El episodio 6 comienza con susurros y rumores que se extienden entre diferentes pelotones, hombres y mujeres, sobre la muerte repentina de un recluta. Aunque no se pronuncia el nombre de Ochoa, la tensión es intensa. En otro pelotón, John escucha la charla e inmediatamente se pregunta si es su hermano Cody, quien se ha ido. Otro recluta rápidamente lo tranquiliza: si Cody estuviera muerto, ya se lo habrían dicho.
En el Pelotón 2032, el general Cochran pregunta a Fajardo, McKinnon y Howitt sobre cómo un recluta podría haber muerto bajo su supervisión. Fajardo se mantiene firme, defendiendo la integridad de Howitt, pero no es suficiente, Cochran suspende a Howitt en espera de los resultados de la revisión médica de Ochoa.
McKinnon reúne al pelotón, aborda directamente la muerte de Ochoa y ofrece servicios de capellán para cualquiera que necesite hablar. Nadie lo acepta. Los reclutas se preparan para la semana de “desorden y mantenimiento”, la rutina monótona que viene después del caos. Santos declara que nadie debe tocar las pertenencias de Ochoa, un silencioso acto de respeto por su compañero caído.
Mientras tanto, Cameron visita la oficina de Sullivan para preguntar si van a hacer algo en honor de Ochoa. La respuesta de Sullivan es fría pero reveladora: “Nadie es responsable de la debilidad de otro hombre, sólo la suya propia”.
A partir de ahí, retrocedemos seis meses hasta Guam, donde finalmente sale a la luz la verdad sobre Sullivan. En una habitación de hotel lo vemos desnudo junto al mayor Aaron Wilkinson. Se besan, se abrazan y se confirma que Sullivan es gay. El momento es tierno y humano, pero en los Marines es una verdad peligrosa.
De vuelta al presente, Cameron y Ray palean tierra en un tenso silencio antes de que Ray lo rompa con una disculpa. Admite que abandonó la Academia de la Fuerza Aérea debido a ataques de pánico y que le dieron de baja por ansiedad. Su amistad vuelve a encontrar una base inestable. En otra parte, Santos denuncia el doble rasero de Howitt y señala que nunca trató a los reclutas blancos como trató a Ochoa.
McKinnon anuncia que la muerte de Ochoa fue causada por una afección cardíaca no revelada, lo que autoriza a Howitt a regresar como instructor. Mientras tanto, John descubre que existe la posibilidad de regresar al Pelotón 2032, y cuando se encuentra con Cody en la cafetería, la reunión los sorprende a ambos.
Las tensiones estallan cuando Slovacek y Santos comienzan a discutir sobre la muerte de Ochoa. Cameron, agobiado por la culpa por mantener en secreto el dolor de Ochoa, se une. Cuando Slovacek arroja comida, Cameron toma represalias y el caos estalla en una verdadera pelea por la comida. McKinnon irrumpe en medio de la pelea y él mismo recibe un ataque de comida, lo que lo enfurece. Lleva a todos al capellán para una reprimenda espiritual.
Más tarde, Cameron empaca silenciosamente las cosas de Ochoa. Ver la cinta con su nombre despegada de su uniforme es desgarrador. Le pregunta si puede quedarse con la gorra de Ochoa, un gesto pequeño pero sentido.
Otro flashback nos lleva de regreso a Guam, a Sullivan y Wilkinson haciéndose tatuajes de “Semper Fi” a juego y hablando de la imposibilidad de su amor dentro del Cuerpo. De regreso al presente, Sullivan deja botellas de licor para Pelotón 2032, una rara muestra de compasión. Cameron toma el primer trago y el resto lo sigue, bebiendo en silencio por Ochoa.
Fajardo visita a McKinnon en casa, con su bebé a cuestas, temiendo que su carrera haya terminado después de perder a un recluta. McKinnon la presiona sobre el sospechoso doble turno de Howitt la noche en que murió Ochoa, y Fajardo deja escapar que Sullivan está siendo investigado por ser gay.
De regreso a la base, Howitt le pregunta nerviosamente a Sullivan si los reclutas lo culpan por la muerte de Ochoa. Cameron le da la gorra de Santos Ochoa como recuerdo y Nash finalmente se disculpa por las cosas crueles que escribió sobre todos en su diario. Ray también se disculpa con Cameron por dejarlo atrapado en este lío, pero la perspectiva de Cameron ha cambiado: ve a los Marines como alguien que lo está transformando en alguien más fuerte, alguien que es dueño de su debilidad en lugar de ser dueño de ella.
Volvemos una vez más a Guam. El compañero de cuarto de Sullivan le advierte sobre Wilkinson: “Es un maricón”. El insulto se hace pesado cuando vemos a Sullivan corriendo solo por la jungla, mientras Wilkinson espera en vano en su motel. De vuelta en el cuartel, Sullivan empaca sus cosas y le dice a su compañero de cuarto que Wilkinson “se le acercó” y que se va, con su traición completa.
A la mañana siguiente, el Pelotón 2032 paga su noche de bebida con una carrera brutal. Cuando Cameron finalmente regresa al cuartel, descubre un nuevo compañero de litera, el chico del pelotón de John. Su breve intercambio tiene un toque de coqueteo, lo que indica que, en medio de la pérdida y el secreto, algo nuevo podría estar comenzando.
Haga clic aquí para ver cómo van las cosas para Cameron, Sullivan y el resto de Platoon 2032 en el episodio 7.
Fuente
