Una autora de libros para niños encontró su trabajo accidentalmente en la lista negra de Alabama debido a su apellido.
El libro Léame una historia, Stella, de Marie-Louise Gay, fue supuestamente retirado de la sección infantil de la Biblioteca Pública del Condado de Huntsville-Madison (HCPL) en Alabama después de haber sido etiquetado erróneamente como “sexualmente explícito” debido al apellido del autor.
Según el publicista de Gay, Groundwood Books, esta es la primera vez para el autor, que nunca ha sido “censurado por error”.
Kirsten Brassard, publicista de Groundwood Books, dijo a la publicación local AL.com que por mucho que el error de censura fuera “obviamente ridículo”, no debería restar valor a la “ridiculez” del sistema de censura del estado.
“Esto demuestra, como siempre, que la censura nunca consiste en limitar el acceso a tal o cual libro. Se trata de enviar el mensaje a los niños de que ciertas ideas –o incluso ciertas personas– no son dignas de discusión.
“Este es un mensaje de odio en un lugar como una biblioteca pública, donde todos los niños deben sentirse seguros y donde se debe alimentar su curiosidad por el mundo”.
‘No hubo ningún debate. No hubo conversación’
La directora ejecutiva de HCPL, Cindy Hewitt, señaló que el libro no debería haber sido incluido en la lista de censura y confirmó que lo hizo debido a la palabra clave “gay”.
Según la directora de circulación de la biblioteca, Alyx Kim-Yohn, se ordenó que los libros tuvieran referencias cruzadas con la lista de libros cuestionados del Servicio de Biblioteca Pública de Alabama.
Pero después de descubrir que la lista de libros cuestionados aún no existe, Kim-Yohn, la biblioteca prohibió los libros basándose en una serie de palabras clave, incluidas las frases gay, transgénero, identidad de género o género no conforme.
Léame una historia, Stella, Se dice que es uno de los 233 libros actualmente suspendidos para su revisión, dijo Hewitt, pero las críticas públicas contra las prohibiciones provocaron que se detuviera el proceso. Muchos de los libros se han trasladado a la sección para adultos, mientras que otros aún no están disponibles públicamente.
El libro infantil, dirigido a niños de cinco años o menos, cuenta la historia del personaje Stella y su hermano Sam, quienes aprenden sobre la emoción de la lectura. Según se informa, actualmente se encuentra en la sección de adultos de la biblioteca.
“Queríamos ser proactivos y permitir que el personal de nuestra biblioteca examinara nuestra colección y tomara decisiones sobre trasladar el material a un grupo de mayor edad y que nadie externo lo dictara por nosotros”, dijo Hewitt.
“Entendemos y apreciamos nuestra comunidad y las necesidades de nuestra colección para reflejar nuestra comunidad”, continuó. “Nunca eliminamos ningún libro. Simplemente lo estábamos viendo como un todo”.
‘Si estás enojado, lo que tenemos que hacer es venir a ver estos libros’
Kim-Yohn describió la situación como “cósmicamente irónica” considerando que tuvo lugar durante la Semana del Libro Prohibido.
Agregaron que no hubo conversación entre el personal de la biblioteca sobre si censurar los libros era una buena idea.
“La decisión estaba tomada”, dijeron. “No hubo ningún debate. No hubo conversación. Esto es lo que estaba pasando.
“¿Por qué estamos moviendo todo esto unilateralmente antes de que alguien se haya quejado todavía de estos libros?”
Después de que se tomó la decisión, Kim-Yohn dijo que los funcionarios de la biblioteca se negaron a participar porque violaba su ética profesional y personal. Tras el incidente, esperan que pueda animar al público a visitar las bibliotecas con más frecuencia.
“Si estás enojado, lo que tenemos que hacer es venir a ver estos libros, asistir a la hora de cuentos y solicitar la compra de los libros que quieras ver”, continuaron. “Necesitamos que sigan apoyando a la biblioteca”.
