El “¡Puto!” El canto ha vuelto.
Semanas antes de que la Copa del Mundo llegue a América del Norte, el entusiasta insulto homofóbico, coreado por los fanáticos del fútbol mexicano a sus oponentes, está regresando a los estadios del país coanfitrión, a pesar de las sanciones de la FIFA y una campaña de funcionarios del fútbol mexicano para eliminar la expresión del “juego hermoso”.
Ese esfuerzo ha sido duro.
Después de una pausa en los últimos años, el canto se escuchó con fuerza el mes pasado en el Estadio Azteca de la Ciudad de México, el estadio más grande de América Latina, durante un partido amistoso entre El Tri, la selección nacional de México, y Portugal. Volvió a surgir en abril en el mismo lugar en un partido de la Copa de Campeones de la CONCACAF entre el Club América y Nashville SC. El juego fue suspendido dos veces en cada partido debido a los insultos.
Los fanáticos de México invocan el cántico burlón durante los saques de meta realizados por el portero contrario, generalmente cuando México está a punto de perder. Los fanáticos comienzan con un grito creciente: “¡Ehhhhh…!” cuando el portero se acerque al balón, y luego puntuarlo con “¡Puto!” en la patada.
“Puto” se traduce literalmente como “prostituta”, pero se usa comúnmente como un insulto gay que insulta la virilidad del objetivo.
El cántico se volvió viral en el Mundial de Brasil 2014 y se escuchó en ambas competiciones en Rusia en 2018 y Qatar en 2022.
En 2021, la FIFA obligó a México a jugar contra Jamaica en un Estadio Azteca vacío luego de la aparición del cántico durante los partidos de clasificación olímpica contra República Dominicana y Estados Unidos en Guadalajara. El mismo castigo se impuso en 2022 a dos partidos de clasificación para el Mundial después de que el cántico se volviera a escuchar en los partidos contra Honduras y Canadá.
Se dice que el cántico surgió en el estadio de Guadalajara en 2003.
Ahora los funcionarios del fútbol se están preparando para la reaparición del insulto ahora que México es coanfitrión de la Copa del Mundo junto con Canadá y Estados Unidos. La competencia se inaugura el 11 de junio con el partido de México contra Sudáfrica, en el mismo estadio donde se escuchó el cántico recientemente: Estadio Azteca.
“Durante años se han hecho esfuerzos sostenidos para erradicar este tipo de expresiones, con campañas de concientización y medidas en los estadios, y si bien ha habido avances, somos conscientes de que aún persisten incidentes aislados”, dijo esta semana a Associated Press el presidente de la Federación Mexicana, Ivar Sisniega.
“Entendemos que muchas veces surge como una manifestación de frustración o molestia por parte del aficionado, pero eso no lo hace aceptable, y debemos seguir trabajando para cambiar ese comportamiento”, dijo Sisniega.
El resurgimiento del cántico en el partido inaugural sería una vergüenza nacional para el país coanfitrión, con miles de millones de aficionados mirando.
Una actuación ganadora del Tri, entonces, puede ser la única manera de evitarlo.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
