Para aquellos que no están familiarizados con las criadas – no lo habíamos visto hasta esta semana – no es fácil de ver. Escrito por Jean Genet, estrechamente asociado con el movimiento ‘Teatro de la Crueldad’ (teatro que conmocionó al público en ese momento con representaciones de violencia y que desafió las construcciones sociales aceptadas), explora la dinámica de poder entre Madame y sus dos sirvientes. Esta es una nueva traducción de Kip Williams, quien también dirige; Los espectadores estarán familiarizados con la reciente reposición de Williams, ganadora de Olivier y Tony, de El retrato de Dorian Grayprotagonizada por Sarah Snook de Succession. Williams también dirigirá la película del próximo año. Drácula protagonizada por Cynthia Erivo.
Esta es una versión moderna que ve a Madame (Yerin Ha) reinventada como una rica influenciadora de las redes sociales con millones de seguidores; sus dos sirvientas, las hermanas Solange y Claire (Phia Saban y Lydia Wilson), están obsesionadas con ella y la desprecian. Las sirvientas parecen disfrutar de escenarios de juegos de rol de fantasía que exploran la dinámica amo-sirviente, y somos testigos de hasta dónde están dispuestas a llevar estas fantasías en el mundo real cuando Madame llega a casa.
Para aquellos familiarizados con la visión de Williams El retrato de Dorian Gray – que se presentó en Londres el año pasado y en Broadway este año, esta producción reutiliza muchas de las mismas técnicas de video, incluida la manipulación visual en tiempo real. Es efectivo y frecuentemente divertido aquí, aunque después de haber visto una configuración muy similar utilizada tan recientemente, la novedad ha desaparecido ligeramente. Por supuesto, si no viste ese programa, te espera un regalo.
Lo que destaca inmediatamente de esta obra es la calidad de las actuaciones: el ritmo es implacable (100 minutos, sin intervalo) y el diálogo está lleno de intercambios rápidos. Cada papel requiere una gran cantidad de resistencia y cada actor cumple. Es una producción elegante llena de extras: desde la manipulación visual en tiempo real antes mencionada, hasta los impresionantes disfraces, la iluminación inmersiva y el diseño de sonido, realmente es un festín para los ojos y los oídos.
Sin embargo, esta vez algo no funciona con tanta eficacia… las criadas no nos atrapó de la misma manera que el El retrato de Dorian Gray lo hizo anteriormente. A veces resulta un poco abrumador: tal vez sea deliberado pero, sobre todo hacia el final de la obra, parece que hay un exceso de dependencia del engaño teatral. El tema es oscuro y retorcido; podemos imaginar que se trata de una obra bastante polarizadora, a la que a algunos simplemente no les gusta. Sin embargo, aunque no será para todos, esta producción difícil e intensa es a veces bastante estimulante.
SentidoG regala Las Criadas – 3/5
Puede encontrar más información aquí.
