La princesa del perreo pop y bicono habla sobre su estética ‘Fashion Freak’, que representa a la comunidad queer y cambia el guión de género del reggaetón.
WORDS MIKELLE STREET PHOTOGRAPHY ADAM MARTIN STYLIST SHAHAN ASSADOURIAN HMUA ISABELLA LOVESTORY COVER DESIGN JACK ROWE
Isabella Lovestory es una creación propia. La artista nacida en Honduras, que pasó un tiempo en Estados Unidos y luego en Montreal durante su infancia, se ha convertido en una estrella del pop a su manera. Después de idolatrar inicialmente a artistas como Britney Spears y Gwen Stefani, Lovestory ha construido su propia imagen como una voz femenina y empoderada sexualmente, que rompe con el sonido a menudo estrecho del reggaetón con una dosis de pop experimental.
Lovestory representa una bandera bajo la cual se han agrupado a menudo los supuestos marginados y marginados: sus programas son un terreno fértil para los bichos raros latinos y los llamados bichos raros, o francamente, para cualquiera que esté a favor de las cosas más raras de la vida. Y tiene sentido, ya que esas son comunidades de las que ella misma forma parte.
“Siempre he sido parte de esta comunidad y siempre he querido hablar por las personas que no tienen voz”, dice Isabella, a quien sus fans le han puesto apodos como “bicon” y “Latina Gaga”. “Sobre todo siendo de Honduras, creo que es muy importante representar a la comunidad y hacerles saber que estamos aquí y que podemos hacer todo lo que nos propongamos. No dejes que te hagan sentir rara o que no eres parte de este hermoso mundo”.
De su primera canción que grabó inspirada en su gato – Los encuentra elegantes, misteriosos, independientes y un poco torpes a la vez. – a algunas de sus últimas inspiradas en… bueno coños muy importantesLos temas de Lovestory hablan de no tomarse demasiado en serio a uno mismo, pero también está dispuesta a ofrecer una nueva perspectiva sin descomponerla para aquellos que no la entienden: “No tengo tiempo para explicarme, esta vida es demasiado corta”, bromea.
Todo esto se manifiesta en temas tan variados como la histeria camp que es ‘Botoxxx’ y el cambio de expectativas que es la lujuria sáfica en ‘Gateo’. En ese himno queer, los hombres se convierten en perros y las mujeres en gatos mientras Isabella rapea versos como “Tu gata ya está harta de besarte / Por eso viene hacia mí to’as las tardes / Las dos nos ponemos a ronronear”.Tu gata ya está harta de besarte / Por eso viene a verme todas las noches / Para que los dos nos pongamos a ronronear. “En el reggaetón siempre se trata de poner a la chica como utilería, pero en ‘Gateo’ yo decía ‘no, la utilería puede divertirse junta y no te necesitamos’”, dice Lovestory.
Aquí, hablamos con Isabella sobre la creación de Lovestory, cómo Tumblr recableó su cerebro y cómo construyó una base de fans tan solidaria que la convertirán en su guardarropa para la gira.
Tu carrera como artista pop empezó como un proyecto artístico. ¿Puedes hablarme de los detalles?
Siempre me interesé más por las artes visuales, así que estudié arte cuando fui a la universidad. Me iba bastante bien, hacía exposiciones aquí y allá. Pero el mundo del arte es muy sombrío. No quería estar dentro de una galería con paredes blancas y luz fluorescente. Quería hacer mi arte más accesible y la música, para mí, es la forma de arte más accesible. También soy multidisciplinaria como artista y, al ser una estrella del pop, tienes todas esas cosas en una: música, moda, obras de arte, videos, edición.
Tenía una clase de multimedia en la que me dedicaba a la edición de vídeos. Decidí hacer un vídeo musical para la clase, pero necesitaba música para hacerlo. Así que empecé Isabella Lovestory como estrella del pop para unir todos estos medios. Pero me di cuenta de que en realidad me gusta la música y que no soy mala en eso. Además, necesitaba dinero.
¿Esa creación inicial ha cambiado con el tiempo o ahora es simplemente una versión más compleja de lo que era al principio?
Creo que es una versión más compleja, sin duda. Es una evolución. Para mí fue una forma fácil de empezar porque no tenía reglas. No tenía experiencia musical, así que hacía lo que quería. De ahí surgió la música experimental y cosas que no veía que se hicieran en el reggaetón en particular. Siento que tener esa sensación de despreocupación y libertad me hizo divertirme más y ser más valiente. Y realmente ha sido una evolución desde ese nacimiento. He aprendido las duras verdades de la industria, pero sigo intentando divertirme.
