La BBC ha dictaminado que la presentadora Martine Croxall no cumplió con las reglas de imparcialidad de la emisora cuando alteró un guión en vivo sobre personas embarazadas.
El incidente tuvo lugar en junio mientras Croxall hacía una presentación en el canal de noticias de la BBC. En un clip que se volvió viral en ese momento, Croxall presentó una noticia sobre la investigación sobre quienes corren mayor riesgo durante una ola de calor.
Si bien el teleprompter usó la frase “personas embarazadas”, que Croxall leyó, luego la modificó para decir “mujeres” mientras levantaba las cejas de una manera aparentemente exasperada.
@pinknews La BBC emitió un comunicado después de que la presentadora Martine Croxall cambiara “personas embarazadas” por “mujeres” en vivo, lo que provocó una ola de quejas. En un comunicado enviado a los denunciantes el martes 1 de julio, la BBC dijo: “Durante una secuencia sobre olas de calor, Martine Croxall estaba leyendo un guión que citaba directamente un informe de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres. Como el lenguaje no estaba claramente atribuido, utilizó su criterio editorial para hacer un ajuste en vivo. Estamos contentos de que esto fuera debidamente preciso e imparcial de acuerdo con las directrices editoriales de la BBC”. #bbcnews #martinecroxall #pregnantpeople #transrights#uknews #lgbtqia ♬ Mínimo para noticias / suspenso noticioso (1169746) – Hiraoka Kotaro
“Personas embarazadas” es un término que incluye el género y refleja el hecho de que algunas personas no binarias y hombres trans también pueden quedar embarazadas.
El momento obtuvo respuestas tanto de aliados trans como de miembros del movimiento crítico de género. En particular, Croxall fue celebrado por harry potter La autora JK Rowling, conocida por sus opiniones abiertas sobre cuestiones trans, escribió en X/Twitter: “Tengo un nuevo presentador favorito de la BBC”.
Inicialmente, la BBC desestimó las quejas sobre el incidente diciendo que estaba “contenta” de que las acciones de Croxall fueran “debidamente precisas e imparciales de acuerdo con las pautas editoriales de la BBC”. La emisora lo reiteró entonces en una declaración a SentidoG.
Tengo un nuevo presentador favorito de la BBC. https://t.co/l2gkThccty
-JK Rowling (@jk_rowling) 22 de junio de 2025
Hoy (jueves 6 de noviembre), la BBC informó que se habían confirmado 20 quejas de imparcialidad y que Croxall no había cumplido con las reglas de imparcialidad al parecer expresar una opinión.
La Unidad de Quejas Ejecutivas (ECU) de la emisora decidió que la alteración del guión por parte de Croxall y su posterior expresión facial equivalían a la expresión de una “visión controvertida sobre las personas trans”.
La ECU dijo que Croxall había “indicado un punto de vista particular en las controversias que rodean actualmente a la ideología trans” y que su expresión fue “interpretada de diversas maneras por los denunciantes como una muestra de disgusto, ridículo, desprecio o exasperación”.
Dijo que “los mensajes de felicitación que la señora Croxall recibió más tarde en las redes sociales, junto con las opiniones críticas expresadas en las quejas ante la BBC y otros lugares, tendían a confirmar que la impresión de que ella había expresado una opinión personal era ampliamente compartida en todo el espectro de opiniones sobre el tema”.
Como informó la BBC, la ECU también dijo que “la Sra. Croxall estaba reaccionando al guión, que incorporaba de manera un tanto torpe frases del comunicado de prensa que acompañaba a la investigación, incluyendo ‘los ancianos’, que no es el estilo de la BBC, y ‘personas embarazadas’, que no coincidían con lo que dijo el Dr. Mistry en el clip que siguió”.
La emisora también informa que el tema se ha discutido con el equipo editorial de la BBC y específicamente con Croxall. También se dictaminó que Croxall violó las reglas de imparcialidad por los comentarios que hizo sobre Boris Johnson en 2022.
En su propio sitio web, la emisora afirma que la imparcialidad es “clave para una relación de confianza con las audiencias” y significa que “(las audiencias) saben que la BBC no está influenciada por ninguna agenda personal o de otro tipo en lo que elige transmitir o publicar o en cómo cubre historias y que busca incluir una amplia gama de puntos de vista sobre un tema determinado”.
¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.
