Amy Chiswell analiza El espectáculo de imágenes de terror de RockyEl impacto en la comunidad LGBTQIA+ y por qué el icónico musical no merece ser destrozado cada Halloween.
PALABRAS POR AMY CHISWELL
Dos veces he mostrado El espectáculo de imágenes de terror de Rocky a los hombres y han quedado reducidos a lágrimas. La suave limpieza de los ojos suele comenzar cuando Tim Curry canta ‘Don’t Dream It, Be It’. Yo también lloré la primera vez que lo vi.
vi por primera vez Terror rocoso el día después de Halloween, sintiéndome un poco frágil desde la noche anterior. Tan pronto como empezaron a aparecer los créditos, volví al principio y comencé de nuevo. La película tiene un poder emocional y visual tan crudo que incluso aquellos de nosotros que nacimos 20 años o más después de su estreno a menudo nos sorprende lo radical que es.
Cada Halloween, el Terror rocoso El discurso comienza. Me siento cada vez más obligado a defender mi amor por esta película de una batalla de artículos de opinión. ir a cualquier Rocoso sección de comentarios relacionados en esta época del año y verá los mismos debates sobre la ética de las elecciones de Frank-N-Furter. Algunos de los puntos son válidos y otros bastante exasperantes.
Lo que creo que es importante reconocer es que El espectáculo de imágenes de terror de Rocky es sólo otro texto más en la historia del terror gótico queer. El homoerotismo, si no el queer explícito, siempre ha estado fuertemente vinculado al terror gótico como género literario. Una de las primeras novelas de vampiros en inglés fue carmilla por Sheridan La Fanu en 1891, quien inventó por primera vez el arquetipo del vampiro lesbiano.
Los vampiros matan y comen personas, pero a menudo también hipnotizan, seducen o coaccionan a los humanos, exactamente como Frank-N-Furter. Lo queer y el horror han sido históricamente vinculados por escritores heterosexuales y cisgénero para demonizarnos y reforzar el miedo y el disgusto de una audiencia cis-het.
Pero Rocosopor otro lado, es verdaderamente por y para personas queer. Es una exploración del horror queer a través de una lente queer.
Las personas malas (o vampiros… o extraterrestres del planeta Transexual) son más convincentes que las personas buenas. Se nos permite amar a Frank-N-Furter como a un villano sin amar su comportamiento; Nadie que adore a Frank-N-Furter defendería sus acciones si fueran un documental real de los acontecimientos.
La mayor parte de mi frustración surge de cómo hemos sentido la necesidad de defender la moralidad de Frank de una manera que los medios heterosexuales nunca tienen que defenderse. Reto a cualquier padre a defender cada acción que hace Liam Neeson en la película Tomado.
Nos encanta Frank-N-Furter en gran parte debido a la interpretación increíblemente detallada de Tim Curry. Su capacidad para pasar de la locura errática a la vulnerabilidad tentativa lleva la trama (a veces sin sentido) con la habilidad de un verdadero artista. Cuando la bravuconería, el poder y el atractivo sexual se desmoronan y Curry se sienta destrozado en las escaleras cantando ‘I’m Going Home’, no puedes evitar pensar en una escena que se desarrolla igual afuera de los bares gay en todas partes todos los días. Sábado por la noche. La tristeza y el dolor detrás del exterior más grande que la vida es una dualidad que muchas personas LGBTQIA+ conocen muy bien. Muchos de nosotros hemos sentido que “en todas partes ha sido igual, como si estuviera afuera bajo la lluvia”.
Como alguien que creció con su primera exposición a la representación queer siendo Júbilo (*no* hablamos de la Terror rocoso episodio), crecí en una representación LGBTQIA+ altamente consciente de sí misma que tenía como objetivo pintar a las personas queer como víctimas inocentes, cada historia diseñada para hacernos llorar y sentir lástima por los personajes queer sin poder. Se trataba de medios creados para la mirada heterosexual y cisgénero, que parecían haber sido creados con una mentalidad de “si pueden compadecerse de nosotros lo suficiente, estarán de acuerdo en que merecemos derechos”.
Pero lo que me sorprendió Terror rocosoy lo que lo hizo sentir tan revolucionario fue su total negativa a ser aceptable para la mirada cisgénero y heterosexual.
Terror rocoso es absolutamente extraño y no se explica por sí solo. ¿Qué es el planeta Transexual en la galaxia de Transilvania? No lo sabemos, no pertenecemos allí, así que no es asunto nuestro. ¿Qué triste historia atravesó Frank para convertirse en lo que es? ¡A quién le importa, mira cómo está ahora mismo!
Como joven que estaba sobreexpuesta a medios que me hacían sentir que ser queer era algo intrínsecamente triste y difícil, verlo presentado en la pantalla como algo completamente diferente, caótico y radical, fue profundamente refrescante. No digo que vivir en el castillo de Frank-N-Furter sea una especie de utopía, pero ¡“no es fácil pasar un buen rato”!
Nuestro disfrute de los medios no tiene por qué correlacionarse con qué tan bien retratan nuestra experiencia individual. No necesitamos calificar el valor del arte queer en función de qué tan bien se explica ante una audiencia heterosexual, cisgénero o incluso anti-LGBTQIA+. Se nos permite tener sentimientos múltiples y complejos sobre una obra de arte queer, y aun así sentir un profundo amor por ella.
Una de las características más increíbles de El espectáculo de imágenes de terror de Rocky es su atractivo duradero. Algo que tiene el poder de hacernos llorar casi 40 años después de haber sido hecho tiene una resonancia de la que nunca debemos dudar. También debemos ser conscientes de respetar a aquellos mayores queer que encontraron sus primeros y tal vez únicos espacios queer de su juventud en cines y teatros viendo Rocoso. La mayoría de ellos no tenían el lujo que tenemos nosotros de poder ir a bares gay o eventos queer, o buscar comunidades queer en línea.
Terror rocoso fue un salvavidas para muchos de nuestros mayores queer y espero que ese hecho pueda hacernos reflexionar antes de derribarlo o faltarle el respeto a sus contribuciones al cine queer. Eso no significa que esté por encima de toda crítica, pero debemos andar con cuidado. Y, sinceramente, las personas queer necesitan escuchar ahora más que nunca: “No lo sueñes, ya sea”.
Amy es embajadora de Just Like Us, la organización benéfica para jóvenes LGBT+. Just Like Us necesita embajadores LGBT+ de entre 18 y 25 años para hablar en las escuelas; regístrate ahora.
La publicación ‘En defensa de The Rocky Horror Picture Show: El pináculo caótico, radical y extraño del cine queer’ apareció por primera vez en SentidoG.
