La novela debut de Nathan Newman Cómo salir de la casa es todo menos típico.
Ubicado en el transcurso de un solo día, el libro sale a espiral desde la mente de su protagonista, Natwest, en la vida de un rico elenco de gente del pueblo. Conoces a un maestro, un dentista, una madre, un imán. Con ingenio, profundidad emocional y humor observacional agudo, Newman explora cómo la perspectiva da forma a la comprensión de nosotros mismos y de los que nos rodean.
Cómo salir de la casa Se las arregla para ser íntimos y expansivos, divertidos y devastadores. El enfoque de Nathan Newman para la narración de historias se siente profundamente reflexivo sobre cómo nos movemos por el mundo hoy. Es un debut que invita a los lectores a salir de sí mismos, aunque solo sea por un día.
Nos sentamos con Nathan para hablar Cómo salir de la casa.
Cómo dejar la casa Tejes múltiples perspectivas en un solo día. ¿Qué te atrajo a esa estructura?
Nathan Newman: Estaba desesperado por el libro no para sentirme como un debut típico. Muchos debuts contemporáneos se sienten bastante cerrados. Dos o tres personajes que se enamoran por un río o algo así. Quería que este fuera expansivo. Al principio, crees que va a ser ese tipo de novela, pero de repente estás en la cabeza de un joven de 80 años, luego el dentista, luego el maestro. Esa explosión de la perspectiva se sintió como una forma divertida e interesante de reflejar el problema de Natwest: realmente no puede imaginar la vida de otras personas.
Natwest es un personaje tan distintivo, muy importante, ansioso, pretencioso. Él es el personaje principal de su vida. ¿Se alejaba de su historia y mostraba a estas otras personas en la ciudad intencionalmente para mostrar que él no es el centro del universo?
Ese es realmente su pequeño arco. Es difícil mostrar un gran, gran cambio emocional en un día, que es cuánto tiempo se establece la novela. Pero ese es ampliamente el tipo de viaje que continúa. De alguien que piensa que es el personaje principal, a pesar de que lógicamente sabe que ese no es el caso. Eso es astillado por sus interacciones con la gente de la ciudad, de verdad.
Los personajes secundarios son increíblemente ricos y distintivos. ¿Por qué fue eso importante para ti?
Ese fue todo el punto, de verdad. Cuando estás en el capítulo de otra persona, Natwest se convierte en un personaje secundario, un inconveniente menor. A veces es central, como con su madre. Pero otras veces, como con el Imam o Ruth, él es solo alguien que pasan por la calle. Se sintió como una buena manera de demostrar cómo nos proyectamos en historias. Todos somos los personajes principales de nuestras cabezas. Pero aquí, la lente sigue cambiando, y de repente no es tan importante.
¿Cómo equilibraste el humor de la novela con algunos de sus temas más oscuros?
Newman: Honestamente, creo que nuestros cerebros ya están conectados para aceptar un latigazo lateral tonal debido a Internet. Te desplazas más allá de un meme, luego una noticia horrible, luego algo realmente dulce, luego algo ofensivo. Quería que la novela se sintiera así. Entonces los saltos entre el humor y la oscuridad se sintieron naturales. Por supuesto, presté atención a los chistes que podrían socavar los momentos emocionales, pero en términos generales solo lo dejé rasgar y confié en el tono.
Natwest está obsesionado con ese paquete que falta. ¿Por qué usar eso como un dispositivo para explorar su sexualidad e identidad?
Simplemente funcionó como una metáfora. Literalmente está persiguiendo su propia polla por la ciudad. Ese paquete es su vergüenza, su sexualidad oculta, todo lo que está tratando de mantener de su madre y de los demás. Creo que también se sintió fiel a la vida. Muchos de nosotros tenemos ese recuerdo incómodo de tratar de ocultar algo a nuestros padres. Y fue divertido. Lo absurdo coincidía con su pánico.
El libro a menudo se burla de la personalidad de Natwest y es bastante consciente de sí mismo. ¿Por qué ir a Meta con él?
Porque Natwest definitivamente pensaría que está protagonizando una novela importante, literaria y literaria. Y quería llamar a eso. El libro se burla suavemente de él, incluso cuando nos permite simpatizar con él. Tenía sentido para el tono y para cómo veo ese tipo de personajes: desagradable, defectuoso, demasiado dramático.
¿Hubo algún autor o libros en particular que te inspiraran mientras escribías? Cómo salir de la casa?
Una visita del Escuadrón Goon Por Jennifer Egan fue una gran influencia formal. Cada capítulo sigue a un personaje diferente, y eso me dio permiso para jugar con la perspectiva. El trabajo temprano de Zadie Smith realmente dio forma a la forma en que pienso en el personaje. Existe esta energía grande, desordenada e interconectada para sus historias que amo.
El entorno se siente tan vívido. ¿Viste la ciudad como un personaje en sí mismo?
Totalmente. No tiene nombre, lo que hice a propósito. Podría ser cualquier ciudad. Tiene esa claustrofobia universal de la pequeña ciudad, donde te topas con las mismas caras una y otra vez. La ciudad mantiene la historia unida. Todos se están moviendo dentro de esta pequeña ciudad modelo, cruzando caminos.
Parece que cada personaje está tratando de cambiar o luchar con su pasado. ¿Siempre viste esto como una historia sobre transiciones?
Sí, definitivamente. Se trata del momento antes de que algo suceda. Natwest está a punto de irse a la universidad. Otros se enfrentan a secretos o errores pasados. Es esa extraña tensión donde todos intentan seguir adelante o resistirse a ella.
La rareza es obviamente central para la novela, pero se trata de una manera muy naturalista. ¿Por qué adoptaste ese enfoque?
Eso se sintió fiel a la vida. No quería que fuera una revelación grande y dramática. El propio Natwest está tratando de ignorar la importancia de su sexualidad, pero es claramente una gran parte de él. Simplemente no quiere admitirlo. Y a través de la novela, la queerness existe junto con otras sexualidades. Es solo parte del maquillaje de la ciudad.
¿Cómo te acercaste a construir la relación de Natwest con su madre?
Creo que hay algo muy específico, especialmente en la vida gay, sobre la intensa cercanía con una madre soltera. Ella lo ha criado sola, y ahora se va. Ese es todo su proyecto saliendo por la puerta. Él no la ve completamente, no al principio. Él descubre más sobre sus antecedentes, pero durante mucho tiempo ella es solo “mamá” para él. No es una persona completa.
También eres un cineasta. ¿Cómo influye ese fondo en su narración?
Me encantan las películas de conjunto como Magnolia, Amor en realidad, Nashvilledonde todos estos personajes se cruzan de manera inesperada. Esa estructura definitivamente ha dado forma a la forma en que escribo. De hecho, me metí en la ficción durante el bloqueo porque no podía estar en el set. Y ahora extrañamente, el libro me ha llevado de regreso al cine: lo estamos adaptando para la televisión, que estoy escribiendo.
¡Eso es emocionante! ¿Puedes compartir algo sobre lo que sigue?
Estoy trabajando en la adaptación de la televisión en este momento, escribiendo los guiones. También estoy terminando mi segunda novela, con la esperanza de obtener el primer borrador a mi agente pronto. Y estoy desarrollando un largometraje con uno de mis co-escritores. Entonces, se acercan mucho.