¿Qué importancia tuvo tener el reggaetón como componente central de la música a pesar de estar mezclando géneros?
Para mí fue importante porque crecí con reggaetón, ya que soy de Honduras. Así que fue mi música favorita cuando crecí y es una parte integral de mi cultura y de quién soy. Además, estando en Canadá, todo allí me resultaba muy aburrido. Quería mostrarle a la gente de dónde venía y quién soy. Además, el mundo del reggaetón todavía está dirigido por hombres muy, muy heterosexuales, casi blancos. Al menos lo que vemos, como Daddy Yankee y cosas así, es un género muy dominado por los hombres. Así que quería poner mi voz allí. Pensé que solo necesitaba experimentar con él.
¿Cómo has encontrado la recepción de la industria a esa experimentación?
¡Ha sido increíble! Siento que la gente que se siente rara y marginada en sus propios países se siente conectada conmigo. Por eso, hay muchos jóvenes queer, gente queer artística y gente queer en general que se me acerca en mis shows y me dice que los represento. Me dicen que me admiran porque estoy haciendo algo que ellos quieren hacer. Me encanta inspirar a esos jóvenes, especialmente en las comunidades latinas que aún están muy restringidas.
Me pone feliz saber que he hecho que muchos niños se sientan representados y vistos. Especialmente en mis shows, al verlos llamarme la Gaga latina, pienso, ‘Oh Dios mío, sí’. Por supuesto, al mismo tiempo hay gente que dice, ‘¿Quién es esta chica? ¿Qué diablos está haciendo? Es tan rara’. Pero no me importa que me malinterpreten, solo quiero ser yo. A quien le guste, le guste y quien no, que mire hacia otro lado. He intentado hacerme entender y sigue habiendo un malentendido, así que ¿por qué no tomar la ruta más excéntrica y hacer lo que uno quiere?
“La gente necesita tener buenos modales. Necesita aprender a tener límites. No digo que quiero que un millón de personas me manoseen y que me acosen”.
Mencionaste a todos estos marginados y sé que cuando eras niño te gustaba mucho Tumblr. – Es bastante interesante porque Tumblr siempre fue realmente genial para esos grupos también.
¡Por supuesto! ¿Estabas en Tumblr?
¡Lo era! Y al mirar tus imágenes, parece que son muy propias de Tumblr. ¿Estableces esa conexión mental?
Totalmente. Siento que Tumblr reorganizó por completo mi cerebro y mi forma de trabajar. Investigo mucho y hago muchos collages y selección de mis imágenes. Tumblr era un tipo de aprendizaje muy visual y tenías mucha libertad para buscar lo que quisieras. Siento que eso es algo que ahora falta entre los jóvenes, ya no salen a investigar, sino que les dan todo lo que necesitan. Pero investigar, hacer mood boards y ser una persona muy visual en Internet definitivamente se me quedó grabado gracias a Tumblr.
¡Y también ese sentido de comunidad! Primero te conectabas con las imágenes de las personas y luego pensabas: “Dios mío, todos somos raros. Dominemos Internet”. Además, conocí a todos mis mejores amigos en Tumblr.
Pero eso se aplica también a tus colaboradores, ¿no? No es Tumblr, pero también conociste a Chicken a través de Internet, ¿no?
Sí, lo conocí a través de Instagram. Soy una chica muy de Internet. Siento que sin Internet no sé qué habría hecho porque no estudié música y no era una nepo baby. Realmente me ayudó a ser esta persona. La gente todavía piensa que hay millones de personas haciendo mi arte y que somos solo yo y mi pequeño lápiz. Entonces, Internet ha sido un muy buen lugar para crear fantasía y conectar con la gente.
¿Para usted lo visual siempre forma parte de un proyecto desde el inicio?
Sí, definitivamente. Pienso en las letras y los temas de las canciones visualmente antes que en cualquier otra cosa. Me encantan las películas y el cine y soy una persona muy cinematográfica, así que cada canción que quiero sea una pequeña película. Mis álbumes también. O tal vez sean diferentes habitaciones de una casa. Tal vez sea porque tengo TDAH, pero así es como pienso las cosas. Siempre visual, cinematográfica, con una tradición y llena de color y fantasía. Simplemente me da la libertad de hacer todo lo que quiero cuando pongo todo ese caos abstracto en una sola cosa.
Has mencionado cómo Isabella Lovestory es una exageración de tu personalidad real, pero también la expresión más pura y eso me recuerda mucho a cómo la gente se refiere a sus personajes drag.
