Una cadena húngara de librerías ha sido multada con miles de dólares por el gobierno por no ocultar copias de Detienecorazonesdiciendo que viola la ley del país que prohíbe compartir contenido LGBTQ+ con menores.
Lira Konyv, la segunda cadena de librerías más grande de Hungría, fue multada con 12 millones de forints, lo que equivale a £ 27,500 o $ 35,930, por exhibir la novela gráfica de Alice Oseman. Detienecorazones en tiendas sin embalaje sellado.
En 2021, los legisladores húngaros aprobaron un proyecto de ley que prohibía compartir contenido LGBTQ+ con menores, que los partidarios caracterizaron como un intento de proteger a los niños de los depredadores sexuales.
Como parte de la legislación, se estipula que los libreros deben colocar los libros para niños que representen la homosexualidad en “embalajes cerrados”.
La Oficina del Gobierno Metropolitano de Budapest, que emitió la multa, realizó una investigación sobre la cadena y la forma en que exhibía y vendía Detienecorazones.
Un portavoz de la oficina dijo: “La investigación encontró que los libros en cuestión mostraban la homosexualidad, pero sin embargo fueron colocados en la categoría de libros para niños y literatura juvenil, y no se distribuyeron en paquetes cerrados”.
La oficina agregó que “siempre tomará medidas estrictas contra las empresas que no cumplan con la ley”.
Esta no es la primera vez que el gobierno de Hungría multa a libreros por contenido LGBTQ+.
En julio de 2021, las autoridades multaron al distribuidor de que familia – una traducción húngara combinada de los libros Temprano una mañana y ¡Hora de acostarse, no hora de jugar! del autor estadounidense Lawrence Schimel.
Los libros para niños contienen padres del mismo sexo y un funcionario del gobierno afirmó que el distribuidor no mostró que la traducción al húngaro contenía “contenido que se desvía de la norma”, lo que impuso una multa a la empresa equivalente a $ 840.
Al comentar sobre la multa, el comisionado del condado de Pest, Richard Tarnai, dijo: “El libro estaba allí entre otros libros de cuentos de hadas y, por lo tanto, cometió una violación.
“No hay forma de saber que este libro trata sobre una familia que es diferente a una familia normal”.
La legislación anti-LGBTQ+ de Hungría ha sido criticada por grupos de derechos humanos y otras naciones europeas, que la compararon con las leyes de propaganda anti-gay de Rusia y destacaron los peligros de confundir ser LGBTQ+ con pedofilia.
Cuando se aprobó la legislación anti-LGBTQ+, el viceministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Michael Roth, tuiteó que la medida “va en contra de todo lo que consideramos nuestros valores europeos comunes”.
