La primera vez que la mayor parte de la nación se sumergirá en Echándote de menosla última de una lista cada vez mayor de novelas de Harlan Coben adaptadas a series de Netflix, lo harán debajo de las sábanas cubiertas de envoltorios de comida para llevar para calmar la resaca.
Saldrá el día de Año Nuevo (1 de enero) y, como el año pasado, Engáñame una vezel retorcido thriller de cinco partes casi con seguridad se convertirá en el reloj de atracones del día para cualquiera cuyo cerebro necesite adormecerse.
Para la actriz Mary Malone, la primera vez que se vio en uno de los episodios completos de la miniserie fue en noviembre, en el elegante cine del sótano de un hotel. Ella recuerda haber visto por primera vez un clip de su personaje Aqua en acción antes de esto: “Pensé, ‘Dios mío, ¿quién es?’ Porque así es como me sentiría al ver a una persona trans en una serie de Harlan Coben”, pero ver el episodio uno en su totalidad fue un momento de autorrealización.
“Al verlo ahora, realmente pude verme a mí mismo como parte de ello, y no solo como una persona que cumple con los requisitos. Así que sí, creo que me estoy dando cuenta de que es algo muy importante para mí y mi carrera”.
En Echándote de menosDetective Kat Donovan (Caballos lentos estrella Rosalind Eleazar) descubre a su ex prometido Josh (chico superior‘s Ashley Walters) en una aplicación de citas, a pesar de que desapareció sin dejar rastro 11 años antes tras el asesinato de su padre detective (Lenny Henry).
Kat quiere respuestas: quién mató realmente a su padre y por qué; dónde ha estado Josh durante la última década, pero termina con más preguntas que conclusiones. En el trabajo, bajo la dura dirección de su jefe Ellis Stagger (el incondicional de Harlan Coben, Richard Armitage), se ve envuelta en una extraña serie de casos de personas desaparecidas en su ciudad de Manchester. Es el típico Coben: todo melodrama jabonoso y acción brillante, suspenso y casualidad.
Malone, que hasta ahora era más conocido por un pequeño papel en médico que y un papel protagonista llamativo como Jules en un musical de culto. fanáticases Aqua, profesora de yoga y la mejor amiga de Kat.
“Ella es una femenina de la astrología hasta la médula. Es una reina bruja Géminis”, sonríe Malone, acomodándose en el restaurante del hotel después de la proyección, vistiendo una camisa blanca con volantes, falda gris y calcetines hasta la rodilla. La relación entre Aqua y Kat tiene “como la energía de una madre y una hija, pero también cambia entre ambas con frecuencia”, explica Malone. “Aqua realmente siempre la ha apoyado y ha estado ahí en los momentos más difíciles”.
¿Es seguro asumir entonces que Aqua está involucrada en las revelaciones más jugosas de la serie? Malone, con el aplomo de un protagonista esquivando láseres en una película de atracos, intenta responder sin spoilers. “Como ocurre con todas las amistades reales, hay momentos difíciles, y como son casi como una familia, no lo es todo… no es que las cosas se pongan complicadas”, se ríe.
Es una adaptación de Coben, por lo que los espectadores esperarán que Aqua esté involucrada en las mayores emociones, sugiero. “Ella está entrelazada en la compleja telaraña que es Echándote de menos. Ella está entretejida. No es este personaje del lado trans. Ella es una parte esencial de la narrativa. No sé si puedo hablar de acrobacias”, dice con cautela.
“Puedes decir que te involucraste en eso”, ofrece amablemente un PR del programa, sentado con nosotros.
Malone se golpea las rodillas con alegría. “Tuve que hacer algunas acrobacias que son realmente emocionantes, muy divertidas, algo que no había hecho antes y realmente lo disfruté”, dice sin aliento. El avance de la serie llega semanas después de que hablamos y muestra a Aqua llorando, empuñando un cuchillo y revelando que está más involucrada en la complicada historia de Josh de lo que su amiga Kat cree.
Echándote de menos La novela salió a principios de 2014, en los albores de un aumento de la representación LGBTQ+ en los medios. Laverne Cox acababa de llegar El naranja es el nuevo negroy los personajes trans plenamente realizados eran prácticamente inexistentes en la televisión, el cine y, claramente, los libros. Aqua aparece en la novela de Coben, pero se la considera la amiga “travesti” de Kat, una persona aparentemente confundida acerca de si es trans, gay o travesti, aunque esto probablemente se deba a la propia mala interpretación de Coben de la comunidad LGBTQ+ en el momento de escribiendo. Después de la proyección, el autor admitió que Malone le había dado vida a Aqua de una manera que no se reflejaba en sus páginas originales.
