Métete perdedor, nos vamos al teatro. La sensación de Broadway, dos éxitos de taquilla y fenómeno de la cultura pop queer Chicas malas llegará al West End de Londres este verano.
Han pasado más de 20 años desde que la comedia estadounidense de secundaria de Tina Fey, protagonizada por Lindsay Lohan y Rachel McAdams, llegó por primera vez a nuestras vidas, y casi ha cobrado vida propia en ese tiempo.
Las citas siguen siendo parte de nuestro léxico habitual, mientras que la versión musical de 2018 irrumpió en Broadway y se convirtió en un éxito instantáneo. Ese programa lanzó la carrera de una de las mejores estrellas del pop queer de los últimos años, Reneé Rapp, y la versión cinematográfica musical, que salió a principios de este año, solo consolidó aún más la historia como uno de los momentos de la cultura pop más reconocibles de nuestra generación. .
Aunque Rapp no protagonizará la versión del West End, la historia está en buenas manos con un elenco completamente nuevo de Plastics.
baile sucio y Elfo el musical La estrella Georgina Castle es Regina George, Los Miserables La actriz Charlie Burn es Cady Heron, Elèna Gyasi, vista en la apasionante La caza de Raoul Moates Gretchen Wieners, y Los grandes británicos hornean el musical La estrella Grace Mouat interpreta a Karen Smith.
Antes de la inauguración del espectáculo en el Savoy Theatre la próxima semana (5 de junio), los Plastics se sentaron con SentidoG para hablar sobre Regina George como un ícono bisexual, siguiendo los pasos de Rapp y las cosas que actualmente están en sus libros quemados.
RosaNoticias: Chicas malas es una de las películas y espectáculos más gays de los últimos tiempos, entonces, ¿cuál es el momento más extraño en la versión del West End?
Gracia: El primer número de Damien es icónico, punto.
georgina: Tenemos un diseño completamente nuevo. Entonces, el programa se verá sensacional y, en términos de lo queer, abarca plenamente las rarezas y peculiaridades de todos y cómo se identifica la gente. Tenemos algunos arcoíris y unicornios y todo tipo de campamentos, cosas brillantes.
charlie: Para Cady, los calcetines y las sandalias le dan tanta energía. Yo también soy bisexual, así que puedo decir con confianza que me da curiosidad.
Obviamente, Chicas malas está lleno de personajes que provocaron extraños despertares. ¿Qué puedes decir sobre la forma en que la versión del West End navegará por lo queer de algunos de estos personajes?
charlie: Hemos sido muy sensibles con respecto a cómo queríamos ser inclusivos. La forma en que nuestros escritores se acercaron, por ejemplo, a Janis es inteligente. Se hace de una manera que Regina sigue siendo mala y sigue aislando a Janis, pero no es por (su sexualidad). Es inteligente porque hoy en día hay personas que son homofóbicas… pero no queríamos que se tratara de eso. Queríamos que se tratara más de Janis y de aislarla sólo porque (ella es) Janis.
Especialmente desde el Chicas malas Desde que se estrenó la película musical a principios de este año, protagonizada por la leyenda del pop lésbico Reneé Rapp, ha habido mucha discusión en línea sobre si Regina George es realmente parte de la familia LGBTQ+. ¿Crees que lo es?
georgina: Esto es algo que sé porque Reneé ha sido muy explícita acerca de su interpretación (de Regina) como bisexual. Creo que (mi interpretación) es agresivamente heterosexual. Pero no lo sé. Creo que a esa edad, la exploración y la curiosidad son muy importantes. Entonces, si juegas con chicos de 17, 18, 19 (años), es el momento de ser juguetones, es el momento de sentir curiosidad. Es el momento de explorar. Siento que es imposible que no hayan practicado besarse. Pero (mi) Regina ha decidido que le gustan los hombres y que le gustan intensamente, y hará todo lo posible para conseguirlos.
Hablando de Reneé, tienes la inmensa tarea de tomar en lo que se ha convertido su versión de Broadway y traerla a Londres. ¿Qué se siente al seguir sus pasos?
georgina: Es surrealista. Todavía es sorprendente y extraño que estemos en esto. Ahora está aumentando la presión para tomar ese relevo y sacarlo adelante. El espectáculo está en pie y lo estamos ejecutando, lo cual es increíble y muy emocionante, y se ve realmente bien.
Gracia: Lo estamos ejecutando ahora, estamos en esa etapa y todavía nos estamos riendo a carcajadas. No puedo esperar a tener una audiencia para presenciar eso. Son líneas hilarantes, nítidas e ingeniosas. Tina (Fey) es un genio. Es simplemente la mejor noche de fiesta.
Considerando esto es Chicas malas en Londres, si la historia original se hubiera basado en el Reino Unido, ¿hay algo sobre los personajes o la trama que habría sido diferente del original?
georgina: He basado mi versión de Regina (en) una chica específica que conocí en la escuela. No diré quién es porque ella podría (ver) esto. Pero recuerdo que ella y su grupo siempre venían con esas minifaldas diminutas y esos cinturones que eran como grandes círculos, que bajaban un poco, siempre con Uggs y cabello largo. Siento que ese cinturón resume lo que podría ser si se hubiera puesto (en el Reino Unido) cuando yo era un adolescente.
charlie: Si Cady hubiera existido cuando yo estaba aquí en el Reino Unido, creo que tal vez habría sido bastante genial y peculiar, a diferencia de la outsider que es en nuestra versión.
¿Hay algo que te esté dando asco en este momento y que creas que pertenece al libro de quemaduras?
elena: Habría dicho Crocs hace un mes, pero el otro día me puse los de mi papá para sacar los contenedores y lo estaba sintiendo. Creo que voy a conseguir un par.
charlie: Creo que un problema para mí en este momento es tener poca confianza. Tiene que desaparecer. Este elenco es muy talentoso y estoy agradecido de estar aquí. Todos necesitamos creer en nosotros mismos y en nuestras actuaciones.
georgina: Me desharía de todas las medusas. Tengo algo real con ellos. Además, matones. En el mundo en este momento, es intenso. Quieres tener una opinión y decir cómo te sientes y yo estoy totalmente a favor de la libertad de expresión, pero no estoy a favor del discurso de odio ni de los trolls ni de los matones.
Gracia: ¿Quién está en mi libro de quemados? Matones, gente racista, gente transfóbica, gente homofóbica, gente capacitista. Cualquier persona con intenciones maliciosas. Son mis icks.
Cómo llegar Chicas malas entradas musicales
Este artículo contiene enlaces de afiliados. SentidoG puede obtener ingresos si hace clic y compra productos a través de los enlaces.
Chicas malas hará su debut en West End este verano, con vistas previas que comenzarán en el Savoy Theatre el 5 de junio y la noche de estreno está programada para el 19 de junio, con una presentación confirmada hasta al menos el 16 de febrero de 2025.
Las entradas para el musical se pueden comprar en ATG Tickets, Love Theatre, See Tickets y Ticketmaster, con precios que oscilan entre £22,50 y £178,50.
