A amor en realidad La estrella habló sobre la eliminación de una escena de amor lésbico de la película, admitiendo que fue “extraño” que fuera eliminada.
La película de 2003 es un clásico festivo y cuenta con un elenco estelar, que incluye a Hugh Grant, Emma Thompson, Colin Firth, Liam Neeson, Martin Freeman, Joanna Page, Alan Rickman, Keira Knightley, de 18 años, y una joven de 13. Thomas Brodie-Sangster, de un año.
amor en realidad cuenta las historias de 10 parejas separadas y sus experiencias con el amor. La película entrelaza hábilmente las historias del personaje y todo tiene lugar en la época navideña.
Sin embargo, la película ha sido criticada a menudo por su falta de diversidad e inclusión LGBTQ+ en sus historias. Para ser sincero, todas las relaciones de la película son heterosexuales, excepto una relación codificada queer que se insinúa entre el rockero Billy Mack y su manager, a quien llama “el amor de mi vida”.
Una actriz que iba a protagonizar la película finalmente cortó su conmovedora historia lésbica. Se suponía que Frances de la Tour interpretaría a la compañera del director (Anne Reid), enferma terminal.
Las escenas eliminadas mostraban a la directora regresando de la escuela y encontrando a su pareja, que tiene una enfermedad terminal, en la cama. Se ríen y beben vino, antes de que pasen a dormir juntos en la cama, mientras Geraldine tose dolorosamente.
En una escena posterior que también fue cortada, Karen (Thompson) pronunció un discurso en el concierto final de Navidad mientras el director estaba sentado entre el público con gafas oscuras. Ella dijo: “Sólo me gustaría decirle a nuestra directora, en nombre de todos los padres, que creemos que es muy valiente que esté aquí hoy a la luz de su reciente pérdida.
“Geraldine era una mujer maravillosa y malvada, y el dolor es especialmente duro en Navidad”.
De la Tour dijo recientemente a The Independent que era “extraño” que su “hermosa” escena, que era la única escena gay confirmada en toda la película, fuera cortada.
“Es extraño que lo hayan cortado”, reflexionó De la Tour. “Tal vez estaba demasiado oscuro para abordarlo. Porque acabó siendo una película bastante ligera y esponjosa, ¿no?
“Al menos (Richard Curtis) me escribió y me dijo: ‘Lo sentimos muchísimo, pero hay que eliminarlo’”.
amor en realidad está disponible para transmitir ahora en Netflix, Amazon Prime Video y Paramount+.
