Candis Cayne, la actriz y pionera transgénero, cambió el horario de nuestra entrevista porque tiene una lección de español.
Ella empezó a aprender hace dos meses, me empieza a decir. "Dios mío, voy a cambiar a una mejor iluminación. Esto no es lindo", interrumpe con una risa, antes de llevarme en su computadora portátil a un vestidor repleto de caftanes estampados y estante tras estante de tacones (muy) altos.
¿Por qué español? Por un lado, vive en California, rodeada de hablantes nativos de español. “Me siento como una estadounidense totalmente tonta”, dice, mostrando una sonrisa nacarada de Hollywood. Luego está la segunda razón: "Ummmmm, estaba pensando en dónde querría vivir si tuviera que huir del país". Otra risa, ante lo absurdo. "Yo digo: ¡España! España funcionará".
A sus 54 años, Candis Cayne ha sido residente de los EE. UU. durante toda su vida: nació en Maui, Hawaii, se mudó a Los Ángeles y luego a Nueva York, Los Ángeles nuevamente. Pero con Trump de regreso en la Casa Blanca y sus opiniones sobre los derechos trans cada vez más ruidosas, un futuro en su propia casa parece cada vez menos sostenible.
"Sabemos que muchos dictadores y gente horrible en el pasado comenzaron su reinado de terror atacando a los inmigrantes y a las personas queer, por lo que da miedo", dice.
Le complace estar relativamente segura en la progresista California y quiere quedarse para ayudar a otros en los estados más opresivos del país. "Definitivamente aguantaré hasta que no pueda aguantar más y ¿luego qué? ¿Luchas desde fuera del país? Eso es difícil, pero es mejor que, ya sabes, que te etiqueten como un loco y te encierren en una celda". Ella se encoge de hombros y suspira.
Es un comienzo de nuestra charla más sombrío de lo que había planeado. Aparentemente estamos aquí para hablar sobre su papel en la nueva película de fantasía romántica sáfica de Jane Clark. Caminos brujos. Ella interpreta a Penny, una confidente mayoritariamente telefónica de la nerviosa protagonista Eve (Cobra Kai estrella Diora Baird), que se enamora de Danni (Marem Hassler), una bruja hada con un inquietante secreto familiar. Es claramente de bajo presupuesto (poderes mágicos ilustrados a través de destellos púrpuras y campanas relucientes), pero de manera encantadora.
La propia Cayne es una “chica bruja tarotista de cristal”, dice, mientras busca una baraja de tarot entre sus zapatos y bolsos.
Durante un solsticio de invierno durante la pandemia, ella y algunos amigos trans realizaron un conjuro alrededor de una fogata en medio de la noche. "No es como maldecir a nadie, pero fue algo asombroso: el poder de lo femenino, la energía femenina uniéndose y evocando cosas". Las mujeres queer tienen una historia estrechamente entrelazada con la brujería, tal vez porque históricamente las mujeres eran apodadas brujas por lo que se percibía como un desprecio de las normas sociales.
Quizás te guste mirar
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=Q5QykzIxdYM[/embed]
“Puedes mirar fuera de ti mismo, tu realidad, tu drama político, las cosas molestas que suceden en tu vida y concentrarte en algo espiritual pero que se basa en la naturaleza y las maravillas que nos rodean”, teoriza Cayne sobre por qué las personas queer tienen un interés desproporcionado en lo oculto. Sucumbir a la idea de que el mundo es más grande, más inexplicable y más trascendental de lo que creemos puede ser un bálsamo tranquilizador, piensa. "Los jóvenes trans, especialmente en este momento, necesitan saber eso".
Gran parte de nuestra conversación se remonta a la comunidad trans y lo que necesita en este momento, como era de esperar dada la forma en que la estrella de Cayne está envuelta en su identidad. En 2007, hizo historia como la primera actriz trans en interpretar a un personaje trans recurrente en la televisión estadounidense en horario estelar, interpretando (como era de esperar, dada la época) la amante, Carmelita Rainer, del senador de William Baldwin, Patrick Darling, en Dinero sexy sucio.
La impulsó hacia la corriente principal; Durante un tiempo, dice, fue la segunda actriz más buscada en IMDb. Pero el doble golpe entre 2007 y 2008 de la crisis financiera global y la huelga de escritores de Hollywood resultó en Dinero sexy sucio siendo desechado después de dos temporadas.
Posteriormente, Cayne apareció en el drama médico de Ryan Murphy. pellizco/pliegue y drama de fantasía de toda la vida Caer muerta diva“pero nadie sabía dónde ubicarme”, dice. "Nadie sabía qué hacer conmigo. Al principio no pude encontrar un agente. Ninguno de los grandes agentes me contrataría, a pesar de que estaba en un programa en horario estelar, ¿sabes? Un agente me dijo: 'otra clientela simplemente no entendería si te contratáramos'".
En 2013, con el papel de Laverne Cox en el gigante de Netflix. El naranja es el nuevo negrolas puertas comenzaron a abrirse para las actrices trans. Programas de televisión que examinan la experiencia trans a través de diferentes lentes, como Pose y Transparente (que Cayne protagonizó brevemente) – siguió. Luego vinieron programas que permitieron que los personajes trans fueran más que su identidad de género, como Elle Argent de Yasmin Finney en rompecorazones y Jules Vaughn de Hunter Schafer en Euforia.
