El nuevo Chicas malas La película está a la vuelta de la esquina y le está dando nuevos giros a la querida comedia de 2004.
Uno de los mayores cambios, aparte del hecho de que es un musical, es que Janis Ian será una lesbiana abierta y orgullosa desde el principio.
En la película original, Janis (interpretada por Lizzy Caplan) le reveló a Cady (Lindsey Lohan) que solía ser la mejor amiga de Regina George (Rachel McAdams), pero las dos se pelearon cuando Regina difundió el rumor de que Janis era lesbiana.
Janis nunca confirma oficialmente su orientación sexual en la película original. El rumor lésbico que Regina difundió sobre ella es simplemente el escenario de uno de los chistes más icónicos y subestimados de la película.
Para saltar al remate, Janis es libanesa, un detalle que George parece haber entendido mal y haber seguido.
Pero, en el nuevo Chicas malas Adaptación musical, Janis, esta vez interpretada por Auli’l Cravalho, es una lesbiana “ruidosa y orgullosa”.
Es un cambio bienvenido con respecto a la película original, en la que Janis está atormentada por los rumores que Regina ha difundido sobre su sexualidad.
Hablando sobre el cambio, Cravalho le dijo a Screen Rant: “Anteriormente, en nuestra versión 2004, ‘lesbiana’ para Janis se usaba como una especie de insulto, y lo vamos a retirar.
“Absolutamente no. Soy un piro-lez, ruidoso y orgulloso. Prenderé fuego a tu mochila si hablas m**rda de mí. Bien.
“Tina (Fey) también nos permitió tener nuestra propia agencia sobre estos personajes, y ciertamente rendimos homenaje a nuestro OG ’04, pero también tenemos un elemento musical. Lo que me encanta de esto es que podemos profundizar en la mentalidad de nuestros personajes a través de la música misma”.
En la versión musical, que debutó en Broadway en 2018, Janis tiene su propia balada electrizante “I’d Rather Be Me”.
Hablando sobre el impacto de la canción, Cravalho dijo: “Estoy mirando directamente al cañón y estoy hablando contigo. Si tu mejor amigo alguna vez te ha jodido, esto es lo que debes hacer. No importa. ¿Bien? Porque la única persona que importa al final del día eres tú”.
Aparte de Janis, Chicas malas Los fanáticos esperan, no tan secretamente, que Regina George también sea queer en la nueva adaptación musical, particularmente porque el papel pertenece a la cantante y actriz bisexual Reneé Rapp.
Esas esperanzas se hicieron más intensas cuando Rapp lanzó el sencillo “It’s Not My Fault” para la película protagonizada por Megan Thee Stallion.
La pista, que juega con el icónico Chicas malas cita: “No es mi culpa que estés enamorado de mí o algo así”, incluye uno o dos huevos de Pascua para los fanáticos queer de Regina.
Por ejemplo, en el segundo verso, Rapp canta: “Consigue su número, consigue su nombre/ Consigue algo bueno mientras puedas/ Besa a una rubia, besa a un amigo/ ¿Puede una chica gay decir ‘Amén?’”
Si bien es muy probable que Reneé esté cantando desde su propia perspectiva en lugar de la de Regina, esa fue toda la confirmación que los fanáticos necesitaban de que en realidad podríamos tener una Regina George queer.
Chicas malas llega a los cines el 11 de enero.