pasajes El director Ira Sachs se ha pronunciado en contra de la calificación NC-17 de la Motion Picture Association de su aclamado romance queer.
Una de las películas más aclamadas que se estrenará en el Festival de Cine de Sundance 2023, el próximo drama queer pasajes sigue al director de cine Tomas (Franz Rogowski) y al artista Martin (Ben Whishaw), una pareja casada desde hace mucho tiempo cuya relación se desmorona cuando Tomas comienza una aventura con la maestra Agathe (Adèle Exarchapoulos).
NC-17 es la calificación más alta que puede otorgar la Motion Picture Association (MPA), y significa que el contenido es “evidentemente demasiado adulto” para que cualquier persona menor de 18 años pueda verlo. Esto puede incluir escenas explícitas y gratuitas de “violencia, sexo, comportamiento aberrante o abuso de drogas”.
En una entrevista con Los Angeles Times el miércoles (19 de julio), Sachs dijo que la calificación NC-17 de su nueva película es un ejemplo “peligroso” de “censura cultural”.
“Tenemos hambre de películas que se acerquen a nuestra propia experiencia”, dijo a la publicación, “y encontrar una película como esta, que luego se descarta, es, para mí, deprimente y reaccionaria.
“Realmente se trata de una forma de censura cultural que es bastante peligrosa, particularmente en una cultura que ya está luchando, de manera tan extrema, contra la posibilidad de que existan imágenes LGBT”.
En su guía oficial, la junta enfatiza que la calificación no significa necesariamente escenas “obscenas o pornográficas” y “no debe interpretarse como un juicio negativo”. Sin embargo, es una calificación rara, con menos de 10 películas estadounidenses en la última década que la recibieron, según IMDb, incluida la primera película original de Netflix con calificación NC-17. Licenciado en Derechoonde en 2022.
El placer sexual es un tema central de pasajescon un triángulo amoroso moderno explorado a través de una serie de escenas sexualmente explícitas que incluyen una escena de sexo sin cortes de dos minutos de duración entre Tomas y Martin en la que el personaje de Whishaw está completamente desnudo.
Aunque la anterior película LGBTQ+ de Sachs El amor es extraño (2014) salió con una calificación R ligeramente más baja, ha descartado volver a recortar pasajes en aras de recibir una certificación más favorable.
“No se puede desenredar la película de lo que es”, dijo Sachs. “Es una película muy abierta sobre el lugar de la experiencia sexual en nuestras vidas. Y cambiar eso ahora sería crear una película muy diferente”.
Sachs bromeó diciendo que la carta de MPA explicando su decisión “parece que fue escrita por mi tía abuela”, y agregó: “En este caso, se trataba de traseros, dedos y cuerpos en movimiento. Y es muy divertido, porque está escrito por alguien que parece ser literalmente de una era diferente”.
“Es tan de la década de 1950 que esto todavía existe”, continuó.
“Estamos hablando de una junta que no es visible, que no da a conocer sus reglas, que existe en silencio”, continuó Sachs. “Estamos hablando de un grupo selecto de personas que tienen una cierta inclinación, que parece anti-gay, anti-progreso, anti-sexo, muchas cosas que yo no soy”.
A pesar de la controvertida decisión, la plataforma de transmisión y pasajes el distribuidor MUBI ha respaldado a Sachs y lanzará la película sin calificación en su plataforma.
En un comunicado, MUBI dijo: “pasajes es un retrato honesto e innovador de las relaciones contemporáneas, tanto homosexuales como heterosexuales.
“Las representaciones francas y reflexivas del sexo son esenciales para la narración cinematográfica y están al servicio de la representación en general. Una calificación NC-17 sugiere que la representación del sexo en la película es explícita o gratuita, lo cual no es, y que el público en general se sentirá ofendido por esta representación, que creemos que también es falsa”.
Pero en un comentario proporcionado a Los Angeles Times, MPA negó que se considere la “orientación sexual de un personaje” durante el proceso de revisión de calificaciones.
pasajes se estrena en el Reino Unido a partir del 23 de agosto y se estrena en los cines el 1 de septiembre de 2023
