Activista asexual y Educación sexual La consultora Yasmin Benoit ha hablado con SentidoG sobre la reacción violenta al personaje asexual O en la cuarta y última temporada del programa.
En un panorama televisivo que ya carece de representación asexual, Yasmin Benoit tiene la misión de cambiar la narrativa. El destacado activista asexual ha hablado anteriormente de su alegría al ver personajes pioneros como Detiene el corazón‘s Isaac (interpretado por Tobie Donovan) y esperaba repetir el éxito en la otra exitosa serie adolescente queer de Netflix, Educación sexual.
La cuarta temporada vio una rica gama de historias LGBTQ+, incluido el personaje asexual recién presentado, Sarah ‘O’ Owen (Thaddea Graham), quien interpreta a la estudiante terapeuta sexual positiva de Cavendish’ Sixth Form College y el archirrival de Otis (Asa Butterfield).
Netflix contrató a Benoit como consultor del personaje, ofreciendo una visión única y matizada de la experiencia asexual y con la esperanza de ayudar a traducirla a la pantalla. Sin embargo, después de que la temporada de ocho episodios se emitiera el 21 de septiembre, rápidamente se hizo evidente que O era un personaje relativamente poco desarrollado que servía como poco más que un antagonista de corazón frío para la serie.
Luego de un torrente de abuso por parte de los fanáticos, Benoit publicó un hilo X después de que la cuarta temporada llegara a las pantallas afirmando varias escenas clave que explican la sexualidad de O, las motivaciones detrás de su mal trato hacia el personaje favorito de los fanáticos Ruby (Mimi Keene) y las luchas que enfrentó como mujer asexual. de color no había llegado al corte final.
Hablando con SentidoG, Benoit explicó que mientras observaba cómo se desarrollaba la historia de O, se sorprendió al ver cómo aparecía el personaje en la pantalla.
“Cuando lo vi me di cuenta de que algunas de estas cosas no estaban traducidas según lo planeado, algunas habían sido cortadas, otras cambiadas. Entonces entendí por qué el personaje tuvo una recepción tan variada”, dice.
Si bien Benoit entendió que O estaba interpretando a la némesis de Otis, dejó claro que “no quería que ella fuera la antagonista de la temporada”, y agregó que muchos de los “matices se perdieron en la traducción”.
Por ejemplo, la escena en la que O, de 10 años, lastima a Ruby al decirle a las otras niñas que mojó la cama tenía como objetivo desviarse de las propias inseguridades de O después de haber sido objeto de burlas como “frígida” y proteger su asexualidad. En cambio, la traición de O parecía totalmente maliciosa y no provocada.
En otros lugares, se suponía que Otis habría hecho comentarios sexistas más provocadores hacia O, lo que la llevó a declararse asexual y etiquetarlo como misógino durante su debate con el consejero estudiantil. Su disculpa a Ruby también llega mucho más tarde en la temporada de lo planeado originalmente.
Si bien Benoit “duda que hubo alguna intención maliciosa” por parte del equipo de producción que hizo las ediciones finales, ella es muy consciente de las posibles consecuencias para los asexuales.
“Realmente no culpo a nadie en particular, creo que así es como funcionan los programas de televisión”, continúa.
“Pero cuando tienes literalmente a la única mujer asexual de color en la televisión y es un momento realmente importante para la comunidad, tienes que ser mucho más cuidadoso cuando representas algo que es esencialmente la mitad de la representación que tenemos. “
Especialmente en una serie importante como Educación sexualuna representación mal ejecutada tiene el poder de reforzar estereotipos y dar forma a opiniones negativas.
“(Retratar a O como) el malo y desagradable no sólo refuerza el hecho de que los asexuales son intrínsecamente insensibles y no se conectan con la gente, sino que también es bastante perjudicial para la minoría estrella que finalmente llega a verse a sí misma en algo y luego ve el ( terrible) recepción”, dice Benoit.
Lo más decepcionante para Benoit es que había entrado a la sala de escritura con la intención clave de evitar este tipo de representación y consecuencias.
“Siempre he dicho desde el principio, hagamos lo que hagamos, tenemos que asegurarnos de que ella no parezca la villana, no estamos haciendo el estereotipo malvado y asexual”, señala.
“Y luego, accidentalmente, eso es lo que terminó sucediendo”.
Ahora los fanáticos en las redes sociales están dirigiendo su vitriolo hacia Benoit debido a su participación pública con el personaje mal recibido. Benoit se define a sí misma como un “blanco fácil”.
“Soy la única persona a la que realmente puedes ver visiblemente (asociada con el personaje)”, dice. “Así que definitivamente fue desafortunado porque he pasado toda mi carrera tratando de asegurarme de que la representación asexual sea positiva”.
El joven de 27 años, que se convirtió en el primer gran mariscal asexual del desfile del Orgullo de la ciudad de Nueva York en junio, continúa: “Puse mucho de mí en el personaje y es un poco difícil no tomarlo como algo personal cuando lo hago”. Fue como ‘sí, este personaje soy yo, finalmente, después de todos estos años’, y luego todos dijeron, ‘bueno, genial, la odiamos’”.
A pesar de luchar contra la negatividad que recibió durante la semana pasada, Benoit también quiere centrarse en los aspectos positivos del tiempo de O en Educación sexualque dice que es “medio paso en la dirección correcta” para aumentar la representación de los ases.
“Espero que las minorías asexuales en particular no se tomen demasiado en serio la reacción”, concluye.
“Ha sido difícil, incluso yo estoy tratando de darle un giro positivo en mi cabeza, pero también la gente me dice: ‘vimos lo que buscabas’. Espero que una vez más la gente vea el potencial que tenemos para hacer justicia a este personaje”.
Educación sexual Las temporadas uno a cuatro ahora se transmiten en Netflix.
