Una guía de la historia LGBTQ+ de Nintendo, incluido el 'ícono trans' Birdo

Esteban Rico

Una guía de la historia LGBTQ+ de Nintendo, incluido el ‘ícono trans’ Birdo

Birdo hará su debut en la pantalla grande en la próxima Súper Mario Galaxia película.

El personaje favorito de los fanáticos ha sido considerado durante mucho tiempo un ícono trans, luego de ser presentado por primera vez en Super Mario Bros.2. Pero el personaje rosa no es el único regular codificado queer en el mario universo.

Si te lo has estado preguntando, aquí tienes una guía integral de la historia LGBTQ+ de Nintendo.

La compañía de tecnología japonesa lanzó el tan esperado Switch 2 el año pasado, reavivando el interés en personajes clásicos como Mario y Luigi.

Entre los miles de juegos muy populares lanzados para la consola se encontraba la nueva versión de Paper Mario: La puerta de los mil años que confirmó que uno de sus personajes, Vivian, es trans.

El relanzamiento del clásico de GameCube restaura el diálogo que confirma que la fantasmal Vivian es transgénero, y ella dice que le tomó un tiempo darse cuenta de que era trans.

El diálogo también incluye a Vivian hablando con Mario sobre sus hermanos. “La verdad es que me tomó un tiempo darme cuenta de que era su hermana… no su hermano. Ahora su acoso habitual se siente más intenso”, dice ahora.

Como una de las compañías de videojuegos más destacadas del mundo, no sorprende que Nintendo abarque una gran cantidad de voces LGBTQ+.

Pero su historia con la representación queer se remonta más atrás de lo que piensas, por lo que hemos echado un vistazo a la larga historia LGBTQ+ de Nintendo.


Birdo es considerado el primer personaje LGBTQ+ de Nintendo

El primer personaje queer de Nintendo debutó en 1988 en el juego Nintendo Entertainment System (NES). Súper Mario Bros 2: jefe recurrente Birdo.

Birdo había sido diseñado para el juego. Yume Kojo: Doki Doki pánico pero no se usó. Junto con muchos otros activos y personajes, finalmente se transformó para el segundo título principal de los hermanos Mario.

Su descripción en el folleto de instrucciones norteamericano parece sugerir que es transgénero. Una explicación, que ha envejecido como la leche, decía: “Se cree una niña y escupe huevos de la boca. Preferiría que le llamaran ‘Birdetta'”. Ciertas traducciones de su descripción original en Pánico Doki Doki También sugiera que le gusta el nombre “Cathie”.

Esto hace que Birdo, quien continuó usando ese nombre y sus pronombres en futuros materiales promocionales, el primer personaje transgénero en la historia de los videojuegos.

Es más, su ambigüedad de género no ha sido ocultada bajo la alfombra.

Una consola de juegos antigua, del sistema portátil Nintendo Game Boy, cuando se lanzó en Japón en 1989.

La validez de Birdo en su identidad de género aparentemente es reconocida por toda la pandilla. En mario kart 8, aparece junto a la princesa Peach y la princesa Daisy en los anuncios de “Mujeres de la organización de carreras” y en Mario Golf: recorrido por el hongo venenoso está clasificada como golfista.

Ha habido matices transfóbicos ocasionales en torno a Birdo, como una sección en las instrucciones de Super Mario Strikers que dice: “Birdo es tu hombre… bueno, o mujer”.

Pero dejando a un lado los vergonzosos intentos de humor, el legado de Birdo dio paso a la introducción de más personajes LGBTQ+ en franquicias de Nintendo como Metroid, cruce de animales, y Pokémon.


Nintendo y los derechos LGBTQ+ en Japón

Podría decirse que muchos de los primeros personajes queer de Nintendo son el resultado indirecto de la mala historia de Japón en materia de derechos LGBTQ+.

Nintendo siempre ha prosperado con lo que se considera extraño y extraordinario en un momento dado. Desafortunadamente, las identidades LGBTQ+ fueron increíblemente estigmatizadas en el Japón de la década de 1980, cuando se introdujo Birdo, y la comunidad todavía, incluso hoy, lucha por derechos legales básicos como el matrimonio entre personas del mismo sexo y la protección contra la discriminación.

La compañía de juegos podría haber considerado la incorporación de un personaje LGBTQ+ como una forma de, en ese momento, expresar su imagen de marca alegre y extraña.

En los tiempos modernos, Nintendo ha abrazado a la comunidad LGBTQ+. En julio de 2022, después de que un tribunal de Osaka (donde tiene su sede Nintendo) confirmara la prohibición japonesa del matrimonio entre personas del mismo sexo, la empresa introdujo una política que otorga a los empleados en relaciones entre personas del mismo sexo la misma posición.

