“Básicamente, al final del día, quiero que las personas queer salgan de mi programa y digan:” F ** k, puedo ser solo yo, y eso es más que suficiente “, dice Rose Coogan, un comediante trans y dramaturgo de los años sabios de Irlanda del Norte.
Rose le ha traído una obra de dos personas divertida y conmovedora Rosa + brote A la franja del Festival de Edimburgo, y se tomó un tiempo para sentarse con Pinknews para discutir cómo se le ocurrió la idea de retratarse en “Two Holves” en el escenario, y qué experiencia terapéutica ha sido.
“Rose + Bud comenzó como una pieza de pie, un espectáculo de una sola persona”. Ella explica. “La idea de traer a Conor (Cupples) a bordo, que interpreta a mi yo más joven y previa a la transición, desarrollado después de que comencé a leer muchas otras jugadas en ese momento. Una que resonó conmigo fue Filadelfia aquí vengo por el dramaturgo irlandés Brian Friel.
“El personaje principal lucha con la versión idealizada de quién quiere ser cuando sale de su pequeño pueblo, y Brian retrata a estos seres como dos personas separadas.
“Pensé que sería divertido trabajar con estos conceptos de dualidad: quién quería ser y quién era en ese momento, cuando salí de casa a los 18 años, eran extremos opuestos del espectro. Experimenté una gran cantidad de intimidación severa creciendo y básicamente me retiré durante algunas de mis años de adolescencia, creo que muchas personas queeran en situaciones rurales tienden a desacreditarme hasta que se giran 18.”
Rose creció en un pequeño pueblo en las zonas rurales del norte de Irlanda, donde, explica, “no había oportunidades reales para los jóvenes”.
Ella continúa: “Puede sentirse muy aislante ser raro en Irlanda del Norte, ya que ya es una población pequeña, y luego eres un grupo demográfico aún más pequeño dentro de eso, pero fui muy afortunado de tener apoyo dentro de mi familia. ¡Mi hermano y yo nacimos con solo un año de diferencia: es un hombre trans y soy una mujer trans. ¡Probablemente hay una comedia en eso!”
“Sin embargo, tuve que irme”, agrega, más en serio. “Descubrí que mi existencia era suficiente para provocar a la gente. Simplemente ya no era seguro estar allí. Pero estoy bien. Viví, estoy aquí en la franja. Tengo mucho más de suerte que muchas otras personas trans”.
Rose dice que, afortunadamente, no ha tenido ninguna experiencia particularmente negativa en Edimburgo hasta ahora, pero el momento de su juego ha sido un problema.
“Lo que ha sido un poco desafiante es el hecho de que somos un espectáculo LGBTQ+ que está en la 1 p.m., aproximadamente dos horas antes de que la mayoría de las personas queer salgan de la cama, por lo que cuando salgo volando antes de la actuación es una multitud mucho más antigua de lo que estoy acostumbrado. Dar volantes para mi obra a personas mayores de 60
“Pero los que aparecen, OK, por ejemplo, podrían estar muy confundidos a veces y no tienen idea de lo que significa Twink, pero eventualmente se presentan”.
Es importante llegar al tipo de personas que generalmente no irían a ver una actuación de una hora sobre salir como mujer trans, dice Rose.
“En este momento, las personas trans están siendo tratadas como un chivo expiatorio en el Reino Unido”
“Hay una estadística de que la opinión de todos sobre las personas trans tienden a mejorar drásticamente después de entrar en contacto con uno de nosotros. No estoy sugiriendo que la responsabilidad debería estar en cada persona trans para cerrar la división entre nosotros y el resto del mundo, pero estoy feliz de intentarlo.
“Por el momento, las personas trans están siendo tratadas como un chivo expiatorio conveniente en el Reino Unido. Hay un puñado de nosotros en comparación con las personas cis, pero al torturar un pequeño subconjunto de la población, puede desviar el hecho de que Keir Starmer no está encuestando bien: perseguirnos no afectará los números de votación de Labor, y durante años hemos sido los personajes de los arquetipos de stock, pensar en pensar en pensarlo. Pequeña Gran Bretaña, Por ejemplo, por lo que es relativamente fácil atacarnos y convertirnos en algún tipo de hombre de bogey para distraer de sus fracasos “.
Rose dice que el mensaje de la obra es, en esencia, universal.
“Soñaría con quién iba a ser cuando finalmente estaba ‘libre’, y cuando fui a la universidad y me alejé de mi pequeño pueblo, tuve la oportunidad de actualizar y convertirme en esa persona, pero estaba muy mal equipado. Pero en el programa trato de mostrar ambas versiones de mí de una manera amorosa. Después de todo, las versiones anteriores también merecían compasión y amabilidad.
“Rosa + brote No es solo una ‘obra trans, es un mensaje universal: es una historia de la mayoría de edad que muestra la luz, la calidez y la alegría y la fuerza interior que puedes encontrar si no intentas borrar tu pasado. Quiero que la gente se vaya sintiendo que pueden perdonar y amar a sus seres más jóvenes y no sentir que necesitas estremecerte constantemente y rehuir quién solías ser “.
Ella está extremadamente satisfecha con la reacción a la obra hasta ahora; Con los miembros de la audiencia esperándola después de la presentación para decir cuánto se relacionaron con sus experiencias.
“A veces haces un programa tantas veces que puede ser difícil ser subjetivo con respecto a tu propio trabajo, por lo que es muy útil cuando la gente viene y dice qué partes de la historia resonaron con ellos”, dice, claramente complacida de que su trabajo sea un acorde con tanta gente.
“Desde mi punto de vista, todas las cosas en la obra son partes de mi vida: cosas que son muy normales. Por ejemplo, la gente parece que realmente ama el personaje de mi madre, que es un típico fumar en cadena, paranoico del norte de la madre irlandés, a quien es muy protegida de ella (en el momento), hijo gay y aprendiendo a aceptarlo como a su hija. Heartstrings.
“Escribir y realizar la obra con Connor ha sido increíblemente terapéutico para mí. Fue escrito en los últimos años cuando volví a ceder de Lockdown en Belfast, y tuve la suerte de tener un grupo rico de otras personas queer en mi vida en diferentes etapas de su viaje.
“Vi rasgos en ellos que solía disgustar en mí mismo que, al verlos en personas que amaba, ahora encontré entrañable y comprensivo. Me ayudó a aprender a tratarme con más compasión. Es por eso que quería hacer que Rose y Bud Dos personas diferentes me hayan ayudado mucho más profundo.
Así como el programa en sí combina la comedia con los momentos ‘Heartstring Tuging’, el mensaje final de Rose a las personas que piensan en venir a verlo es a la misma seria y alegre:
“Un mensaje importante que quiero que las personas LGBTQ+ le quiten mi juego es que, en este clima político, no tenemos lugar para luchar. Nos necesitamos más que nunca y necesitamos tratarnos con amabilidad y calidez.
“Además, si quieres Derry Girls Hay muchas mujeres fuertes de Irlanda del Norte en mi programa y toco la mayoría de ellas, por lo que deberías venir a verlo “.
Rosa + brote se realizará diariamente en el Fringe del Festival de Edimburgo a la 1pm hasta el lunes 25 de agosto.
