Tras una investigación, la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) ha dicho que está “confiada” en las cifras nacionales de población trans mostradas en el censo de 2021, pero admite que algunas personas con menos conocimientos de inglés pueden no haber “interpretado la pregunta como se esperaba”. ”.
En enero, la ONS publicó estadísticas, las primeras de su tipo, sobre el número de personas LGBTQ+ en Inglaterra y Gales, después de que se incluyeran preguntas voluntarias sobre género y sexualidad en el censo de 2021.
Las cifras revelaron que alrededor de 1,5 millones de personas (3,2 por ciento) se identificaron como gays, lesbianas, bisexuales u otra orientación sexual, mientras que 262.000 (0,5 por ciento) informaron que su identidad de género no era la misma que el sexo que les asignaron al nacer.
Tras la publicación de los datos, surgieron preguntas sobre las cifras cuando se descubrió que algunas áreas con grandes grupos étnicos minoritarios (donde muchas personas hablan inglés como segundo idioma) tenían una población transgénero mayor de lo que esperaban los investigadores.
Los grupos de defensa, sin embargo, creían que las cifras podrían ser una infraregistro porque la pregunta de identidad de género era voluntaria y las personas que no estaban abiertas podrían haber tenido miedo de completar su identidad de género en un documento oficial.
El miércoles (8 de noviembre), tras una investigación sobre las cifras y la metodología trans, la ONS publicó un boletín estadístico en el que afirmaba que, si bien algunos resultados del censo “pueden ser inesperados, esto no significa necesariamente que estén equivocados”.
Jen Woolford, directora de estadísticas de población de la ONS, dijo: “Tenemos confianza en nuestras estimaciones de identidad de género a nivel nacional, sin embargo, hay algunos patrones en los datos que son consistentes con, pero no demuestran de manera concluyente, que algunos encuestados no (tienen ) interpretaron la pregunta como estaba previsto, por ejemplo, personas con niveles inferiores de inglés en algunas áreas.
“Algunas autoridades locales pueden atraer a personas trans debido a las comunidades establecidas y pueden surgir patrones inesperados de correlaciones entre variables, como perfiles de edad más jóvenes en algunos grupos étnicos”.
En octubre, la ministra de Mujeres e Igualdad, Kemi Badenoch, dijo a la Cámara de los Comunes que había ordenado una investigación para determinar si el número de personas transgénero en Inglaterra y Gales había sido “sobreestimado” debido a que la gente no entendía la cuestión de la identidad de género.
“Necesitamos tener mucho cuidado con el lenguaje, la gente a menudo no entiende lo que queremos decir cuando usamos términos como ‘transgénero’ (e) ‘identidad de género’, tenemos que asegurarnos de que lo entiendan”, dijo. .
Esto se produjo tras la publicación de una revisión provisional de las estadísticas sobre identidad de género por parte de la Oficina de Regulación Estadística (OSR) a principios del mismo mes.
Los autores de la revisión admitieron que “medir la identidad de género es sin duda un desafío” y el pequeño tamaño de la población trans “crea desafíos para la recopilación de datos”.
La declaración de Woolford continuó diciendo que la ONS había hablado con las partes interesadas que utilizan los datos y que estos grupos “reconocen que habrá mayores niveles de incertidumbre en nuestras estadísticas de identidad de género”.
Continuó diciendo: “También hemos publicado información adicional para ayudarlos a interpretar los datos a un nivel detallado.
“Hemos dejado claro que estos no deben utilizarse para crear estimaciones alternativas de la población trans”.
No se puede ignorar que algunas personas trans “probablemente se encuentren entre quienes optaron por no responder a esta pregunta voluntaria”, por lo que no es posible “cuantificar ninguna posible subestimación o sobreestimación entre estos grupos”, continuó Woolford.
“Cualquier expectativa sobre cómo varía la población transgénero entre diferentes subgrupos de población se basó en evidencia limitada, precisamente la brecha de evidencia que la inclusión de esta pregunta en el censo pretendía llenar.
“Continuaremos desarrollando estas estadísticas como parte de nuestro programa para desarrollar estadísticas de población y migración, informados por nuestra reciente consulta pública”.
Los hallazgos de la ONS llegan días después de que se actualizaran las cifras relacionadas con el número de personas pansexuales en Inglaterra y Gales.
Una publicación estadística del miércoles (1 de noviembre) reveló cifras corregidas y reveló que algunas respuestas a la pregunta sobre orientación sexual que deberían haberse codificado como “todas las demás orientaciones sexuales” se clasificaron como “pansexuales”.
La actualización dio como resultado que la cifra estimada de personas pansexuales cayera de 112.400 a 48.000.
