Una escuela secundaria en las afueras de Des Moines, Iowa, pospuso su obra de otoño la semana pasada para hacer “modificaciones” a su contenido. La decisión ha llevado a algunos en la comunidad a sugerir que puede haberse debido a los temas LGBTQ+ de la obra.
Según los medios de comunicación locales, la producción estudiantil de Perry High School de Ella mata monstruos: Edición Jóvenes Aventureros originalmente estaba programado para debutar el 8 de noviembre. Pero luego de un ensayo general el 6 de noviembre, la escuela envió una carta el 7 de noviembre informando a la comunidad que la presentación de dos noches de la obra se había retrasado hasta el 14 y 15 de noviembre.
“Después de una cuidadosa revisión y consideración, hemos tomado la decisión de posponer nuestra próxima obra escolar”, decía la carta, firmada por el director de teatro de Perry High, Randy Peterson, el director Brad Snowgren, la directora de actividades Tina Lutterman y el superintendente del distrito Clark Wicks.
“En este momento, ciertos elementos de la producción no se alinean completamente con los valores fundamentales y la misión de nuestra escuela. Para garantizar que todas las actuaciones reflejen los estándares y expectativas que defendemos para nuestros estudiantes, nos tomaremos el tiempo para realizar las modificaciones apropiadas”.
Los funcionarios escolares no especificaron los “elementos” en cuestión ni los “valores” con los que no se “alinean”, ni brindaron detalles sobre las “modificaciones” que pretenden hacer a la obra.
Como señalan WOI-DT y otros medios locales, la comedia dramática de 2011 del dramaturgo Qui Nguyen se centra en una joven afligida por el fallecimiento de su hermana menor y presenta una trama secundaria en la que dos mujeres jóvenes comienzan un romance.
Según el New York Timestras su presentación inicial en The Flea Theatre de la ciudad de Nueva York, Ella mata monstruos se ha convertido en una de las producciones más populares entre los programas de teatro escolar y de aficionados en los EE. UU., con 652 escuelas y universidades presentando la obra entre 2013 y 2021. Más de 400 de esas producciones han sido de la “Edición Jóvenes Aventureros” de Nguyen, una versión de la obra que adaptó para artistas y audiencias más jóvenes.
Pero, como señala WOI-DT, incluso esa versión atenuada ha sido cancelada en al menos dos distritos escolares en los últimos años.
En 2021, Cleveland.com informó que las quejas sobre la trama secundaria lésbica de la obra llevaron al superintendente de escuelas de la ciudad de Hillsboro, Tim Davis, a cancelar una producción de la escuela secundaria porque “la obra no era apropiada para nuestra audiencia K-12”.
El año pasado, la directora de una escuela secundaria de Wisconsin afirmó que su decisión de prohibir a los estudiantes representar la obra “no tenía absolutamente nada que ver con la representación de ‘personajes homosexuales’ en la producción”, como habían alegado algunos padres, según El sindicato diario del condado de Jefferson.
Según WOI-DT, el superintendente Wicks se negó a comentar sobre el aplazamiento de Perry High. Pero en una reunión de la junta escolar del 10 de noviembre, miembros de la comunidad, incluidos padres y estudiantes, intervinieron en la controversia.
“Mi pregunta es, ¿por qué se eligió esta obra en primer lugar?” dijo la madre local Rebekah Haynie. “No faltan obras de teatro y salidas creativas para expresar todos y cada uno de los tipos de creencias, personalidades, ideas e identidades. Mi problema con esta obra es que es el tema central de la obra. Presentan personajes besándose agresivamente; esa es la dirección escénica directa que hay en la obra”.
Mientras tanto, el artista drag local Jordy López-Mayorga argumentó que el contenido de la “Edición Jóvenes Aventureros” de la obra era apropiado para estudiantes de secundaria.
Como ¡Ir! Según informes, comentaristas en las redes sociales acusaron al distrito de censurar la representación LGBTQ+.
“Los adolescentes homosexuales existen y merecen representación y creo que besarse de manera incómoda en una obra escolar es un rito de iniciación”, escribió un usuario. “Ninguno de ustedes haría tanto escándalo si fuera un beso heterosexual en el escenario y una pequeña noticia. La mayoría de los niños en el club de teatro seguirán siendo homosexuales incluso si los obligas a besar géneros que no les atraen”.
Mientras tanto, en una entrevista con Raccoon Valley Radio publicada el viernes, Génesis González, estudiante de tercer año de Perry High, dijo que todavía está emocionada de aparecer en la producción escolar de Ella mata monstruos “porque es diferente”.
“También me gusta el significado que hay detrás de conocer a tu hermana”, añadió.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
