La Ciudad de Londres está “revisando” la política de género su piscina transinclusiva solo para damas.
Un portavoz de la Corporación de la Ciudad de Londres (COLC) dijo que está considerando los cambios en una política sobre el derecho de las mujeres trans de las mujeres de nadar en los estanques de baño solo para mujeres en Hampstead Heath.
La revisión, según los funcionarios, “considerará el impacto” de un fallo de la Corte Suprema de abril, que argumentó la definición de la Ley de Igualdad de 2010 de una mujer se refiere a “mujeres biológicas”, en cualquier “arreglo futuro” de los estanques.
Inaugurado en 1926, Hampstead Heath Ladies Pond, uno de los lugares de natación al aire libre más grandes de Londres, nunca ha prohibido que las mujeres trans entren que ingresen.
En 2019, COLC reconoció formalmente el derecho de las personas trans de nadar en el estanque del norte de Londres a través de una política que garantiza que “nuestros servicios públicos no discriminen a las personas trans”.
Esa política fue reafirmada por miembros de la Asociación de Estanques de Damas de Kenwood (KLPA) durante una votación en su reunión general anual de 2024, rechazando una política que habría redefinido la palabra mujer para significar “solo a los nacidos femeninos en sexo”.
Tras la sentencia de la Corte Suprema de abril, la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC) publicó una orientación intermedia controvertida que recomendaba que las personas trans fueran prohibidas de las instalaciones correspondientes a su identidad de género y, en algunos casos, de las instalaciones relacionadas con su sexo de nacimiento.
La guía, aunque no es legalmente exigible, se ha utilizado para excluir a las personas trans de las instalaciones de género. Es parte de una revisión más amplia sobre la guía de EHRC sobre la inclusión trans para los proveedores de servicios.
Desde entonces, COLC ha dicho que consultaría con los usuarios del servicio de estanque de Hampstead Heath Ladies y “otras partes interesadas” para revisar su política sobre la inclusión trans para “garantizar que comprendamos las necesidades (de los usuarios del servicio) y puedan tomar decisiones correctamente informadas”.
Un portavoz dijo a The Telegraph: “En línea con otros proveedores de servicios, estamos revisando nuestras políticas de acceso, incluidas las de los estanques de baño de Hampstead Heath.
“Al hacerlo, debemos considerar el impacto de los arreglos futuros actuales y potenciales en todos los visitantes, al tiempo que nos aseguramos de cumplir con nuestras tareas legales y proporcionar el acceso adecuado”, continuaron. “Al considerar el camino a seguir, hemos tomado, y continuaremos recibiendo, asesoramiento legal especializado”.
La exigibilidad de las políticas que excluyen a las mujeres trans de las instalaciones femeninas ha sido cuestionada por expertos legales en los últimos meses, y muchos argumentan que ni la sentencia de la Corte Suprema, ni la orientación provisional de EHRC, obliga a los servicios públicos a excluir a las personas trans.
La baronesa Brenda Hale de Richmond, ex presidente de la Corte Suprema y su primera mujer juez, argumentó que el fallo había sido “malinterpretado” y dijo “nada” sobre excluir a las personas trans de las instalaciones de género.
El jugador de 80 años dijo durante un panel en vivo que la Ley de Igualdad de 2010 no requiere servicios para proporcionar instalaciones “según el sexo”, ni dijo que “no puede tener Loos de género neutral”.
Kenwood Ladies ‘Pond Association le dijo a SentidoG en 2024 que está “comprometido” a crear un “entorno inclusivo para todas las mujeres, incluidas las mujeres transgénero”.