La carrera de Cayne también disfrutó de una especie de renacimiento. Recuerda haber ido a audiciones con otros pioneros trans, incluidos Alexandra Billings y Jamie Clayton, conscientes de que había más de un papel por elegir.
A lo largo de la década de 2010, encontró una audiencia tardía del milenio a través de numerosas apariciones en La carrera de resistencia de RuPaul; en el papel de la despiadada Reina de las Hadas, de cara pálida y ojos negros, en Los magos; al obtener una vaginoplastia en carácter en Anatomía de Grey; y como invitado frecuente en soy caitala serie documental que narra la transición de la ex mejor amiga de Cayne, Caitlyn Jenner (en 2024, Cayne desautorizó a Jenner por su apoyo documentado desde hace mucho tiempo a Trump).
"Estábamos empezando a conseguir papeles. Sí, lo ves en diferentes programas de televisión y en un par de películas y parecía increíble. Pero, ya sabes, hemos existido durante miles de años y finalmente tenemos algún tipo de lugar en la mesa", dice. Pero la tendencia de los estudios a contratar talentos trans ha sido efímera, dice Cayne.
“No hay nada escrito para las personas trans”
"Ahora hay notas circulando por las empresas que dicen que 'no vamos a contratar nuevos personajes trans'. No se está escribiendo nada para las personas trans. Por ejemplo, la industria del entretenimiento se encuentra en un duro no en este momento para las personas trans debido a la administración", dice, refiriéndose a la represión de Trump contra DEI.
La semana pasada, GLAAD informó que solo el 12 por ciento de los personajes trans de la televisión en 2025 regresarán el próximo año. "No hay audiciones. No pasa nada", dice Cayne.
Ha recurrido a crear su propio contenido, lanzó la productora trans Mary, It's Mary Productions el año pasado, y protagonizó películas independientes como Caminos brujos. "Es divertido hacer estas películas con un presupuesto relativamente bajo y hacer algo realmente mágico".
Penny es un personaje tipo mamá gallina, un papel en el que Cayne, conocida entre sus amigos tanto por su serenidad como por ser una anfitriona de fiestas efervescentes, se adapta muy bien. Penny también es de Nueva York, una ciudad por la que Cayne estaba “fascinada” cuando vivió allí durante 18 años, durante su tumultuosa era de supernovas en los años 90. Los estragos de la crisis del SIDA arrojaron una larga sombra, pero la ciudad era igualmente brillante, con grandes clubes y un mayor espíritu comunitario.
"Era tan extraño. Era tan grande, pero era una comunidad tan grande. Si salías de casa y perdías la llamada telefónica, estabas solo, pero estabas en Nueva York y siempre tenías un lugar adonde ir donde conocías a todos", dice con nostalgia, peinándose los mechones rubios perfectamente arreglados con las manos.
Sus ojos se abren al recordar la época “mágica” anterior a los teléfonos y las redes sociales, cuando la moneda más importante para una estrella que aspiraba a ascender era lucir “tan feroz y hermosa como fuera posible, cada segundo del día, cuando salías de esa casa y entrabas a ese club”.
Los grandes clubes eran para salir de fiesta y actuar los fines de semana, mientras que algunos de los grandes nombres LGBTQ+ de la ciudad tenían espacios en los bares entre semana; El lugar frecuentado por Cayne era el famoso bar gay Barracuda en Chelsea, que cerró este año. Se movía entre camarillas, se juntaba con gente trans y drag queens, incluidas Lina Bradford, Sherry Vine y Mistress Formika, y mantenía una presencia en salones de baile y con clubes infantiles.
“Sólo tenía hambre y sólo quería trabajar”
Fue en Nueva York donde también comenzó en la pantalla, protagonizando clásicos de culto queer como Wigstock: la película y A Wong Foo, ¡gracias por todo! Julia Newmar. Imagínela paseando por Manhattan con otros creadores de tendencias de la ciudad, como RuPaul, Debbie Harry y Leigh Bowery. "Podría contarte un par de esas historias. Tal vez las guarde para el libro", se ríe. "Sólo tenía hambre y sólo quería trabajar y ser una estrella. Ese era mi objetivo".
Y aquí está ella. Casi 20 años después de causar sensación como el primer personaje trans regular de la televisión, ella interpreta a Penny, una mujer cuyo género es completamente intrascendente para su papel en la película. "Me siento honrada de haber estado a la vanguardia de este movimiento trans en el cine y la televisión. Yo, junto con otras chicas, dejamos nuestra huella en la historia", sonríe.
Es hora de irse: esa lección de español está comenzando. "Ciao. Oh..." dice, sus pestañas revolotean, con complicidad. "Eso es italiano."
Caminos brujos está disponible para alquilar en Prime Video y Apple TV.
¡Comparte tus pensamientos! Háganos saber en los comentarios a continuación y recuerde mantener la conversación respetuosa.
Más: Alexandra Billings candis cayne historia trans representación trans
By Esteban Rico
13 noviembre, 2025
