El silencio de los corderos El actor Ted Levine dice que lamenta “ciertos aspectos” del personaje Buffalo Bill y la representación de las personas transgénero en la película.
El hombre de 68 años, que interpretó al asesino en serie ficticio en el thriller de 1991, admitió que “ciertos aspectos” de su personaje no habían envejecido bien y sólo sirvieron para demonizar a la comunidad trans.
Dijo que entendía la reacción violenta que había recibido la película a lo largo de los años después de volverse mucho más “sabia” en cuestiones LGBTQ+, y agregó que ciertas líneas de la película eran “desafortunadas”.
El silencio de los corderos y el libro principal en el que se basa sigue a Clarice Staring, una joven aprendiz del FBI que intenta cazar al asesino en serie Jame “Buffalo Bill” Gumb, que ha estado asesinando a mujeres jóvenes y robándoles la piel. Más tarde se revela que Gumb había sido rechazado de múltiples clínicas de reasignación de género debido a inestabilidad psicológica y está robando la piel de mujeres para cumplir su deseo de hacer la transición.
Los críticos han criticado la película como uno de los “ejemplos más significativos e impactantes de transmisoginia de la cultura pop” que anima a los espectadores a rechazar la “autoidentificación” de las personas trans. En su declaración de presentación, la cineasta Lily Wachowski lo condenó por “demonizar y vilipendiar” a las mujeres trans, y agregó: “No somos depredadores, somos presas”.
Al abordar la reacción por primera vez, Levine dijo a The Hollywood Reporter: “Hay ciertos aspectos de la película que no se sostienen muy bien… todos sabemos más, y yo soy mucho más sabio sobre los temas transgénero. Hay algunas líneas en ese guión que son desafortunadas”.
El Calor El actor admitió que las preocupaciones no se le habían pasado por la cabeza cuando trabajaba en el proyecto, diciendo que no interpretó al asesino en serie como “gay o trans” sino como un “jodido hombre heterosexual”.
Finalmente se dio cuenta del impacto negativo de la película después de trabajar estrechamente con personas trans en proyectos futuros, desarrollando una mejor comprensión de los problemas que enfrenta la comunidad.
“Es desafortunado que la película vilipendie eso, y está jodidamente mal. Y pueden citarme al respecto”, dijo.
El director Jonathan Demme defendió anteriormente la película y dijo en 2014 que los críticos habían malinterpretado las intenciones del personaje.
Afirmó que la intención original detrás del deseo del personaje de convertirse en mujer era “otra forma de escapar”.
“Él no deseaba ser de otro género”, dijo Demme al HuffPost en ese momento. “Él realmente no tenía una preferencia sexual. Se odiaba a sí mismo; quería transformarse para que no hubiera sensación de él en el ‘nuevo’ él (y) convertirse en mujer… ese era su método para hacerlo”.
Continuó expresando su apoyo a la comunidad trans, diciendo que “le gustó la reacción (LGBTQ+)” a la película.
“Ahora, finalmente –tal vez este año– cada vez más personas, incluido yo, están empezando a darse cuenta del desafío que (la comunidad transgénero enfrenta) hoy”, dijo.
