El término ‘muñecas’ ha existido dentro de la comunidad LGBTQ+ durante décadas, pero ¿cuál es el significado y la historia de esta frase actualmente popularizada por la camiseta viral “Proteger las muñecas” y cómo debería usarla?
El término típicamente se usa como descriptor informal para mujeres trans o personas transfemininas no binarias. Primero surgió como parte de la cultura del salón de baile de la década de 1980, acuñado por mujeres trans negras, latinas y no blancas, como un descriptor afirmativo de la feminidad y la confianza implacable.
Su uso ha visto un resurgimiento en los últimos años, aterrizando recientemente en el ojo público después de El último de nosotros El actor, Pedro Pascal, llevaba una camiseta de “proteger las muñecas” en solidaridad con personas trans que enfrentan discriminación en todo el mundo.
Su significado también ha cambiado después de su reciente aumento en el uso y, para muchos, es un término positivo en ciertos contextos. Para otros, sin embargo, el descriptor de ‘muñecas’ se considera algo controvertido.
Entonces, ¿qué significa realmente el término ‘muñecas’ para las personas trans y cómo ha cambiado su uso con el tiempo? Averigüemos.
¿Qué significa el término ‘muñecas’ y por qué se usa para las mujeres trans?
No hay un significado concreto o oficial detrás de la palabra ‘muñecas’ cuando se refieren a mujeres trans o personas transfemininas no binarias. Sin embargo, la superposición más común en las opiniones sobre el término es que es un término complementario utilizado para resaltar la feminidad innata de una persona trans y la voluntad de ser su ser auténtico.
Originalmente se usó como una palabra de código para ayudar a las mujeres trans, particularmente a las mujeres trans de color, a reconocer la identidad de los demás, similar a la forma en que la frase de la jerga “amiga de Dorothy” se usó como un término sutil para los hombres homosexuales cuando la homosexualidad era ilegal en los Estados Unidos.
En el apogeo de la cultura del salón de baile de la década de 1980 en comunidades negras y latinas, la palabra ‘muñeca’ se utilizó principalmente para describir a una mujer trans que exhibió un tipo específico de hiperfeminidad, cualquier forma que pueda haber tomado.
Hoy en día, el término es más un descriptor irónico que se usa tanto para afirmar la feminidad de las mujeres trans de forma casual como coloquialmente.
La camiseta de Pacal Pascal, diseñada por el diseñador de moda Connor Ives, requiere específicamente la protección de las mujeres trans, o ‘muñecas’, en una lengua en descarga de solidaridad.
Hay una variedad de razones por las que la palabra se ha vuelto cada vez más popular entre las mujeres trans de la sociedad hoy. Muchos argumentan que, dado que el término rara vez se usa, si alguna vez, en contextos políticos, viene con menos equipaje que otras palabras, lo que puede volver al ataque continuo a los derechos trans en los Estados Unidos, el Reino Unido y más allá.
Otros han argumentado que el término es de empoderamiento y ayuda a promover la idea de que la belleza femenina viene en diferentes formas y tamaños. Muchos lo ven como una forma no restrictiva de decir de manera efectiva que una persona transfeminina es segura y hermosa.
Su uso es particularmente común entre las personas influyentes trans y las cuentas de “meme”, como el infame ícono de Instagram y la muñeca innegable, “checo.hunter.schafer”, sin relación con la actriz trans, que usa el término en memes de lengua en la lengua destinada a satirizar y afirmar a la comunidad.
Sin embargo, con cualquier término o descriptor, el uso de la palabra ‘muñecas’ requiere contexto, especialmente si se está utilizando para describir a un grupo o individuo que puede tener un problema con la frase.
¿Cómo debo usar el término ‘muñecas’ para describir las mujeres trans?
Al igual que con cualquier término LGBTQ+ coloquial, siempre debe considerar si el término ‘muñecas’ es apropiado para usar en un contexto dado, especialmente cuando se refiere a personas o grupos específicos de personas.
En términos generales, el uso de frases como “proteger las muñecas” como una forma de indicar apoyo para la comunidad trans es ampliamente considerada positiva, especialmente dado que es una frase activa diseñada para pedir la protección de las mujeres trans. La terminología también puede dificultar que los transfobes luchen contra su significado, tanto como puedan, después de todo, ¿quién se enoja con las muñecas?
Sin embargo, las cosas cambian al referirse a personas transfemininas individuales o grupos de mujeres trans. ‘Dolls’ es un término de argot y, con cualquier término de jerga, es mejor asegurarse de que lo esté utilizando respetuosamente para alguien que lo usa como una etiqueta autoapladada o ha señalado que se sienten cómodos con el término.
Esto es, por supuesto, no solo aplicable a las mujeres trans, ya que las ‘muñecas’ a menudo se usan para describir a todas las mujeres, y los mismos niveles de respeto y consideración para los sentimientos de las personas deben hacerse a cualquiera que pueda o no querer ser llamado el término. Nunca hay una regla general para ninguna frase LGBTQ+, y ‘muñecas’ no es diferente.
Dicho esto, tener acceso a términos más positivos que (hasta ahora) no han sido apropiados por los transfobes siempre es algo bueno. El uso de Pascal de ‘Protect the Molls’ es un faro de esperanza en medio de la agitación de la transfobia que barre el mundo. Cuanto más podamos afirmarnos, mejor.
