Juntos ha sido sacado de los cines chinos después de que un distribuidor local editó una pareja gay en una pareja heterosexual.
En julio y agosto, los espectadores en los Estados Unidos, el Reino Unido y Europa fueron tratados con la muy esperada película de terror del cuerpo, protagonizada por actores casados en la vida real Alison Brie (Comunidad) y Franco (Ahora me ves).
Escrito y dirigido por Michael Shanks, la película sigue a Tim (Franco) y Millie (Brie), una pareja que “se encuentran en una encrucijada mientras se mudan al país, abandonando todo lo que es familiar en sus vidas, excepto entre sí”.
La sinopsis oficial agrega: “Con tensiones que ya están quemadas, un encuentro de pesadilla con una fuerza misteriosa y antinatural amenaza con corromper sus vidas, su amor y su carne”.
Mientras Juntos ha recibido aclamación generalizada – Ganar una calificación nueva certificada del 90% en Rotten Tomatoes: fue sometido a censura anti-LGBTQIA+ durante su lanzamiento temprano en China.
La semana pasada, la película se volvió viral en las redes sociales después de que los espectadores se dieron cuenta de que una pareja gay en el lanzamiento original se convirtió en una pareja directa utilizando la edición de IA.
Informes adicionales también declararon que algunos de Juntos Las escenas de sexo fueron eliminadas del lanzamiento.
“La película de terror” Together “contó con una pareja gay en un papel periférico (ver más abajo) que se magistró en una pareja directa en la edición china”. Un usuario de X/Twitter escribió junto con una captura de pantalla de las dos escenas.
“No hay spoilers, pero esto definitivamente hace que la película tenga menos sentido. Un matiz es que las películas chinas no están clasificadas para la edad. Tal vez si fuera, la emparejamiento del mismo sexo habría sobrevivido”.
En Douban, el equivalente chino de IMDB, algunos espectadores expresaron su preocupación por las ediciones de IA, con una persona escribiendo: “Esto es infracción, ¿verdad?”
Otra persona agregó: “La evolución de usar AI para intercambiar caras directamente es realmente aterradora … En el futuro, ni siquiera sabremos que estamos viendo la película original”.
El 24 de septiembre, el distribuidor global de la película, neón, emitió una declaración a Fecha límite Condenar al distribuidor chino Hishow por implementar los cambios anti-LGBTQIA+.
Adam y Steve a Adán y Eva
¡Aquí hay un uso de AI, apuesto a que nunca pensaste! La película de terror “Together” contó con una pareja gay en un papel periférico (ver más abajo) que se magistró en una pareja directa en la edición china.
Sin spoilers, pero esto definitivamente hace que la película haga … pic.twitter.com/BSXW5019UJ
– Angelica 🌐⚛️🇹🇼🇨🇳🇺🇸 (@angelicaung) 17 de septiembre de 2025
“Neon no aprueba la edición no autorizada de Hishow de la película y ha exigido que dejen de distribuir esta versión alterada”, escribió la compañía.
Al momento de escribir este artículo, Hishow no ha abordado la controversia y la película ya no se está proyectando en los teatros con sede en China.
Juntos ¿No es la primera pieza de los medios LGBTQIA+ inclusive que enfrenta la censura en China?
En 2018, la locutor china Mango TV redujo la actuación de Irlanda del Eurovisión semifinales debido a la inclusión de dos bailarines del mismo sexo.
Ese mismo año, el lanzamiento de Bohemian Rhapsody fue editado para eliminar elementos sobre la sexualidad de Freddie Mercury.
En 2021, las tres mejores plataformas de transmisión del país, Iqiyi, Tencent Video y Youku de Alibaba, sacaron un segmento del Amigos reunión Eso celebró a los fanáticos LGBTQIA+ del programa.
Películas como Alien: Covenant y Fantastic Beasts: Los secretos de Dumbledore También se han enfrentado a la censura en China, con la mayoría de su contenido queer se pica.
