A close up of Jeffrey Epstein

Esteban Rico

Documentos de Jeffrey Epstein: ¿Qué son, quién se llama y qué significa?

Se han hecho públicos los nombres previamente redactados de asociados del delincuente sexual Jeffrey Epstein, incluidos el expresidente estadounidense Donald Trump y el príncipe Andrés.

La extensa red de amigos y socios comerciales poderosos de Epstein quedó al descubierto cuando el miércoles (3 de enero) se hicieron públicos cientos de páginas de documentos judiciales previamente sellados.

Epstein era un financiero influyente que socializaba con gigantes de Wall Street, la realeza, celebridades y los ultrarricos antes de declararse culpable de solicitar prostitución a una menor en 2008. Se suicidó en 2019, mientras estaba en prisión a la espera de juicio por cargos federales de tráfico sexual. . Tenía 66 años.

Antes de la revelación, los nombres de estos asociados y aquellos en el círculo íntimo de Epstein figuraban en los documentos judiciales como variantes de J Doe, manteniendo su identidad en el anonimato.

La inclusión de un nombre en la lista no significa que el individuo haya sido acusado de irregularidades en relación con Epstein, quien una vez intentó justificar el sexo con niñas menores de edad comparándolo con la homosexualidad.

A lo largo de los años, muchos personajes famosos han sido vinculados al financiero caído en desgracia. Entre los nombres que aparecen en los documentos judiciales no sellados se encuentran aquellos que simplemente se mencionan de pasada en los procedimientos judiciales.

Aún así, hay especulaciones en línea sobre lo que pueden traer las revelaciones contenidas en estos documentos judiciales. Para ayudar a tener una idea más clara de por qué los documentos son importantes, esto es lo que sabemos.


¿De qué tratan estos registros?

Los documentos judiciales surgen de una demanda de 2015 que se centra en las acusaciones de que la expareja romántica de Epstein, Ghislaine Maxwell, facilitó el presunto abuso sexual de Virginia Giuffre, una de las docenas de mujeres que demandaron a Epstein, alegando que había abusado de ellas en sus casas en Florida, Nueva York. York, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Nuevo México.

Giuffre también acusó a Epstein y Maxwell de ordenarle que tuviera relaciones sexuales con el príncipe Andrés y varios otros hombres prominentes cuando tenía menos de 18 años.

Andrew siempre negó las acusaciones y resolvió una demanda que ella presentó contra él en 2022 sin hacer ninguna admisión.


¿Por qué se eliminaron los nombres vinculados a Jeffrey Epstein en los documentos judiciales?

Una foto policial de Jeffrey Epstein

Aunque el caso de Giuffre con Maxwell se resolvió en 2017, los abogados de Maxwell lucharon para que los nombres de los documentos permanecieran privados.

Su objeción se levantó en 2022, un año después de que Maxwell fuera declarado culpable de reclutar y preparar a niñas adolescentes para encuentros sexuales con Epstein. Fue sentenciada a 20 años de prisión.

La jueza Loretta Preska dictaminó en diciembre que no había justificación legal para seguir ocultando los nombres de las más de 150 personas que se esperaba fueran identificadas en los cientos de expedientes.

Señaló que muchas de las personas mencionadas en la demanda ya habían sido identificadas públicamente por los medios o en el juicio penal de Maxwell.

Preska ordenó que la apertura comenzara después del 1 de enero, dando tiempo a los nombrados para apelar contra su decisión.

Los nombres de algunas víctimas permanecieron omitidos debido a la naturaleza delicada de los crímenes, según documentos judiciales.


Los expresidentes Donald Trump y Bill Clinton influyen en los expedientes judiciales

Una foto de Jeffrey Epstein y Donald Trump uno al lado del otro.

Una vez más, muchos de los nombres destacados que aparecen en los documentos ya estaban asociados con Epstein de alguna manera. Entre ellos se incluyen personas que volaron en sus aviones, visitaron sus casas, miembros de su personal, que contaron sus historias a los medios de comunicación, y muchos de los que acusaron al financiero de abusar de ellos.

Algunos fueron mencionados durante procedimientos legales como parte de listas de posibles testigos, de pasada durante declaraciones o en términos propuestos para búsquedas de registros electrónicos.

El nombre de Trump apareció cuatro veces en los documentos, según The Independent.

Según los documentos, la testigo Johanna Sjoberg testificó que Epstein dijo una vez que “llamaría” a Trump y visitaría uno de sus casinos después de que su avión privado fuera desviado.

Los documentos no contienen acusaciones de irregularidades por parte de Trump.

Según ABC News, Bill Clinton se menciona en más de 50 de los archivos redactados anteriormente, aunque tampoco hay indicios de que haya actuado mal.

Ángel Ureña, portavoz de Clinton, dijo a Newsweek que “nada ha cambiado” desde que emitió una declaración sobre Epstein en 2019.

En 2019, el equipo de Clinton dijo que el expresidente conocía a Epstein y usó su jet privado, pero dijeron que desconocía los crímenes de Epstein y negaron las afirmaciones de que Clinton, quien cumplió dos mandatos como presidente desde enero de 1993, visitó la isla privada del financiero.


¿Quién más fue nombrado en los documentos?

Una imagen del príncipe Andrés con traje y corbata mientras enfrenta una presión cada vez mayor después de una serie de revelaciones dañinas sobre él, incluida su amistad con Jeffrey Epstein.

La declaración también incluyó el relato de Sjoberg sobre su presunta reunión con el príncipe Andrés en la casa de Epstein en Nueva York, informó Reuters. Ella afirmó que Andrew le puso la mano en el pecho.

La acusación se informó anteriormente y el príncipe negó que el incidente haya tenido lugar.

Sin embargo, se alejó de sus deberes reales en 2019 y la Reina lo despojó de sus títulos militares y patrocinios en 2022.

Sjoberg también testificó que una vez conoció a Michael Jackson en la casa de Epstein en Palm Beach. No pasó nada malo con la superestrella del pop, que murió en 2009, dijo.


¿Qué significa el desprecintado?

Una fotografía de un abogado, vestido con traje y corbata, parado frente al tablero que detalla los cargos contra Jeffrey Epstein.

El Miami Herald y otros medios de comunicación intervinieron para que se abrieran los documentos judiciales por motivos de interés público en 2018.

Los tribunales abrieron alrededor de 2.000 páginas de material al año siguiente.

Si bien los nuevos documentos no contenían pruebas irrefutables ni bombas, sí revelaron más para aquellos que han visto cómo se desarrolla la saga de Jeffrey Epstein. También hizo evidente una vez más cuán amplio era su alcance en los niveles superiores de la sociedad.

Sigrid McCawley, abogada de Giuffre, dijo que abrir los documentos permitiría al público aprender “más sobre la escala y el alcance del negocio de Epstein”.

Fomentó el “importante objetivo de acabar con el tráfico sexual dondequiera que exista” y hacer “más responsables”, añadió el abogado.