Mientras Alice Oseman se despide de Detiene el corazónel escritor reflexiona sobre el legado del querido cuento LGBTQ+.
Antes de que se convirtiera en un gran éxito de Netflix adorado en todo el mundo, Alice Oseman Detiene el corazón Tuvo comienzos humildes como cómic de Tumblr. Han pasado diez años y mientras Detiene el corazón ha pasado del cómic al programa y a la película, una cosa permanece: Oseman siempre ha tenido la pluma. Eso sigue siendo cierto para Detiene el corazónEl capítulo final, que llega con Detiene el corazón Volumen 6El lanzamiento y la próxima adaptación, Rompecorazones para siempre.
Para Oseman, traducir el dulce enamoramiento adolescente de Charlie (Joe Locke) y Nick (Kit Connor) a un formato cinematográfico fue una perspectiva emocionante. “En lugar de segmentos individuales de media hora, pasas casi dos horas sin parar con el Detiene el corazón pandilla”, dice el autor exclusivamente a SentidoG. “Me permitió tomar Detiene el corazón ¡A un lugar más dramático y llevar a Nick y Charlie a una montaña rusa bastante intensa!
Oseman habló con SentidoG sobre la agridulce realidad de concluir esta historia esperanzadora de jóvenes LGBTQ+, el último día en el set con el elenco y qué historias quiere contar a continuación. Pequeños spoilers de Atrapador de corazones Volumen 6 adelante.
SentidoG: ¿En qué momento decidiste el final de Detiene el corazón? ¿El momento final con el álbum de fotos de recuerdos fue siempre la última imagen o tuviste algún final alternativo?
Alicia Oseman: Durante los últimos años, he sabido que quiero que la historia termine cuando Nick se vaya a la universidad y la vida escolar de Nick y Charlie juntos termine. Pero los detalles de esas páginas finales no se concretaron hasta que comencé a escribir. Volumen 6. Sin embargo, nunca hubo otros finales alternativos; tan pronto como tuve la idea para el libro de recuerdos, supe que era el indicado.
‘Siempre hay luz al final del túnel’
El Detiene el corazón El universo es un lugar seguro para los jóvenes LGBTQ+. ¿Qué importancia tiene la idea de esperanza en esta historia?
La alegría, la esperanza y el optimismo han sido elementos clave de Detiene el corazón desde el principio. Estoy muy feliz de que la historia haya podido brindarles esas cosas a los jóvenes, particularmente a los jóvenes queer.
Necesitamos ver una gran variedad de historias queer contadas en todos los medios; la respuesta es siempre más cuando se trata de cuestiones de representación –pero, con Detiene el corazónEspecíficamente quería crear un espacio que no rehuyera las experiencias de vida difíciles y auténticas de los jóvenes queer, pero que en última instancia expresara que todo estaría bien y que siempre hay luz al final del túnel.
Está bien querer ese final feliz y me conmueve mucho saberlo. Detiene el corazón ha ayudado a tantas personas, jóvenes y mayores, a encontrar alegría y consuelo en el camino. Espero que siga siendo ese lugar seguro para la gente.
“Es realmente valioso ver a una pareja que aún no lo ha descubierto todo”
Volumen 6 pone en primer plano los desafíos de la adolescencia, incluida la ruptura del Tao (Guillermo Gao) y ella (Yasmin Finney). ¿Por qué quisiste incluirlos en la trama?
Detiene el corazón explora tantos temas, experiencias y sentimientos de la vida adolescente y quería asegurarme de que fuera un retrato auténtico de los altibajos de la adolescencia, incluidas las rupturas. Tao y Elle se encuentran en una situación similar a la de Nick y Charlie con la amenaza de una larga distancia acechando delante de ellos, pero a diferencia de Nick y Charlie, se dan cuenta de que lucharán mucho más intensamente con ese escenario.
Creo que es realmente valioso ver a una pareja que aún no ha descubierto todo cuando cumplen 18 años. La vida no termina cuando dejas la escuela, y Tao y Elle tienen toda la vida por delante para descubrir qué significa su relación y si hay una manera de reavivar las cosas en el futuro.
“El último día en el set se sintió como el último día de clases”
Esta es la última vez que veremos a Joe y Kit interpretar a Charlie y Nick. ¿Cómo fue para ti despedirte de estos personajes mientras veías a los actores despedirse de ellos?
¡Es todo un poco emotivo! Es muy agridulce decir adiós a Nick y Charlie como personajes. Llevo más de 10 años dibujándolos y los siento como una familia para mí. Estoy muy contento de haber podido terminarlo exactamente como quería, dándoles el final que ellos (¡y los fans!) merecen, pero sigue siendo una despedida difícil.
En cuanto a Kit y Joe, y el resto del increíble elenco de la adaptación… ¡fue emotivo para ellos también! El último día en el set se sintió como el último día de clases: todos estaban a punto de irse y embarcarse en sus propios futuros en diferentes direcciones. Estoy tan feliz que Detiene el corazón les ha permitido a todos formar amistades tan hermosas y es realmente reconfortante saber que continuarán apoyándose mutuamente al entrar en la siguiente etapa de sus vidas. Siempre he tenido una sensación de cuidado paternal hacia el elenco, por lo que es emocionante ver en qué han estado trabajando fuera de Detiene el corazón y no puedo esperar a ver qué hacen a continuación.
‘Quién sabe qué será lo próximo’
cual es tu favorito Volumen 6 escena en su traducción de la página a la pantalla?
¡Es tan difícil elegir! Uno de mis favoritos es probablemente el Leavers Ball. Visualmente se ve un poco diferente a la escena del libro, pero la película captura perfectamente el espíritu de la escena del libro con todos los personajes pasando un momento increíble celebrando juntos. Es un momento de despedida para los personajes de la historia, pero también de los personajes para nosotros, los espectadores. No puedo esperar a que la gente lo vea.
El Detiene el corazón El viaje comenzó en 2016. ¿Cuál ha sido la lección más importante que ha recibido? Detiene el corazón ¿El mundo te ha enseñado en los últimos 10 años?
Confianza para confiar en mi propia voz. Antes de que todo esto sucediera, nunca había trabajado en equipo, por lo que este proceso me ha permitido colaborar de una nueva manera y también confiar en mí y en mi visión creativa, encontrando la confianza para respaldar mis decisiones y decir cómo creo que deberían ser las cosas. Definitivamente no habría podido hacer eso al principio.
El fin de Detiene el corazón marca un nuevo capítulo para ti. ¿Tienes una idea de qué tipo de historias quieres contar a continuación?
¡Realmente no! Los últimos 10 años han sido un torbellino, así que me tomaré un tiempo para descansar, tal vez irme de vacaciones, relajarme, disfrutar del arte de otras personas y, con suerte, inspirarme en el camino. Me entusiasma la perspectiva de trabajar en distintos medios (libros, novelas gráficas, cine y televisión). Hay muchas posibilidades, pero quién sabe cuál será el próximo.
Atrapador de corazones Volumen 6 de Alice Oseman ya está disponible (Hodder, £ 14,99)
Rompecorazones para siempre llega a Netflix el 17 de julio.
