El uso del nombre muerto (deadnaming), el acto de usar el antiguo nombre de una persona trans (su deadname), puede resultar hiriente, como una negativa a aceptar a una persona tal como es. Aquí te contamos su significado y por qué es perjudicial.
Este artículo fue escrito originalmente en febrero de 2023 y actualizado en septiembre de 2024.
En julio de 2024, el problemático multimillonario Elon Musk fue noticia después de nombrar sin razón y usar un género incorrecto para su hija trans, Vivian Jenna Wilson, en una entrevista con el gurú de autoayuda de derecha Jordan Peterson.
En la entrevista, Musk afirmó que lo habían “engañado” para que aprobara la atención médica de afirmación de género para Wilson a los 16 años y que posteriormente había “perdido” a su hijo. La experiencia, afirmó, lo había convertido en un ferviente oponente de la atención de afirmación de género y motivó su búsqueda para “destruir el virus de la mentalidad progresista”.
Después de la entrevista con Peterson, lo criticaron por “nombrar a Wilson” al referirse a ella por su nombre de nacimiento y género. La propia Wilson también recurrió a Threads, un rival propiedad de Meta creado como una alternativa a Twitter (ahora X), para criticar a su distanciado padre por sus comentarios.
Además, en 2023, hubo una condena generalizada al periódico The Times después de que publicara el nombre de Brianna Ghey, una niña trans de 16 años asesinada a puñaladas en Warrington, Inglaterra.
Pero ¿qué significa exactamente el deadnaming? ¿Y por qué resulta tan profundamente dañino y ofensivo?
¿Qué es un deadname y cuál es el significado de ‘deadnaming’?
Un nombre muerto es el nombre que solía tener una persona transgénero, que cambió como parte de una estrategia para afirmar su identidad. A menudo, es el nombre que le dieron al nacer.
El significado de deadnaming es cuando alguien, accidentalmente o intencionalmente, usa ese nombre.
Felix Fern, cofundador de Trans Activism UK, dice que el cambio de nombre, para algunas personas transgénero, es parte de su forma de “tomar el control” y celebrar su autonomía.
También destaca que muchas personas, transgénero o no, cambian sus nombres por diversas razones, “aunque normalmente solo las personas transgénero son las únicas que usan sus nombres anteriores en nuestra contra”.
“Utilizar el nombre muerto de alguien es mostrar una falta consciente de respeto por la identidad, la autonomía y la autenticidad de esa persona”, afirma Fern.
El resultado podría ser “verdaderamente traumático e invasivo”, añade.
No hagas un gran problema si accidentalmente usas el nombre muerto de una persona
La portavoz de Gendered Intelligence, Cleo Madeleine, también explicó el impacto y el significado del deadnaming.
Madeleine dice que, cuando se hace intencionalmente, el deadnaming puede parecer irrespetuoso, hiriente y como una negativa a aceptar a una persona tal como es.
“Es muy importante que las personas trans sean tratadas con respeto pero, más allá de los ataques intencionales, se cometen errores y no es el fin del mundo”.
Lo principal es intentar comunicarse con respeto y de buena fe, añade Madeleine.
Si las personas no están seguras de cómo dirigirse a alguien, aconseja, deberían consultar con esa persona y, si han cometido un error, “corregirse, disculparse y seguir adelante”.
“Se hace más daño si se le da mucha importancia a un nombre equivocado que si se lo dice mal desde el principio. También es importante recordar que hablar con personas trans… no es un campo minado”.
También es importante tener en cuenta que no todas las personas transgénero cambian sus nombres, como la estrella de las redes sociales Dylan Mulvaney.
En un vídeo de YouTube, ha dicho que le “molesta mucho” que la gente piense que tiene que cambiar su nombre “para ser mujer”.
Ella agregó: “Mi nombre de niña es Dylan”.
Deadnaming y los medios de comunicación
Cuando se trata de lidiar con el deadnaming, tanto Madeleine como Fern dicen que algunas situaciones son más estresantes que otras, especialmente cuando sucede en los medios.
Madeleine afirma que “discutir con actores de mala fe sólo les da más oxígeno y hace que la situación sea más estresante”.
“Si se produce un deadnaming en la prensa, es posible que usted pueda presentar una queja ante la Organización de Normas de Prensa Independiente (IPSO) alegando que se trata de un intento de dañar a una persona”.
Fern dice que es un “problema claramente diferente y de mayor alcance” cuando el deadnaming ocurre en los medios en lugar de a nivel individual.
La gente debería hacerse responsable por usar deadnaming en los medios, señalando que es una falta de respeto “en un nivel mucho más impersonal”, afirma.
“Un nombre muerto nunca aporta nada a una noticia, sólo causa daño”.
Esto se aplica no sólo a los medios de comunicación, sino también a las redes sociales.
Un ejemplo notable es cuando el nombre muerto del actor Elliot Page comenzó a ser tendencia en Twitter en 2022, lo que, en ese momento, iba en contra de la política de conducta de odio de la plataforma.
Todo empezó después de que el comentarista conservador y psicólogo canadiense, Jordan Peterson (sí, él otra vez), tuiteara sobre Page, nombrando al actor con el nombre equivocado y usando un género incorrecto.
También en 2022, TikTok introdujo su propia política contra el uso de nombres muertos y de género incorrectos para las personas en la plataforma.
Un portavoz de la organización benéfica para jóvenes trans Mermaids dice que el panorama mediático actual del Reino Unido, así como sus perspectivas sociales y políticas, son “cada vez más hostiles hacia las personas trans y no binarias”.
“En este contexto, el deadnaming puede ser extremadamente perjudicial e invalidante para la persona que lo sufre. Hay que tener cuidado y respetar los pronombres y el nombre elegidos por la persona”, añaden.
“Sabemos, por los jóvenes a quienes apoyamos y por nuestra comunidad en general, lo reconfortante que puede ser el cambio de nombre para quienes están en transición o ya la han hecho”.
