La novelista canadiense Margaret Atwood, ganadora de múltiples premios, se ha pronunciado en contra de la prohibición de libros anti-LGBTQ+, afirmando que los ataques a la literatura diversa pueden conducir a una “temporada abierta” sobre otros temas.
Atwood, quizás más conocida por su novela de 1986. El cuento de la criadae, habló en un discurso de apertura el miércoles (11 de octubre) durante el Foro anual de Budapest.
Atwood habló sobre la prohibición de libros, las guerras culturales y la decisión del gobierno húngaro de censurar libros con temas LGBTQ+.
Ella dijo: “Una vez que empiezas a prohibir (algo), surge la cuestión de quién puede prohibir qué… (y) ¿cuánto poder estatal está involucrado?
“Porque una vez que el poder estatal está involucrado, hay una agenda política, no sólo una agenda de cortesía… y puedes destruir a tus oponentes políticos acusándolos de haber dicho algo equivocado. Una vez que empiezas con eso, es temporada abierta”.
La ley húngara contra la “promoción de la homosexualidad entre menores” ha obligado a las librerías a envolver en plástico los libros considerados “sensibles” o trasladarlos a la sección de adultos. No hacerlo puede resultar en una fuerte multa.
Atwood añadió: “Lo que no se quiere es un gobierno en el que el poder judicial y el ejecutivo sean iguales. O el poder judicial es sólo un ala del poder ejecutivo, porque ahí es donde se obtiene mucha justicia muy pervertida.
“Esto (el debate sobre la libertad de expresión y la guerra cultural asociada) va a ser un campo de batalla por un tiempo”.
En 2021, la legislación provocó que un editor fuera multado con 250.000 florines (599 libras esterlinas) por mostrar una historia: una traducción al húngaro en dos partes de las historias del autor estadounidense Lawrence Schimel. Temprano una mañana y Hora de dormir, no hora de jugar que sigue a dos niños, ambos con padres del mismo sexo, en la misma sección que los libros infantiles.
Hablando sobre plantear el tema del cristianismo al primer ministro de Hungría, Viktor Orbán, Atwood dijo: “Si no amas a tu prójimo, sea quien sea, no estás siguiendo las enseñanzas de Cristo mismo.
“Y le propondría (a Orban) la parábola del buen samaritano. Ese es un buen punto de partida”.
En julio de 2023, Orbán acusó a la Unión Europea (UE) de llevar a cabo lo que llamó una “ofensiva LGBTQ+” al rechazar la “herencia cristiana”.
Orbán se ha posicionado frecuentemente como un supuesto defensor de los valores cristianos de Hungría, y en 2021 introdujo una ley que prohíbe la “exhibición y promoción” de las identidades LGBTQ+ entre los menores de 18 años.
La líder de extrema derecha defendió anteriormente la ley diciendo que la “propaganda de género” es la “mayor amenaza que acecha a nuestros niños” y que las identidades LGBTQ+ “no tienen lugar en Hungría”.
