Donald Trump citó erróneamente la Declaración de Independencia mientras hablaba en una celebración del 250 aniversario de Estados Unidos el 4 de julio, arruinando completamente una línea en un posible intento de cambiar su significado.
“Y como nos dice nuestra Declaración de Independencia, todos estamos hechos a imagen de un dios todopoderoso”, dijo Trump durante su discurso en DC a última hora del 4 de julio. “Y un comunista nunca dirá eso. Eso es seguro”.
La Declaración de Independencia, sin embargo, tampoco dice eso. La línea que probablemente estaba reescribiendo dice: “Consideramos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres son creados iguales, que su Creador los dota de ciertos derechos inalienables, que entre ellos se encuentran la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”.
Hay dos grandes diferencias entre lo que dijeron los Fundadores en la Declaración de Independencia y lo que Trump quería que la gente creyera que dijeron. En primer lugar, no se refirieron a “un dios todopoderoso”, sino a un vago “creador”. La elección del “creador” probablemente estuvo influenciada por el movimiento deísta de los siglos XVII y XVIII, en el que algunos intelectuales creían que la razón podía probar la existencia de un creador, pero no mucho más. Trump, por otro lado, se ha rodeado de nacionalistas cristianos que creen que Estados Unidos fue fundado como una nación cristiana, donde “cristiano” se refiere a su secta específica y preferida del cristianismo.
En segundo lugar, la línea de la Declaración de Independencia menciona a un creador. de paso hacer una declaración sobre los derechos de las personas, mientras que Trump parece pensar que la declaración era de naturaleza teológica. “Dios creó a la humanidad a su propia imagen” es una frase de la Biblia cuyo significado ha sido debatido durante mucho tiempo por los eruditos religiosos.
La bestia diaria señala que la Casa Blanca aún no ha dicho si la línea fue escrita previamente para Trump o si fue improvisada.
De cualquier manera, enfrenta críticas por entender mal la línea, que los niños pequeños a menudo aprenden en la escuela.
“Nada dice ‘Amo a Estados Unidos’ como citar erróneamente la Declaración de Independencia en la televisión en vivo y luego fingir que la cita falsa demuestra que todos los demás odian al país”, escribió el influencer demócrata Khary Penebaker.
Otros se mostraron menos comedidos en las redes sociales.
Suscríbete al Boletín de la Nación LGBTQ y sé el primero en conocer los últimos titulares que dan forma a las comunidades LGBTQ+ en todo el mundo.