“Supongo que de lo que Harlan está hablando es que escribió sobre un personaje trans hace bastantes años, y al darle esa voz a una mujer trans hoy, creo que me sumé a eso y realmente pude cimentarla en un Transhumano en la vida real”, dice Malone, coincidiendo en que el personaje ha “cambiado mucho con respecto al libro”.
Tiene una “rica complejidad”, añade Malone, donde “no es del todo buena ni del todo mala, y creo que es una verdadera humana a la que le suceden muchas cosas, lo cual es realmente un placer jugar”.
Si bien inicialmente no estaba claro, Malone pronto se enteró de que Netflix estaba buscando específicamente una actriz trans para interpretar a Aqua como una mujer trans. Fue “realmente hermoso, porque eso significa que también lo fue para nosotros. Tenemos que tener eso”, dice. En el set, recibió apoyo personalizado de Trans+ On Screen, una iniciativa que apoya a las personas trans en todas las áreas de la televisión y el cine. Respondieron preguntas de Echándote de menosa los ejecutivos sobre la representación trans auténtica para que Malone no tuviera que hacerlo y ayudó a reforzar su confianza.
“Realmente creo que fue una parte vital para que me sintiera cómodo allí. Creo que obviamente conseguí el papel por una razón, tenía lo que estaban buscando, pero decirme eso es muy difícil. Cuando tienes a alguien más (allí) y miras y ves a alguien como tú, eso es lo que me permite dejar de lado esa ansiedad y dar lo que necesito”, dice Malone. “Siempre me sentí seguro”.
El Echándote de menos El elenco y el equipo también fueron una parte importante de su sentimiento de pertenencia. Armitage, que también es queer, recientemente elogió a Malone y calificó su actuación como una “revelación”. “Richard es así, completamente dulce, accesible y encantador, y hablaba mucho conmigo. Así que estoy muy agradecida por él”, comparte.
“Trabajar con Ros (Eleazar) fue realmente especial. Es una actriz muy generosa y hablamos mucho y enviamos muchos mensajes de texto. Y, ya sabes, en los días difíciles en el set, ella realmente estaba ahí para mí, enviándome mensajes de texto hasta altas horas de la noche. Ella estaría allí para tranquilizarme”, añade Malone. Para su primer papel regular en la serie, no se anduvo exactamente con rodeos, sino que entró directamente con una gran adaptación de Coben en Netflix. Sintió “la presión, pero también son las horas, y es… ya sabes, es un trabajo duro”, se ríe de nuevo.
“A veces eso me afecta, pero sobre todo diría que son solo los nervios y la visión de uno mismo. Siento que la confianza es un factor decisivo en la actuación y, a veces, tienes todo el talento a tu alcance, pero si tienes demasiado miedo para estar ahí, es muy difícil florecer y florecer”.
“Floreciente” es exactamente la palabra para describir la carrera de Malone en este momento, a pesar de sus nervios. A principios de 2024, Cobán Engáñame una vez fue tan grande que terminó pegado en vallas publicitarias en Times Square de Nueva York y se convirtió en el programa de Netflix más visto del primer semestre del año, con más de 100 millones de visitas. Echándote de menos probablemente tendrá un éxito similar.
Además del síndrome del impostor, Malone ha hablado anteriormente sobre estar en el lado receptor de la intolerancia anti-trans en línea que la sigue. médico que apariencia. Está preparada para un mayor abuso y reacciones violentas, considerando Echándote de menosLa escala potencial de, pero está más mirando hacia las oportunidades que podría traer para la comunidad trans en general.
“Todos miraron Tonto A mí Una vez¿sabes? Todo el mundo ama a Harlan Coben y creo que esto puede ofrecer un alcance muy amplio”, dice la actriz. “Creo que es una oportunidad de llegar a personas que tal vez no hayan conocido a alguien como yo. La narrativa realmente no rodea su identidad de género, así que creo que es una gran representación y una representación precisa de que en realidad simplemente estamos viviendo nuestras vidas”.
También está el brillo que sin duda agregará a su currículum actoral. “Habiendolo hecho, espero que todos puedan ver esto y ver aquello como, ya lo tengo”, sonríe. “Sabes, tal vez se podría confiar en mí para desempeñar papeles más importantes y permitirme desempeñar… tal vez roles cis. Quizás más pistas. Realmente espero que pueda ser algo digno de ver y decir: Mary hizo eso”.
Echándote de menos se está transmitiendo en Netflix ahora.
¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.