Esa voluntad de aceptar el cambio es una gran razón por la cual el gigante de los juegos tiene hoy una comunidad tan diversa y predominantemente tolerante.

También es la razón por la que juegos como cruce de animales son vistos como un espacio seguro para la comunidad LGBTQ+, especialmente durante el apogeo de la pandemia de COVID-19. No se trata tanto de que la empresa adapte específicamente sus experiencias a grupos específicos, sino de que abra los brazos a todos y cada uno.


Trans Luigi y Donkey Kong el aliado

Esta apertura irrestricta también se adapta bien a la forma en que retrata a sus personajes, especialmente en el universo de Mario. Mario y sus amigos no tienen historias ni arcos de personajes específicos, sino que son simplemente mascotas con arquetipos generalizados que se pueden incluir en cualquier producto que Nintendo desee. También significa que están maduros para las teorías de los fanáticos.

Tomemos a Luigi, por ejemplo. La descripción oficial de Nintendo dice: “Puede que no siempre sea el centro de la acción, pero cuando Mario lo necesita, Luigi se pone en peligro”. Esta ambigüedad superficial y algunos fragmentos de evidencia han llevado a los fanáticos a teorizar que el personaje es extraño.

La teoría comenzó originalmente después del lanzamiento de 2019 de Nuevo Super Mario Bros Deluxe para Nintendo Switch. El juego introdujo un nuevo potenciador llamado Super Crown que transformó al personaje Toadette en una forma mejorada que se parece exactamente a la Princesa Peach, conocida como Peachette.

Si bien solo estaba disponible cuando se jugaba como Toadette, los fanáticos comenzaron a preguntarse qué pasaría si otros personajes lograran adquirir el nuevo potenciador. Esto resultó en un personaje de broma para un fanático en el que Bowser usó la corona para convertirse en Bowsette.

Nintendo se unió a la broma y actualizó la descripción del artículo en su sitio web para que diga: “Cuando Toadette encuentre uno de estos, podrá transformarse en la superpoderosa Peachette. (Lo siento, Luigi, ¡solo Toadette puede usar este artículo!)”.

Los fanáticos inmediatamente comenzaron a usar #TransLuigi en un esfuerzo por reconocer la validez de la propia reina. Los usuarios también señalaron cómo la historia del personaje con los roles de género respalda la afirmación, incluida una tira cómica donde Luigi roba el vestido de Peach y dice: “No lo sé… me está empezando a gustar”.

La saga trans de Luigi abarca solo un pequeño microcosmos de las formas maravillosamente extrañas y cautivadoras en las que el fandom de Nintendo ha incorporado identidades LGBTQ+ en la serie, incluso sin la participación directa de la compañía.

Otro ejemplo incluye una maravillosa historia de cómo los fans declararon a Donkey Kong como el mejor aliado trans después de que el YouTuber y streamer Harry Brewis, también conocido como Hbomberguy, recaudara 347.000 dólares para la organización benéfica trans británica Mermaids jugando al juego de plataformas de 1999. burro kong 64 durante 57 horas.

El transmisor recibió reconocimientos de varias celebridades y activistas trans, incluida la congresista estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez, la denunciante trans Chelsea Manning y la actriz estadounidense Mara Wilson.

En una entrevista de 2019 con rosanoticias, Brewis dijo que se sorprendió después de que la transmisión se volviera viral y alcanzara un pico de 25.000 espectadores simultáneos durante su transmisión en vivo.

“De hecho, me derrumbé y lloré un poco por los 75.000 dólares”, continuó Brewis. “Realmente esperaba que no fuera muy bien. Porque no pensé que mucha gente realmente supiera o se preocupara (por las cuestiones trans). Pensé que era parte del territorio y que por eso valía la pena hacerlo.

“Creo que lo que hizo que tanta gente reaccionara de la forma en que lo hizo fue el shock total al descubrir que hay tanta gente dispuesta a ayudar, tanta gente a la que le importa, y casi estaban esperando una excusa para hacerlo”.

Por supuesto, ninguna empresa es perfecta. Nintendo ciertamente no ha sido el único refugio seguro para los juegos LGBTQ+ y cosas como su política de juegos para fanáticos a menudo pueden parecer como si la compañía estuviera tratando de sofocar la libertad creativa, pero al menos, ha fomentado un entorno donde las personas pueden ser quienes desean ser y encontrarse en los mundos que Nintendo ha creado.