Bowen Yang no permitió que un pequeño problema de vestuario le impidiera hacer una gran declaración.
Durante el episodio del 4 de octubre de Sábado noche en vivoYang regresó al escritorio de Weekend Update para realizar un boceto agudo y satírico que abordaba la transfobia, las controversias en curso de JK Rowling y lo absurdo de la servidumbre mágica, todo ello vestido como Dobby, el elfo doméstico de la harry potter franquicia.
El boceto, que comenzó con Yang con un disfraz de arpillera improvisado y orejas caídas, inmediatamente llamó la atención cuando lanzó una mordaz impresión de Dobby preparándose para comentar sobre la identidad de género. “¿Por qué Dobby estaría asustado, señor?” Dijo Yang con voz aguda y trémula. “Dobby está a punto de opinar públicamente sobre las personas trans, eso es todo”.
La broma, que hacía referencia a las opiniones cada vez más controvertidas de Rowling sobre los derechos de las personas transgénero, fue recibida con una mezcla de risas y aplausos de la audiencia del estudio.
“El Maestro envió a Dobby a ir a la tele y definir de una vez por todas qué es una mujer, señor”, continuó Yang, trazando una línea clara entre la personalidad pública de Rowling y su universo ficticio. El boceto se intensificó rápidamente cuando Yang, en pleno personaje, comenzó a golpear dramáticamente su cabeza contra el escritorio en aparente culpa, un guiño al tropo de autocastigo de Dobby en los libros.
Pero en el proceso, el momento dio un giro inesperado. La fuerza del golpe en la cabeza hizo que parte de su disfraz se soltara hasta el hombro, exponiendo su pecho a mitad de la actuación.
Sin perder el ritmo, Yang hizo una breve pausa, miró a la cámara y bromeó: “Oh, Dobby se ha deshecho”, mientras rápidamente se agarraba a la tela para cubrirse. “¡Lo siento! Mi traje de faena no está bien hecho”, añadió con un ritmo cómico impecable.
El desliz no hizo más que aumentar el caos y el encanto de la actuación. Se podía ver a los compañeros del reparto Colin Jost y Michael Che, sentados junto a Yang en el escritorio, reprimiendo la risa mientras Yang avanzaba en el boceto con total compromiso.
En un momento, Yang saltó sobre el escritorio para golpear su cabeza contra la cámara de Weekend Update, intensificando la vergüenza exagerada de Dobby y manteniendo la energía alta, incluso mientras intentaba evitar que su disfraz se desmoronara aún más.
“Dobby no lo sabe”, dijo cuando se le preguntó por qué se castigaba a sí mismo con tanta dureza. “Quizás porque de alguna manera los elfos domésticos siempre son el problema, aunque solo seamos el 1% de la población. Pero los elfos domésticos no son las víctimas. La Maestra Rowling sí lo es. Ella recibe muchísimo correo de odio”.
El sketch, que se emitió durante el SNL El estreno de la temporada 51 llegó en una noche ya repleta de titulares. El presentador Bad Bunny y la invitada musical Doja Cat ofrecieron actuaciones llenas de energía, y el episodio marcó un nuevo capítulo para el programa luego de la salida de los miembros del elenco Devon Walker, Ego Nwodim, Heidi Gardner, Michael Longfellow y Emil Wakim.
La audaz actuación de Yang fue uno de los momentos más comentados de la noche, tanto por su ventaja política como por su atractivo campista. La exposición accidental sólo amplificó el momento para los espectadores queer y harry potter fanáticos que durante mucho tiempo han visto cómo el legado de la franquicia se fragmentaba bajo las declaraciones públicas de Rowling.
En línea, los fanáticos rápidamente convirtieron la frase “Dobby se ha deshecho” en un grito de guerra, con clips que circulan por Twitter y TikTok queer pocas horas después de la emisión del episodio. Para muchos, la imagen de Yang, un miembro del elenco gay asiático-estadounidense, burlándose de la percepción de victimismo de Rowling mientras literalmente sostenía su disfraz era tan simbólica como hilarante.
También subrayó la capacidad de Yang para combinar comentarios nítidos con comedia física y sinceridad, algo que se ha convertido en su sello distintivo. SNL.
En una entrevista reciente, Yang reconoció que su tiempo en el programa está en constante evolución. “Siempre me he guiado por el instinto de ‘¿Tengo más que hacer?’”, dijo Gente en septiembre.
Según Yang, SNL El creador Lorne Michaels lo animó a quedarse y le dijo: “Tienes más que hacer”, incluso cuando Yang admitió que a veces se pregunta si el público se está cansando de él.
“Tengo que honrar eso”, dijo Yang. “Ese hombre ha cambiado mi vida y le debo gran parte de mi vida a ese programa. Y me encanta trabajar allí. La gente es la mejor. Realmente amo muchísimo a cada uno de ellos”.
Ámalo, ríete con él o hazle un meme: Bowen Yang continúa demostrando que incluso cuando un disfraz se desmorona, el momento no tiene por qué hacerlo. De hecho, podría hacerlo simplemente inolvidable.
Fuente