¡Totalmente! Es todo cinematográfico, salir al mundo con esa personalidad intrépida que siempre quisiste ser cuando eras niño. Vas y la decoras al máximo y te sientes muy bien con ella. No es algo que hagas todos los días porque no quieres ponerte la peluca y el maquillaje todos los días, pero es como una celebración o un ritual para tu niño interior más puro. Es algo que admiras. Me siento totalmente como si estuviera haciendo drag cada vez que subo al escenario. Puedo estar completamente desnudo y aún así siento que estoy haciendo drag. – Se trata de la filosofía.
Justo antes de tu primera gira, perdiste todo tu equipaje, en el que estaba tu vestuario, y tus fans terminaron enviándote un montón de cosas para que te las pusieras. ¿Alguna vez imaginaste que tendrías ese nivel de apoyo de tus fans?
Dios mío, no tienes idea. Me decía a mí misma que esto era muy bueno para mi película o mi autobiografía, pero no era bueno para mí en la vida real. Es muy bueno para un momento trágico en una película, pero horrible de vivir. Era mi primera gira y yo misma había hecho todos los trajes, los había cosido yo misma. Había diseñado unos 10 trajes. – Algunas de ellas eran looks antiguos que estaba remezclando. Lo tenía todo en mi equipaje junto con algunas cosas vintage muy lindas que nunca recuperaré. Y todo me lo robaron un día antes de mi primer show.
Sentí que era un evento predestinado, como si me estuvieran imponiendo o quitando karma. Sentí que tenía que encontrar la lección en ello. Entonces, toda esta gente empezó a enviarme ropa y los fans me hacían ropa que querían verme usar en el escenario. Simplemente fortaleció la comunidad porque se acercaban después y se presentaban. También aprendí que, como con cualquier pérdida material, al final te das cuenta de que no lo necesitas. Puedes actuar desnudo y simplemente usar tu glamour interior para hacer lo tuyo.
Creo que eso es cierto, pero también eres un artista con canciones como ‘Fashion Freak’ y ‘Kitten Heels’, así que la estética definitivamente significa mucho.
¡Exactamente! ¡Eso es! Lo que fue una locura fue que me pregunté quién era yo ahora. Pero también tengo otra canción llamada ‘Exibisionista’ en la que estoy cubierta de purpurina y ese es mi atuendo.
¿A qué atribuyes esa estrecha conexión con tus fans?
Creo que me ven como una amiga, por así decirlo. Me entienden y me ven como alguien a quien apoyar porque se ven reflejados en mí. Saben que no soy inaccesible. Ven al bicho raro y extraño que hay en mí y quieren ayudarme. Tal vez.
“Puedes actuar desnudo y simplemente usar tu glamour interior para hacer lo tuyo”
Has mencionado la accesibilidad algunas veces, pero tengo curiosidad de saber si alguna vez sientes que las cosas son quizás demasiado accesibles.
La gente necesita tener buenos modales. Necesita aprender a tener límites. No digo que quiero que un millón de personas me manoseen y que me acosen. Tiene que haber más respeto por parte de los fans, que se sienten tan orgullosos de sí mismos. Estoy totalmente de acuerdo. Intento no entrar en Twitter porque la gente se siente tan orgullosa de sus estrellas del pop. Tiene que haber ese límite y un respeto por los artistas que creo que falta. Son como “dame una canción ahora mismo”. Es difícil.
Creo que la accesibilidad de la que hablo tiene que ver más con ser humilde y tener los pies en la tierra. Quiero llegar a la gente a través de mi música y mi interpretación en lugar de tener que sentarme y hablar con ellos. Porque en realidad soy bastante introvertida.
¿Tu carrera ha cambiado lo introvertida que eres?
Sí, me siento más introvertida ahora. Como este es mi trabajo, estoy tan expuesta y estoy poniendo mi corazón ahí afuera, y estoy verdaderamente poseída en el escenario. Es agotador, así que siento que ya no quiero ir a fiestas, solo quiero dormir porque estoy privada de sueño.
Pero es un poco de ambas cosas. Siento que puedo manejar mejor las situaciones sociales si es necesario. Si estoy con mis amigos lo disfruto y tengo mucha confianza. Pero (mi carrera) me ha hecho apreciar mi cama y mis mascotas. He visto a mucha gente no cuidarse a sí misma y convertirse en un cascarón de persona y no tomar las mejores decisiones. Especialmente los artistas.
El último single de Isabella Lovestory, ‘VIP’, ya está disponible. Consulta las fechas de conciertos de Isabella de septiembre a noviembre en Norteamérica, Latinoamérica y Europa aquí.
La publicación Isabella Lovestory: “Puedo estar completamente desnuda y aún así sentirme como si estuviera haciendo drag” apareció primero en SentidoG.
