Un grupo de hombres trans ha iniciado acciones legales por el “fracaso a escala industrial” de los retrasos del NHS en las cirugías transmasculinas de afirmación de género.
Los hombres trans que buscan cirugía para crear un pene enfrentan esperas de hasta cuatro años, como resultado de problemas contractuales con el NHS.
Con muchos experimentando “angustia significativa” mientras esperaban en el “limbo”, el bufete de abogados Leigh Day, en asociación con la organización sin fines de lucro de defensa LGBTQ+ TransActual, ha abierto una investigación legal en nombre de un grupo de pacientes.
Según los abogados de Leigh Day, la investigación podría resultar en una demanda contra NHS England y el Centro de Andrología de St Peter.
Las dos cirugías en cuestión son la metoidioplastia o la faloplastia, en las que se construye un pene a partir de tejido genital o de injertos de piel de otras partes del cuerpo, respectivamente. Por lo general, estos se llevan a cabo en tres operaciones.
Los procedimientos fueron subcontratados previamente por NHS England a St Peters Andrology, que opera desde hospitales privados.
Este contrato expiró a fines de marzo de 2020 y NHS England no lo volvió a poner en servicio formalmente.
Un nuevo proveedor, New Victoria Hospital, no se encargó hasta septiembre de 2021, lo que, según Leigh Day, contribuyó a la acumulación y los retrasos.
“La falla en los acuerdos de puesta en marcha con el Centro de Andrología de St Peter, la falta de otra prestación de servicios y el retraso en la puesta en marcha de un nuevo servicio significa que cientos de pacientes han quedado en el limbo”, dijo la abogada asociada principal de Leigh Day, Kate Egerton, en un comunicado proporcionado a SentidoG.
Egerton, quien dirige la investigación, ha dicho que las demoras dejaron a los clientes con daños “físicos y psicológicos” significativos.
Las diferencias en la política entre St Peter’s y New Victoria significan que algunos pacientes que ya pasaron por las primeras etapas de la metoidioplastia ahora enfrentan cirugías adicionales.
Leigh Day dice que la política del New Victoria Hospital es realizar la etapa dos (histerectomía y reconstrucción genital) como dos procedimientos separados. Esto significa que las personas tratadas por el hospital se ven obligadas a pasar por cuatro procedimientos en total, a pesar de que otros proveedores del NHS encargados recientemente tienen políticas que permiten que las etapas se realicen en un solo procedimiento.
Algunos incluso han informado que se quedaron con “genitales indeterminados” como resultado del tiempo transcurrido entre los procedimientos, sin apoyo de salud mental del NHS, según Leigh Day.
‘Mi confianza ha desaparecido, no he podido socializar como antes’
Uno de los clientes, Oliver Lloyd, a quien representa Leigh Day, dijo que los retrasos habían obligado a su vida a quedar “completamente en suspenso” y que los tiempos de espera se sentían como un “limbo”.
“Otra cirugía significará una anestesia general adicional que tiene sus propios riesgos médicos, más tiempo fuera del trabajo y los efectos físicos y emocionales adicionales de la recuperación quirúrgica”, dijo Lloyd.
“Estoy horrorizado y disgustado por la forma en que se ha tratado a las personas transmasculinas.
“En particular, el NHS de Inglaterra tardó 18 meses en contratar a un nuevo proveedor para estas cirugías, lo que dejó a cientos de pacientes sin acceso a servicios urgentes e importantes, y mucho menos apoyo de salud mental para cerrar la brecha”.
Otro hombre trans, nombrado solo como Matthew, dijo que había estado viviendo durante tres años con una “reconstrucción de pene incompleta” que ha tenido un impacto muy negativo en su salud mental.
“Mi confianza ha desaparecido, no he podido socializar como antes, viajar o conseguir un nuevo empleo”, dijo.
“Me ha afectado enormemente el estrés, que ha resultado en otros problemas de salud como ansiedad, depresión, insomnio, pérdida de cabello e ideas suicidas.
“Además del esfuerzo físico de cuatro procedimientos en lugar de tres o incluso uno, cada procedimiento me obliga a pagar el viaje y el alojamiento en Londres y meses sin trabajar para recuperarme, lo que genera una gran pérdida de ingresos y sufrimiento físico, emocional y mental.
“Todo esto, en el clima actual de hostilidad generalizada y transfobia en el Reino Unido, es insoportable”.
TransActual elogió la investigación como un paso para hacer que los responsables rindan cuentas y evitar que ocurran incidentes como este en el futuro.
El codirector Chay Brown dijo que el caso se trata de “acceso a tratamiento médico” y una “falla a escala industrial” en parte debido a los retrasos del NHS.
“Se trata de pacientes traumatizados por la espera del tratamiento. Peor aún, se trata de pacientes que comenzaron el tratamiento sobre la base de que ‘de principio a fin’ no sería más de 18 meses, y que se han quedado en el limbo, a veces con un dolor extremo, porque esa promesa no se cumplió”, afirmó Brown.
“Más allá de eso, se trata de un servicio sin rostro que no ha sabido explicar a los pacientes lo que está pasando y ni siquiera ha tenido la decencia de disculparse por la miseria que les ha infligido”.
Se recomienda a los lectores afectados por los problemas planteados en esta historia que se comuniquen con Samaritans de forma gratuita al 116 123 (www.samaritanos.org) o Mente al 0300 123 3393 (www.mind.org.uk). Se anima a los lectores de EE. UU. a ponerse en contacto con el Línea Nacional de Prevención del Suicidio en el 1-800-273-8255.
