Voguing ha entrado oficialmente en la pista de hielo y el coreógrafo Biel Moraes es asegurarse de que llegue con respeto, intención y comunidad al centro.
Es la temporada olímpica y la danza sobre hielo está ocupando un lugar central. Para quien no puede tener suficiente, el nuevo documental de Netflix Brillo y oro: baile sobre hielo ofrece una mirada entre bastidores al camino hacia los Juegos de Invierno de 2026. Entre las voces destacadas se encuentra Moraes, quien ha estado haciendo moda durante más de 13 años y fue reclutado para ayudar a coreografiar una rutina innovadora para el equipo de Francia.
El programa, realizado por Laurence Fournier Beaudry y Guillaume Cizeron, combina el control de brazos en el salón de baile con patinaje de nivel olímpico. Ha resurgido en las redes sociales en los últimos meses, obteniendo millones de visitas y generando conversaciones sobre innovación, cultura y representación en este amado deporte.
Gayety habló con Moraes sobre la experiencia y cómo el voguing llegó al escenario olímpico.
Brillo y oro: baile sobre hielo. (De izquierda a derecha) Laurence Fournier Beaudry, Guillaume Cizeron y Bieel Moraes en Glitter & Gold: Ice Dancing. Imagen cortesía de Netflix De Instagram a los Juegos Olímpicos
La colaboración comenzó como lo hace la mayoría hoy en día, a través de Instagram.
“Guillaume se puso en contacto conmigo. Vio que estaba dando clases en línea, creo que hace dos años”, dijo Moraes. “Así que comenzamos a hacer algunas clases privadas… y después de eso, volvió y me dijo: ‘Está bien, vamos a los Juegos Olímpicos y queremos que coreografíes para este dúo’”.
A pesar de enseñar moda en todo el mundo, Moraes nunca antes había trabajado en danza sobre hielo.
“Nunca. Nunca. No patino. Es muy difícil. Lo intenté”, dijo.
Llevar el baile de salón a la pista significó determinar cómo se traduce el movimiento cuando los atletas se deslizan, giran y dependen en gran medida de sus piernas.
“El control de brazos es un estilo de baile muy difícil, por eso tuvieron mucho entrenamiento”, dijo Moraes. “Lo más difícil fue conectar el hielo con los movimientos, lo que hacían con las piernas y los brazos juntos”.
Un momento cultural más allá de la coreografía
Para Moraes, la rutina representa más que un desafío creativo.
“Nunca imaginé estar de moda en el baile sobre hielo. Así que creo que es bueno poner a Vogue en este lugar y poner a la comunidad del baile de salón en ese escenario”, dijo.
El voguing proviene de la escena de baile LGBTQ+ negra y latina en Harlem, Nueva York, donde personas de color queer y trans crearon el estilo como una forma de expresión, competencia y comunidad. Desarrollado en bailes de salón, el baile combina poses de moda, narraciones y movimientos estilizados de brazos. Llevarlo al hielo olímpico presenta a una audiencia global una cultura arraigada en la identidad, la resiliencia y la familia elegida.
“En un mundo donde hay tanta homofobia y fobia LGBTQ, este es un estilo creado por mujeres trans”, dijo Moraes. “Es bueno poner esto en un lugar tan grande como los Juegos Olímpicos y Netflix”.
Brillo y oro: baile sobre hielo. (De izquierda a derecha) Laurence Fournier Beaudry y Guillaume Cizeron en Glitter & Gold: Ice Dancing. Imagen cortesía de Netflix Volviéndose viral y mirando hacia el futuro
La respuesta online a la rutina ha sido una completa sorpresa.
“Dios mío, no me lo esperaba en absoluto”, dijo Moraes. “Ahora hay millones de personas viéndolo en Instagram… Sólo veo los buenos comentarios. La gente dice: ‘Dios mío, eso es tan fabuloso'”.
Como profesora que imparte clases de voguing en más de 25 países, Moraes sigue centrado en mantener la cultura del baile de salón arraigada en sus orígenes. “Mi trabajo como docente es prepararlos para que puedan actuar y disfrutar ese momento de caminar en una pelota”, dijo.
Y después de ver cómo el voguing prospera en el hielo, ya está pensando en hacia dónde podría ir a continuación.
“Una cosa en la que he estado pensando… es en equipos de natación que realicen coreografías”, dijo Moraes. “Hacer líneas juntas así podría ser otro nivel”.
Aunque nos encantaría ver que la moda se apoderara de la Natación Artística, por ahora, Morael todavía está asimilando la escala de este momento.
Actualmente, Laurence Fournier Beaudry y Guillaume Cizeron del equipo de Francia mantienen el liderato después del baile rítmico, con Madison Chock y Evan Bates del equipo de EE. UU. justo detrás en segundo lugar. El margen es estrecho, lo que prepara un enfrentamiento final de alta presión. Ahora todo se reduce al baile libre de mañana, donde la precisión técnica, el arte y la ejecución decidirán el podio y, en última instancia, quién se llevará el oro olímpico.
Brillo y oro: baile sobre hielo. (De izquierda a derecha) Evan Bates y Madison Chock en el Gran Premio ISU en Nagoya, Japón. Cr. Alan Clarke/Netflix © 2026
Fuente
