El episodio 5 comienza con un avance de dos semanas: alguien tiene problemas médicos y Cameron es quien lo llama. Pero el programa nos mantiene adivinando, ¿quién necesita ayuda exactamente? De vuelta en tiempo real, el pelotón está en el campo y la voz en off de Ochoa marca la pauta, señalando que la moral está alta y los reclutas están sorprendentemente de buen humor.
La acción cambia rápidamente al campo de tiro. Los marines están aprendiendo sobre el M16, el arma estándar, y preparándose para un clasificatorio de tiro con tres rangos posibles: tirador, francotirador y experto. El ganador recibe una codiciada llamada a casa, un premio que rápidamente se convierte en el centro de atención de todos. Mientras tanto, en casa, Barbara está prosperando en el grupo de madres de los Marines, vendiendo maquillaje como una profesional, pero el caos se avecina cuando la madre de Ray, June, se une. Barbara mantiene frenéticamente la mentira de que Cameron murió y revela que está dispuesta a exagerar la verdad para mantener sus ventas.
Ochoa está haciendo una fuerte campaña por la llamada gratuita, ofreciéndose como el candidato perfecto. El capitán Fajardo jura a Sullivan para otro mandato, mientras que el sargento McKinnon se ve arrastrado en múltiples direcciones, primero por una falsa alarma de su esposa sobre el parto y luego por un momento tierno que conecta con su hijo, mostrando un lado más suave.
Finalmente llega el correo y los reclutas reciben una dosis de vida hogareña. Ray transmite la noticia de que Barbara ha estado mintiendo sobre la muerte de Cameron, él está vivo y su discurso de venta se basa en una mentira. Cameron, siempre imperturbable, no se sorprende. De vuelta en el campo de tiro, Ochoa dispara espectacularmente, demostrando que tiene grandes habilidades. Cameron, distraído, necesita el aliento de Sullivan y, con algunos consejos oportunos, logra un sólido 5 en su objetivo. Mientras tanto, Slovacek golpea un pájaro y es sacado de la línea, lo que crea tensión para Nash, cuyo éxito determina el destino de Slovacek.
Cae la noche y lo que está en juego personalmente sale a la superficie. Cameron encuentra a Ochoa luchando en el baño sujetándose un costado de la cabeza por el dolor, confesando que no se unió para matar gente y que no quiere convertirse en francotirador. Cameron se ofrece a conseguir ayuda para Ochoa ya que parece que tiene un dolor agonizante, pero Ochoa se niega diciendo que está bien. Ochoa habla sobre alistarse el día que su esposa dijo que sí, dándonos un vistazo del hombre detrás del uniforme. Cameron y Ray chocan, Ray acusa a Cameron de ser como su madre y Cameron responde que la vida de Ray gira en torno a su padre. La confrontación se intensifica, Cameron le da un puñetazo, dejando salir sus emociones crudas.
Sullivan es interrogado por el agente del NCIS del último episodio, respondiendo preguntas puntuales sobre el mayor Aaron Wilkinson y cualquier posible conducta homosexual. Sullivan sostiene que no sabe nada y que no es homosexual, mientras se genera una silenciosa tensión en torno a su pasado. El agente del NCIS le pide a Sullivan que se quite la camisa para inspeccionarla. Sullivan obedece y vemos que tiene un tatuaje de “Semper Fi” en el pecho.
El episodio concluye con McKinnon anunciando los resultados de la clasificación de tiro: Ochoa gana y se le permite una llamada telefónica, mientras que Nash pasa con éxito, salvando a Slovacek de la descalificación y posible cárcel. Pero la celebración dura poco. Durante la llamada de Ochoa a casa, un hombre contesta el teléfono y surge la confusión cuando la voz de su esposa grita de fondo. Ochoa está visiblemente perturbada por la revelación. Su esposa lo ha estado engañando mientras estaba en el campo de entrenamiento. Aturdido, Ochoa sale de la oficina y regresa al área de literas. La tensión aumenta aún más cuando el sargento Howitt se enfada con Ochoa y hace una broma acerca de que la esposa de Ochoa, sin saberlo, provoca a Ochoa. Ochoa le quita las palomitas de maíz de las manos a Howitt, lo que lo lleva a decirle a Ochoa que haga flexiones. Ochoa comienza pero luego se desmorona en toda regla. Howitt le dice que se detenga, pero Ochoa sigue y sigue y sigue. Entonces, sorprendentemente, Ochoa se desploma. Cameron tiene que llamar al médico, dejando al pelotón y al público tambaleándose. Más tarde, Sullivan entra y le dice a Cameron que empaque las cosas de Ochoa, que está muerto.
Haga clic aquí para ver qué sucede a continuación en el Episodio 6 mientras el pelotón enfrenta nuevos desafíos y consecuencias inesperadas.
Fuente
